чівгыны
звукоподр. неперех. щебетать, пищать (о птичках, животных)
чівгӧм
и.д. щебетание; писк
лэбачьяслӧн чивгӧм щебетание птичек
шырлӧн чивгӧм писк мыши
чівзыны
звукоподр. смотри: чивгыны
чівзӧм
и.д. смотри: чивгӧм
чівјӧԁлыны
смотри: чилйӧдлыны
чівк
межд. в роли сказ. прыг
кань пу вылӧ чивк кошка прыг на дерево
чівкас
диал. клин между кряжами в костре
чівкԋітны
изобр. неперех.
1. прощебетать, пискнуть (о птицах)
2. прыгнуть, легко шагнуть
чивкнитны гуран вомӧн шагнуть через рытвину
чівкјавны
изобр. неперех.
1. смотри также: тивкъявны
лӧнь ю веркӧсын чивкъялӧ джыдж над тихой рекой носится-летает ласточка
2. прыгать, подпрыгивать; легко шагать
чівлыны
изобр. неперех. плавно летать; плыть в воздухе
чівӧччыны
звукоподр. неперех. смотри: чивгыны
чівӧстны
звукоподр. неперех. однокр. пропищать, прощебетать
юр весьтын чивӧстіс сырчик над головой пропищала трясогузка
чіг
(-й-)
Ⅰсущ.
1. мякоть, мясо без костей; филе (рыбы, мяса)
солавны ыджыд яй чигъяс насолить большие куски мяса (мякоти)
2. мышцы, мускулы
Ⅱприл.
1. опрятный, аккуратный
2. взыскательный, требовательный
зэв чиг кыв вылас очень требовательный на словах
3. привередливый
4. смотри также: писка
Ⅲнареч. исключительно, только лишь, сплошь; один совсем
чиг начальник кодь совсем как начальник
чиг ӧткодьӧсь совершенно одинаковые
Ⅳсущ. диал. сердцевина
пулӧн чигйыс овлӧ зэв топыд сердцевина дерева бывает очень плотной
чіга
Ⅰприл. мясистый
чига чери мясистая рыба
Ⅱнареч.
1. опрятно, аккуратно
2. строго, требовательно
чига примитны удж строго принимать работу
3. изысканно
пасьтасьны-кӧмасьны чига одеваться изысканно
чіган
цыган || цыганский
чиган олӧм
а) цыганская жизнь
б) кочевая жизнь
быд чиган ассьыс вӧвсӧ ошкӧ погов. каждый цыган своего коня хвалит
чиган доддьысь усьӧм ирон. упавший с цыганской кибитки (о смуглом человеке)
чиган додь тыр полная цыганская повозка (о многочисленной семье при передвижении)
чіганавны
неперех. вести цыганскую жизнь
чігаԋітны
1. неперех. пренебрегать, пренебречь; отвергнуть с пренебрежением
2. перех. просить, выпросить, клянчить, выклянчить
чиганитны мамлысь сьӧлаоз выпросить у мамы поленику
чігаԋіччыны
возвр.
1. капризничать, быть прихотливым, привередливым; привередничать
эн чиганитчы, ставсӧ сёй не капризничай, всё ешь
2. издеваться
гӧль йӧз вылын чиганитчыны издеваться над бедными
чігаԋіччыԍ
привередник, привередница || привередничающий, привередливый
чігаԋіччытӧм
неприхотливый, нетребовательный
чігаԋіччӧм
и.д.
1. каприз, прихоть
мыйсяма чиганитчӧм? что за капризы?
2. издевательство
он пов лёк йӧзлӧн чиганитчӧмысь? ты не боишься издевательства со стороны злых людей?
чігарка
цигарка
зор кодь чигарка толстая цигарка; цигарка, что дубина
чигарка пом окурок
чигарка песовтігкості уджыс эштіс пока заворачивали цигарку, работа закончилась
чіглун
1. аккуратность
2. требовательность
ковтӧм чиглун излишняя требовательность
3. изысканность
чігны
неперех. белеть, побелеть
ур чигмӧ белка начинает белеть; смотри также: едждӧдны во 2 значении
чігрітны
диал. ломать язык
чігја
1. без костей
2. перен. гибкий
чигъя сойяс гибкие руки
чигъя чуньясӧн зыравны мыш гибкими пальцами массировать спину
чігјавны
смотри: чиганитчыны в 1 значении
чігјаԍны
возвр. смотри: чиганитчыны в 1 значении
чіԁ-ваԁ
(-й-)
безвыходное положение; тупик; нужда
чидйӧ-вадйӧ шедлыны побывать в нужде; оказаться в тупике; смотри также: мат
чіԁлыны
редко неперех. радоваться
мый сэн чидлан? чему там радуешься?
чіж
Ⅰсущ. чиж, чижик
Ⅱприл. диал. жёлтый
Ⅲсущ. диал. шкварки
Ⅳприл. диал. очень кислый, перекисший
чиж шом очень кислый, кислый-прекислый
чіжік
Ⅰчижик; палочка для игры
Ⅱдиал. именины, пирушка по празднованию именин
чижик керны справлять именины
Ⅲдиал. народная пляска
чіжікаԍны
Ⅰнеперех. играть в чижики
Ⅱдиал. неперех. справлять именины
Ⅲдиал. неперех. плясать
чіжовка
уст. кутузка, помещение для арестантов
пукавны чижовкаын сидеть в чижовке
чізраԍны
возвр. морщиться, морщить лицо; выражать неудовольствие, гримасничать; кривиться
чізыр
Ⅰ1. очень кислый, перекисший, острый || кисло, остро
чизыр сур перекисшее пиво
чизыр шома кислый-прекислый
вомын чизыр во рту кисло
2. резкий, острый, жгучий, пронизывающий, промозглый
чизыр кӧдзыд жгучий мороз
чизыр поводдя промозглая погода
чизыр тӧв резкий ветер
◊ март дас нёльӧд лунӧ кӧ петас чизыр вой тӧв, лоас ыркыд гожӧм примета если четырнадцатое марта подует резкий северный ветер, будет прохладное лето
Ⅱвспыльчивый; дерзкий; придирчивый, острый на язык
чизыр ань вспыльчивая женщина
чізыра
дерзко, вспыльчиво, придирчиво
чизыра шуны дерзко сказать
чізырмыны
неперех. стать кислым, перекиснуть
ырӧш чизырмис квас перекис
чізырмӧм
смотри: чизыртчӧм
чізырччыны
возвр. прокиснуть; перекиснуть; перебродить
чізырччӧм
прокисание || прокисший, перебродивший; острокислый
чіјӧб
1. маленький; хрупкий, худенький, слабенький
чийӧб тушаа маленького роста, щуплый
муяс вылын чийӧб нянь на полях слабенькие хлеба
2. тесный, маловатый (об одежде, обуви)
кӧмкотыс чийӧб обувь мала
чіјӧбпырыԍ
слабовато; плоховато; медленно
чийӧбпырысь быдмыны плохо расти
чіјӧптыны
неперех. однокр. взойти, пробиться, показаться, появиться слабым (о посевах)
ӧзим чийӧбтіс озимь взошла слабой
чікі-ԉакі
мелочь, безделушки
чики-ляки чукӧртны собирать безделушки
чики-лякиӧн сьӧм быри деньги разошлись по мелочам
чікԉӧԁлыны
перех. завивать (волосы)
О сайте
Инструкция