чушікаԍны
смотри: чушкыны во 2 значении
чушіктыны
звукоподр. неперех.
1. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать
2. смотри: чушкыны во 2 значении
пӧль чеччис да чушиктіс-муніс пызан дорӧ дед встал и прошаркал к столу
3. охот. чуфыкать (о тетереве)
чушјӧԁлыны
звукоподр. многокр.
1. жалить (о пчёлах, осах)
2. кусаться
3. фыркать; тяжело дышать; пыхтеть
арся тӧлыс чушйӧдліс асыввывсянь осенний ветер пыхтел с севера
4. свистеть, пыхтеть (о паровозах)
вокзал дорын чушйӧдліс паровоз около вокзала свистел паровоз
5. шаркать, производить шорох (обувью)
сійӧ ветлӧдліс ӧтарӧ-мӧдарӧ, важ сапӧгнас чушйӧдлӧмӧн деепр. он ходил взад-вперёд, шаркая старыми сапогами
чушјӧԁлӧм
и.д.
1. фырканье; тяжёлое дыхание, пыхтение
кыліс ошлӧн чушйӧдлӧм послышалось тяжёлое дыхание медведя
2. свист (паровоза)
3. шарканье
ме кылі гын сапӧглысь небыд чушйӧдлӧм я услышал мягкое шарканье валенок
4. охот. чуфыканье (о тетереве)
чушкан
Ⅰсущ.
1. смотри: чушканзі
2. жало
малязілӧн чушкан пчелиное жало
◊ чушкан семья многодетная семья (букв. семья осы)
Ⅱприч. нюхательный
чушкан доз табакерка
чушкан табак нюхательный табак
чушканзі
оса || осиный
чушканзі поз осиное гнездо
юр весьтті лэбис чушканзі над головой пролетела оса
чушкыԉ
Ⅰ1. вспыльчивый
2. обидчивый
Ⅱдиал. смотри: чушкан Ⅰ
чушкыԉччыны
возвр.
1. вспылить
2. обидеться, надуться
чушкыльтчыны кодкӧ вылӧ обидеться на кого-либо
чушкыԉччӧм
обидчивость || обиженный, надутый
чушкыԉа
с обидой; обидевшись
чушкыля вочавидзны с обидой ответить
чушкыны
1. перех. неперех. жалить, ужалить
мазі чушкӧ пчела жалит
чушканзі чушкис котӧртысьӧс оса ужалила бегущего
2. неперех. шаркать, волочить (по земле)
эн чушкы кокнад не шаркай ногами
3. перех. нюхать
табак чушкыны нюхать табак
4. неперех. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; фыркать (о медведе)
нырӧн чушкыны сопеть носом
чушкыны-узьны сопя, спать
5. неперех. шипеть
сӧмын и кылан, кыдзи чушкӧны ай таръяс только и слышишь, как шипят тетерева-самцы
чушкис-муніс поезд с шипением прошёл поезд
6. диал. проколоть (уши для продевания серёг)
чушкыԍны
неперех.
1. смотри: чушкыльтчыны
2. перен. выступить; пробиться
ныр улас муртса гӧн чушкысьӧма под носом едва пробились усы
чушкышны
перех. уменьш. понюхать
чушкӧм
1. ужаление || ужаленный
малязі чушкӧм ужаление пчелы
2. шарканье
джоджӧд кокӧн чушкӧм шарканье ногами по полу
3. сопение, пыхтение, тяжёлое дыхание; фырканье
4. шипение
кыйлӧн чушкӧм шипение змеи
чушмунны
звукоподр. неперех.
1. вспылить
зон пыр и чушмуні парень тут же вспылил
2. перен. обессилеть, ослабеть; выдохнуться
шогысла сійӧ ставнас чушмуніс от горя он весь ослаб
3. прошаркать
мыш сайын чушмуніны кок шыяс за спиной кто-то прошаркал ногами
чушԋі
диал.
1. погребальная обувь из белого холста
2. вид охотничьей обуви
чушԋітны
звукоподр. неперех.
1. шмыгнуть; фыркнуть
нырӧн чушнитны шмыгнуть носом
2. перен. быстро пройти, проехать
3. шаркнуть
небыда чушнитны гын сапӧгӧн джодж кузя мягко шаркнуть валенками по полу
чушԋіччыны
неперех. однокр.
1. шаркнуться прост.
пыж чушнитчис берегӧ лодка шаркнулась о берег
2. рассердиться, обидеться
чушԋітӧм
и.д.
1. фырканье
ӧмидз пӧвстысь кыліс чушнитӧм в малиннике послышалось фырканье
2. шарканье
кывны чушнитӧм шы услышать шарканье
чушны
неперех. обидеть, задеть за живое
бӧръя шуӧмыс чушис веськӧдлысьлы последние слова обидели руководителя
тайӧ меным чушис это меня задело, обидело
чушјавны
неперех.
1. ходить надутым, дуться; быть недовольным; сердиться, злиться; гневаться
2. смотри: чушкыны в 4 значении
чушјалана
недовольно, сердито; гневно, зло
некод вылӧ видзӧдтӧг, чушъялана юаліс не глядя ни на кого, он сердито спросил
чушӧччыны
смотри: чушкыны во 2, 4 и 5 значениях
пач плита вылын чушӧдчӧ кӧрт чайник на плите печки шипит металлический чайник
чуја
сухая ветка, сухой сук, хворостинка
пес чуя абу хворостинки нет
чышкавны
перех. вытирать; обтирать; протирать
бус чышкавны вытирать пыль
кок чышкавны вытирать ноги
тасьті чышкавны протирать тарелки
купайтӧм бӧрын кага чышкавны обтирать ребёнка после купания
чышкалӧм
протирка, протирание, обтирание || протёртый, обтёртый
чышкалӧм дозмук протёртая посуда
ӧшиньяс чышкалӧм протирание стёкол
чышкан
прич. служащий для вытирания, подметания
джодж чышкан корӧсь веник для подметания пола
кок чышкан рос голик для вытирания ног
чышкаԍан
прич. обтирочный, протирочный
чышкасян бумага туалетная бумага
чышкасян рот обтирочная тряпка
чышкыны
перех.
1. утереть, вытереть, стереть, подтереть, обтереть, протереть
бус чышкыны вытереть пыль
гижӧмсӧ бӧр чышкыны стереть написанное
пань чышкыны вытереть ложку
2. мести, вымести, замести, подмести
ёг чышкыны пельӧсӧ замести сор в угол
керка чышкыны мести избу
руч чышкӧ кок туйсӧ бӧжнас лиса заметает свой след хвостом
чышкыԍ-мыԍкыԍ
уборщик, уборщица
медавны чышкысь-мыськысьӧс нанять уборщицу
чышкыԍны
возвр.
1. утереться, обтереться, утираться
2. подмести, подметать
корӧсьӧн чышкысьны подметать веником
чышкышны
перех. уменьш.
1. немножко обтереть, вытереть, утереть; подтереть, затереть
синва чышкыштны утереть слёзы
2. подмести, обмести
йирк чышкыштны обмести потолок
чышкыштны ӧшинь ув подмести двор
3. перен. уничтожить, смыть, смести
му вылысь чышкыштны смести с лица земли
4. перен. обокрасть, обобрать, обчистить прост.
став песнымӧс чышкыштӧмны все наши дрова обокрали
чышкӧԁ
полотенце, тряпка для вытирания, обтирания, подтирания чего-либо
джодж чышкӧд тряпка для вытирания пола, половая тряпка
ки чышкӧд полотенце; утиральник обл.
кок чышкӧд тряпка, коврик, половичок для вытирания ног
ныр чышкӧд носовой платок
пызан чышкӧд тряпка для вытирания стола
чашка чышкӧд чайное полотенце
чужӧм чышкӧд личное полотенце
чышкӧԁаԍны
смотри: чышкысьны в 1 значении
чышкӧтпу
протирочный, обтирочный материал
чышкӧм
1. вытирание || вытертый
чышкӧм тасьті-пань вытертая посуда
2. подметание || подметённый, выметенный
джодж чышкӧм подметание пола
чышкӧм посводз подметённые сени
чышјан
платок
выль чышъян новый платок
ныр ув чышъян носовой платок
сыръя чышъян платок с бахромой
шоныд чышъян тёплый платок
шӧвк чышъян шёлковый платок
чышјанавны
перех. надеть платок (на себя)
чышјанаԍны
возвр. накрыться, покрыться платком; накинуть платок
сьӧд чышъянасьны накинуть чёрный платок
чышјанка
диал. носовой платок
чышјантор
(-й-)
маленький платочек, лёгкий платок
сьылі вылас кӧрталӧма чышъянтор на шее повязан лёгкий платок
чышјантӧм
без платка, не имеющая платка; с непокрытой головой; простоволосая разг.
ставӧн сулалісны чышъянтӧмӧсь все стояли без платков
чышјанӧԁны
перех. надеть платок на кого-либо
О сайте
Инструкция