чуавны
неперех. быть в течке, бродить во время течки
ош чуалан прич. лун время течки медведя
чуалан прич. ош кодь скӧр злой, как медведь во время течки
чуалӧм
и.д. течка (у зверей)
чуачом
родной дом; дом, где родился
◊ чуачом чӧвтны покинуть, бросить родной дом
чув
Ⅰсущ. выдра
Ⅱдиал. нареч. совсем, сплошь
чув лыа сплошь песок
чува-чавакывны
смотри: чива-лювакывны
чувкі
чулки
сера чувки чулки с узорами; узорчатые чулки
чувки идз, чувки чӧр голенище чулок
чувки под головка чулка
чувкӧс
1. проникающий, просачивающийся (о жидкости)
2. подвижный, ходкий (о лодке)
3. находчивый, шустрый, изворотливый, ловкий
чувкӧс зон находчивый парень
чувмыны
диал. неперех. прельститься, соблазниться
чувмыны ыджыд сьӧм вылӧ прельститься большими деньгами
чувмӧԁны
диал. перех. прельщать, соблазнять; подстрекать, подзадорить, подбить
чувмӧдны кӧсйысьӧмӧн соблазнить обещаниями
чувјавны
диал. неперех. шнырять
чугра
1. скалистая возвышенность; скалистая гора
чугра ӧткӧн зумбырвидзӧ нюр шӧрын скалистая возвышенность одиноко выступает посреди болота
2. кедровая чаща; глухой непроходимый лес
чугун
1. чугун || чугунный
чугун завод чугуноплавильный завод
чугун скӧвӧрда чугунная сковорода
чугун пач ломтыны затопить чугунную печь
чугун сывдыны плавить чугун
2. чугун, чугунок
пачӧ чугун сюйны чугунок поставить в печку
◊ чугунлысь сімсӧ он гу погов. чугунную ржавчину не украдёшь
◊ чугун юр бран. чугунная голова
чугун-кӧрт
собир. чёрные металлы
чугун-укват
собир. кухонная утварь
чуԁ
чуд, чудь
чудь || чудской
чуд гу чудские ямы, могилы
чуд кодь полысь нелюдимый, дикий
чуԃеса
чудеса; диво, чудо
сё чудеса! вот диво! (букв. сто чудес)
чудеса сяма сверхъестественный
чудеса сяма пемӧс сверхъестественное существо
чуԃітны
неперех. чудить, начудить, дурить
чуԃіччыны
возвр.
1. чудиться, казаться
меным быдтор чудитчыны кутіс мне всё стало казаться; мне всё чудится
2. чудить, дурить
эн чудитчы! не дури!
чуԃіччӧм
и.д. неодобр. чудачество; затеи
шыбит ассьыд чудитчӧмтӧ брось своё чудачество
чуԁјавны
неперех. быть нелюдимым, диким, боязливым
чуԃ
чудь, чуд
чудь || чудской
чудь гу чудские ямы, могилы
чудь кодь полысь нелюдимый, дикий
чуж
(-й-)
Ⅰсущ. солод
чуж пызь солод
чуж вӧчны насолодить
чужйысь чужва пуӧны сусло варят из солода
Ⅱдиал. прич. новорождённый
чуж кукань кодь как только что родившийся телёнок
Ⅲдиал. прил. посторонний, чужой
чуж-чаж
звукоподр. с треском
чуж-чаж косявны разорвать, порвать с треском
чуж-чажмунны
изобр. неперех. оборваться, разорваться с треском
чужа-чажакывны
смотри: чажакывны
чужавны
неперех. многокр. народиться
чужан
1. родной
ас чужан сикт родное село
чужан керка родной дом
чужан кыв родной язык
чужан лун день рождения
чужан му родная земля, родина
чужан му туялысь краевед
чужан сикт родное село
◊ чужан позйыд быдӧнлы дона посл. родное гнездо каждому дорого
2. всхожий
чужан кӧйдыс всхожие семена
чужан-быԁманін
смотри: чужанін в 1 значении
гижысьӧс виччысисны чужан-быдманінас писателя ждали на своей родине
чужанвуж
(-й-)
1. род
Арон чужанвужйысь сійӧ он родом из Аронов
2. предки
копыртчывны аслад чужанвужлы поклониться своим предкам
чужанлун
всхожесть
идлӧн чужанлун всхожесть ячменя
чужанін
1. место рождения, родина; место, где родился и вырос
муса чужанін милая родина
чужанін нинӧм вылӧ он веж родину ни на что не променяешь
2. месторождение
мусир чужанін абу тӧдмалӧма месторождение нефти не исследовано
чужва
сусло
нырладор чужва первый слив сусла
юмов чужва сладкое сусло
чужјыны
перех. однокр.
1. толкнуть ногой; пнуть
2. лягнуть (о животном)
чужјыԍны
смотри: чужйыштчыны
чужјышчыны
возвр. однокр.
1. дрыгнуть (ногами); пнуть
кага чужйыштчис потанын ребёнок дрыгнул ногами в колыбели
2. перен. оттолкнуться, отделиться от чего-либо
миянлы колӧ бӧр чужйыштчыны берегысь нам надо обратно отплыть
3. лягнуть (о животных)
чибӧ друг чужйыштчис жеребёнок неожиданно лягнул
чужјӧг
употребляется лишь в составе выражений:
кок ув чужйӧг предмет унижений
чужјӧԁавны
смотри: чужъявны
чужмӧр
горностай; смотри также: сьӧдбӧж
чужны
неперех.
1. родиться; рождаться; народиться (в каком-либо количестве)
чужан прич. лун день рождения
тані сійӧ чужліс здесь он родился
чужис дасӧд кага родился десятый ребёнок
◊ ваын чужис, а ваысь полӧ загадка в воде родилась, а воды боится (отгадка сов соль)
◊ чужигад деепр. кутшӧм лоан, сэтшӧмӧн и кулан посл. каким родишься, таким и умрёшь (соотв. горбатого могила исправит)
кӧні тэ чужин? где ты родился?
ме чужи ... я родился ...
2. уродиться в кого-либо разг.
код кодьӧн тэ чужӧмыд? в кого ты уродился?
чужи дзик батьӧ кодь я уродился весь в отца
3. взойти, всходить; прорасти, прорастать
кӧйдысыс водз чужис семена рано взошли
кушман бура чужӧма редька хорошо взошла
4. перен. родиться, народиться, вырасти, зародиться; появиться
батя-пиа костын кутіс чужны кӧдзыдлун между отцом и сыном зародилось отчуждение
выль тӧлысь чужӧма народилась новая луна
чужис выль лача появилась новая надежда
чужисны выль йӧз выросло новое поколение
чужны-быԁмыны
неперех. родиться и вырасти
чужԍыны
неперех. страд. родиться
чужсьӧма менам шудтӧг я родился, оказывается, несчастливым
чужԍӧг
новорождённый
чужсьӧг кагаӧс моз тубыртны завернуть как новорождённого ребёнка
чужтавны
перех. многокр. народить
челядь чужтавны народить детей
чужтас
1. ребёнок
медводдза чужтас первый ребёнок
тайӧ сылӧн бӧръя чужтас это у неё последний ребёнок
2. проращённые семена
чужтас-быттас
смотри: чужтас в 1 значении
чужтыны
перех.
1. родить, рожать, народить (в каком-либо количестве)
кага чужтан прич. керка родильный дом
та мында кага чужтыны столько детей народить
сэтшӧмӧн нин сійӧс мамыс чужтӧма таким уж его мать родила
2. перен. родить, породить, зародить
чужтыны ас му дінӧ муслун породить любовь к своей земле
тайӧ чужтіс выль вен это породило новый спор
3. прорастить, проращивать; солодить
чужтыны сю чуж вылӧ прорастить рожь для изготовления солода
чужтыны-быттыны
перех. родить и вырастить
чужтыԍны
перех. родить, рожать
чужтыԍӧм
и.д. роды
тыдалӧ, гожӧмлань колӧ виччысьны аньлысь чужтысьӧм по-видимому, к лету ожидаются роды этой женщины
О сайте
Инструкция