чоботан
диал. смотри: чемодан
чукӧртны кӧлуй ыджыд чоботанӧ собрать вещи в большой чемодан
чоботар
сапожник; смотри также: вурсьысь во 2 значении
чобӧԁ
воронка в горле морды, мерёжи (отверстие в сети, через которое проходит рыба)
чоԇ
употребляется лишь в составе выражений:
китӧм чодз укор. безрукий, неумелый
чоԇув
диал. ящерица; смотри также: дзодзув в 1 значении
чоԁјавны
диал.
1. капризничать, привередничать
2. издеваться, измываться над кем-либо
чож
Ⅰсущ. дядя (брат матери)
локтім чож ордӧ пришли к дяде
чожӧн шуысь племянник, племянница
Ⅱприл.
1. скорый, быстрый, резвый
чож вӧв резвая лошадь
чож кока кӧр быстроногий олень
◊ чож вӧвлы орс оз ков погов. резвому коню плеть не нужна
2. проворный, расторопный, шустрый
чож морт расторопный человек
зэв тай чож вӧлӧмыд ты, оказывается, очень шустрый
чожа
Ⅰнареч.
1. быстро, резво, торопливо
чожджыка восьлалӧй быстрее шагайте
чожа мунны быстро идти
2. проворно, шустро, расторопно
чожа уджавны расторопно работать
3. внимательно
чожа кывзыны сёрнитысьӧс внимательно слушать докладчика
Ⅱдиал. прил. низкий, ветвистый
чожа понӧль низкий ветвистый кустарник
чожіԋ
тётя, тётка (жена брата матери)
чожлун
быстрота, проворство, расторопность
колана чожлун необходимая расторопность
чожмыны
неперех.
1. стать быстрым, расторопным, работящим
2. ускориться
визулыс вочасӧн чожмӧ течение постепенно ускоряется
воськов чожмис шаги ускорились
чожмӧԁлыны
перех. многокр. торопить, поторапливать
ёна жӧ колӧ чожмӧдлыны тэнӧ сильно же надо тебя торопить
бать чожмӧдліс пиянсӧ отец торопил сыновей
чожмӧԁны
перех.
1. торопить, поторопить
чожмӧдны удж вылӧ торопить на работу
2. ускорить
чожмӧдны воськов ускорить шаги
чој
Ⅰсестра
воча чой двоюродная сестра
кужысь чой сестра-умелица
чойкӧд кыкӧн вдвоём с сестрой
◊ нёль чой ӧти вевт улын бӧрдӧны загадка четыре сестры под одной крышей плачут (отгадка пызан стол)
Ⅱгора, пригорок, горка; крутой спуск, подъём (на дороге)
джуджыд чой крутая гора
йи чой ледяная горка
чой йыв вершина горы
лым чой снежная горка
чой горув исковтны скатиться под гору
чой паныд кайны подниматься в гору
чой пӧлӧн быдмӧны пожӧмъяс вдоль горы растут сосны
чој-вок
собир. братья и сёстры
чой-вокӧс колӧ кок йылӧ сувтӧдны братьев и сестёр надо на ноги поставить
чојјывса
находящийся на вершине горы
чоййывса пу дерево, растущее на вершине горы
чојӧԍ
с крутыми подъёмами
туйыс чойӧсь дорога с крутыми подъёмами
чока
чека (тележной оси, болта)
чокајтны
звукоподр. неперех. цокать
вӧв рӧдтіс, подковнас чокайтӧмӧн деепр. лошадь бежала, цокая подковами
чокајччыны
возвр. чокаться чем-либо с кем-либо
чокан
1. чекан
2. клеймо
3. прорость (в дереве)
чокана кыдз берёза с проростью; смотри также: рубеч в 1 значении
чокаԋітны
перех.
1. чеканить, вычеканить
2. клеймить, заклеймить
чокаԋіччыны
возвр. неперех.
1. заниматься чеканкой, чеканить
2. заниматься клеймением, клеймить
чокаԋітӧм
1. чеканка || чеканенный
2. клеймение || клеймён(н)ый
чокмар
чекмарь; трамбовка, колотушка
чокԋіччыны
возвр. чокнуться
ставӧн чокнитчисны и азыма юисны все чокнулись и аппетитно выпили
чокшаԍны
чокшасьны, чокышасьны
диал. возвр. нападать, придираться; задевать
петукъяс моз кутісны чокшасьны ӧта-мӧд вылас подобно петухам стали нападать друг на друга
чокышаԍны
чокышасьны, чокшасьны
диал. возвр. нападать, придираться; задевать
петукъяс моз кутісны чокышасьны ӧта-мӧд вылас подобно петухам стали нападать друг на друга
чокышԍыны
диал. смотри: чокыштчыны
чокышчыны
возвр.
1. размахнуться, замахнуться; придраться, напасть
няйт кӧмӧн пырӧмысь чокыштчыны челядь вылӧ придраться к детям за то, что зашли в грязной обуви
2. насторожить, напрячь уши
чолка
чёлка
кымӧс вылас чолка на лбу чёлка
чолскыны
чолскыны, чольскыны
изобр. неперех.
1. шлёпать по воде
чолскыны-сынны грести со шлёпаньем
2. сосать с чмоканьем, с шумом
чолскӧм
и.д.
1. шлёпанье (о что-либо мягкое)
пелысӧн чолскӧм шлёпанье весла (о воду)
2. чмоканье
вом дорӧн чолскӧм чмоканье губами
чоԉгыны
звукоподр. неперех.
1. журчать
керӧс горулын чольгӧ ёль под горкой журчит ручеёк
2. струиться
вевт вылысь чольгис ва с крыши струилась вода
чоԉгӧм
и.д. журчание
шорлӧн чольгӧм журчание ручья
чоԉкјӧԁлыны
звукоподр. перех. многокр. лить, отливать небольшой струйкой, небольшими порциями
пывсян гор вылӧ чолькйӧдлыны ва небольшими порциями лить воду на каменку в бане
чоԉкԋітны
перех. смотри: чольӧбтыны
чолькнитны курыдторсӧ налить немного вина
ог уна чолькнит тэныд немного налью тебе
чоԉсјӧԁлыны
звукоподр.
1. неперех. доить; доиться
мӧсным вочасӧн дугдіс чольсйӧдлыны наша корова постепенно перестала доиться
2. смотри: чолькйӧдлыны
чоԉскыны
чольскыны, чолскыны
изобр. неперех.
1. шлёпать по воде
чольскыны-сынны грести со шлёпаньем
2. сосать с чмоканьем, с шумом
чоԉсԋітны
смотри: чольӧбтыны
чоԉӧб
диал. смотри: чож
семьяын нылыс вӧлі медся чольӧб дочь была самой проворной в семье
чоԉӧптыны
звукоподр. перех. однокр.
1. налить немножко
чольӧбтыны йӧв налить немножко молока
2. отлить
вывті уна кисьтӧмыд, чольӧбты слишком много налил, отлей немного
чоԉа
солёные внутренности рыбы (печень, икра и прочее)
чолӧм
привет
биа пӧсь чолӧм пламенный привет
чолӧм ыстыны послать привет
◊ чолӧм ни видза ни ответа, ни привета
чолӧм-віԇа
здравствуйте, привет!
чолӧмавны
перех. приветствовать, поздравлять, поздравить кого-либо
чолӧмавны воысьясӧс приветствовать приезжающих
чолӧмавны нимлунӧн поздравить с именинами
чолӧмалан
чолӧмалан, чолӧмалана
прич. приветственный, поздравительный
чолӧмалан кыв приветственное слово; приветствие
О сайте
Инструкция