чевіча
цевка, шпулька (для наматывания пряжи); смотри также: сюри
чевраԍны
неперех.
1. ёжиться, съёжиться
2. смотри: чукрасьны во 2 значении
чеврасьны бӧрддзӧм водзвылын морщиться перед плачем
мый сэні чеврасян? что там корчишься?
чужӧмыс чеврасьӧма его лицо сморщилось
чеврӧԁлыны
перех. морщить, коробить
чеврӧдлыны чужӧм морщить лицо
таысь менӧ чеврӧдлӧ перен. меня коробит от этого
чегана
смотри: чегъясьысь
чегана увъяс ломкие сучья
чеганін
место перелома; место, где что-либо ломается
чеганін пасйыны место перелома отметить
◊ лоны (веськавны) быд пон кок чеганінын погов. лезть туда, где чёрт ногу сломит (букв. где даже собаки ноги ломают)
чегас
Ⅰизлом, сгиб; складка
кок чегас сгиб ноги
кык чегаса юбка юбка с двумя складками
Ⅱдиал. развилина, боковая дорога оленеводов по отношению к основной
чеглавны
перех. смотри: чегъявны
чеглаԍны
смотри: чегъясьны
чегмӧн
1. способный ломать
сёяныс пызан чегмӧн еды полный стол; от еды стол ломится
2. до ломоты, до боли
кос чегмӧн уджавны работать до ломоты в пояснице; надорваться на работе
син чегмӧн видзӧдны смотреть до боли в глазах
чегны
перех. неперех.
1. сломать, отломить, переломить, разломить
бедь чегны переломить палку
карандаш чегны сломать карандаш
пу йыв чегны отломить верхушку дерева
мый чегӧма, он йит не склеишь, что сломалось
2. сломиться, сломаться, переломиться
вӧвлӧн кокыс чегӧма у лошади переломилась нога
куш уджсьыд ӧдйӧ на чеган на одной работе легко сломаешься
пинь чегис зуб сломался
увйыс чегис ветка сломалась
3. ломаться (роняя колосья)
ид вывті воӧма, чегӧ ячмень перестоял, ломается
4. перен. сломить, побороть
борд чегны подрезать крылья; обломать когти
кадыс чегис сійӧс время побороло его
лукав мортлысь ныр чегны сломить норов упрямца
5. перен. ломить, болеть
коскӧй чегӧмӧн чегӧ поясница сильно болит
6. разбить
кольк чегны разбить яйцо
◊ дон чегны снижать цену
◊ чегны кодарӧкӧ решить в чью-либо сторону
◊ коськӧм чегны ломать пар, пахать с осени
◊ лун кутӧ чегны начинается солнцеворот, поворот солнца на прибыль дня (22 декабря)
◊ мортӧс шӧри чегны сказать человеку прямо в глаза, не постесняться (букв. сломать человека пополам)
◊ мӧдарӧ чегны гнуть своё, в свою сторону
◊ паськӧмыс чегӧ одежды у него не сочтёшь
◊ чегны сёрни повести беседу по другому руслу
◊ синмыс чегӧ глаза у него болят, глаза утомляются; он проглядел глаза
◊ сьӧм чегны разменять деньги
чегԍыны
Ⅰвозвр.
1. ломаться, сломаться
пуыс оз чегсьы дерево не ломается
сьӧкыд олӧмысь морт вермӧ чегсьыны перен. от тяжёлой жизни человек может сломаться
2. надрываться
удж вылын чегсьыны надрываться на работе
3. диал. перен. сильно испугаться
садьтӧг чегсьыны испугаться до потери сознания
4. круто менять направление
таті Сыктыв мыйлакӧ крута чегсьӧ здесь Сысола почему-то резко меняет направление
шорыс чегсис шуйгавыв ручей повернул налево
5. этн. состязаться в ломке грудной вилочки у птиц на две половинки
Ⅱдиал. набить копыта до хромоты при езде по твёрдой, мёрзлой осенней тундре (об оленях)
чегԍыԍ
прич. сгибающийся; собирающийся в складки, в гармошку
автобус восьтыліс чегсьысь ӧдзӧсъяссӧ автобус ненадолго открыл двери, собирающиеся в гармошку
чегԍӧԁны
диал. перех. сильно испугать
чегԍӧм
Ⅰнадрыв || надорвавшийся
Ⅱэтн. игра-состязание в ломке грудной вилочки птиц на две половинки
чегјавны
перех.
1. ломать; наломать; переломать
корӧсь чегъявны наломать веников
ордлыяс чегъявны прям. и перен. переломать рёбра; пересчитать кости
пу увъяс чегъявны обломать ветки дерева
2. подрезать
чегъявны бордъяс подрезать крылья
3. перен. надрываться
косъяс чегъявны удж вылын надрываться на работе
эн чегъяв асьтӧ не надрывай себя
4. делать складки, делать со складками
чегјалӧм
ломка, поломка || ломан(н)ый, наломанный, поломанный
чегъялӧм вожъяс наломанные ветки
чегъялӧм пу поломанное дерево
чегјаԍны
неперех.
1. ломаться, сломаться, отломаться, обломаться, поломаться, переломаться, разломаться
увъясыс чегъясьӧмаӧсь ветки обломались
2. перен. надрываться
чегъясьны удж вылын надрываться на работе
3. перен. проглядеть, просмотреть
синъясӧй чегъясисны дыр лыддьысьӧмысь я глаза проглядела от долгого чтения
чегјаԍыԍ
прич. ломкий, хрупкий, ломающийся
чегъясьысь карандаш ломкий карандаш
чегъясьысь ньӧр хрупкий хворост
чегјаԍӧм
ломка, поломка, разлом, разломка || сломавшийся, поломавшийся, разломавшийся
чегъясьӧм потшӧс-майӧг сломавшиеся колья, жерди
чегӧм
1. ломка, поломка, перелом || сломанный, поломанный, переломанный
ки чегӧм перелом руки
сой чегӧм перелом руки
чегӧм карандаш сломанный карандаш
2. прич. сломленный
чегӧм морт сломленный человек
◊ вой чегӧм поворот ночи (к рассвету)
◊ чегӧм лы йитны уговорить ласковыми словами (букв. срастить сломанную кость)
чегӧмін
перелом, слом, излом
чегӧмин бурдӧдысь костоправ
чегӧминыс висьӧ перелом болит
чегӧмтор
(-й-)
что-либо сломанное
чежім
диал. хрупкий, слабый, истлевший, рвущийся
чежим дӧра истлевшая ткань
чежим кучик слабая кожа
чежмыны
неперех. стать хрупким, слабым, сделаться непрочным, истлеть, сгнить
дӧраыс кутіс чежмыны ткань стала гнить
чежмӧԁлан
прич. влекущий
чежмӧдлан гусятор влекущая тайна
чежмӧԁлыны
перех.
1. журить, пожурить, отчитать разг.
чежмӧдлыны посниясӧс пожурить детей
2. подгонять, торопить, поторопить, поторапливать
чежмӧдлыны челядьӧс поторопить детей
чежмӧдлыны подаӧс подгонять скот
3. перен. влечь, привлекать куда-либо, к кому-либо
чезԁавны
неперех. разброс.
1. потрескаться, растрескаться
сёй гырнич чездалӧма глиняный горшок потрескался
чужӧм кучикыс чездалӧма кожа на лице потрескалась
ю вылын йиыс чездалӧма лёд на реке растрескался
2. лопнуть, лопаться (по шву)
платтьӧыс вурысӧдыс чездалӧма платье по швам расползлось
3. перен. нервничать, выражать недовольство, быть не в духе; капризничать
вӧчны чездавтӧг деепр. да норасьтӧг делать без капризов и жалоб
чезԁалышны
неперех. уменьш.
1. расползтись (об одежде)
2. немного проясниться
енэжыс кутіс чездалыштны небо стало понемногу проясниваться
3. перен. слегка нервничать
чезԁалӧм
1. потрескивание, растрескивание || потрескавшийся, растрескавшийся
чездалӧм кучик растрескавшаяся кожа
2. лопанье || лопнувший
вурыс гӧгӧр чездалӧм юбка лопнувшая по швам юбка
3. и.д. перен. недовольство; каприз
тэнсьыд чездалӧм некод оз видзӧд никто не обращает внимания на твои капризы
чезԁалӧмін
1. потрескавшееся место, трещина
2. лопнувшее место
чезԁыны
неперех.
1. надтреснуть, слегка треснуть
чайник чездіс чайник надтреснул
2. расползаться, лезть, рваться от ветхости
гачыс ставнас чездӧма брюки все расползлись
3. трескаться, потрескаться
киыс ёна чездӧма рука сильно потрескалась
4. перен. раздражаться, рассердиться
чездылас да весиг горӧдас рассердится и даже крикнет
чезԁышны
неперех. уменьш. немного пробиваться; еле светиться, виднеться
ӧшиньяссянь муртса чездыштісны би югӧръяс в окнах еле пробивались лучи света
чезԁӧԁны
перех.
1. надбить разг.
тасьті чездӧдны надбить чашку
2. безл. ломить
чезԁӧччыны
возвр. смотри: чездавны в 3 значении
кага гӧгӧрвоис мамсӧ, эз кут чездӧдчыны ребёнок понял маму, не стал капризничать
чезԁӧм
трещина, надлом || надтреснутый, надломленный
чездӧм пӧв надломленная доска
чездӧм стӧкан надтреснутый стакан
чездӧм тасьті надтреснутая тарелка
пӧв чездӧм надлом доски
чезлаԍны
смотри: чизрасьны
чезраԍны
смотри: чизрасьны
чезыртны
перех. морщить
курыда чезыртны кымӧс морщить лоб от кислого
чезырччыны
возвр. морщиться (от неприятного чувства)
чезыртӧԁны
безл. перех. передёрнуть, покоробить (от отвращения, неприятного чувства)
чезыртӧдны ылӧдчӧмысь передёрнуть от чьего-либо обмана
чезӧччыны
неперех. смотри: чездавны в 3 значении
чекаԋітӧм
чеканка || чеканный
чекушка
четвёртка; четвертина вина
чеԉік
снежный сугроб
морӧсӧдз челик сугроб по грудь
челнокавны
неол. неперех. быть челноком; заниматься скупкой и перевозкой товаров для продажи
О сайте
Инструкция