стрӧжітны
перех. строго предупредить, строго отчитать
стрӧжитны челядьӧс лёк оласногысь строго отчитать детей за плохое поведение; смотри также: ӧлӧдны в 4 значении
стрӧжітӧм
и.д. строгое предупреждение
челядьӧс стрӧжитӧм бӧрын строго отчитав, строго предупредив детей
стрӧітавны
перех. разброс. настроить
стрӧитавны школаяс, клубъяс настроить школы, клубы
стрӧітанін
место строительства
кӧрт туй стрӧитанін место строительства железной дороги
стрӧіԏеԉство
строительство
хозяйственнӧй да культурнӧй стрӧительство хозяйственное и культурное строительство
планируйтны стрӧительство спланировать строительство
уджавны стрӧительство вылын работать на строительстве
стрӧітны
перех. строить, выстроить; построить; отстроить
керка стрӧитны выстроить дом
ӧтвылысь стрӧитны построить сообща
вагон стрӧитан прич. завод вагоностроительный завод
ас керка стрӧитысь сущ. индивидуальный застройщик
стрӧітԍыны
неперех.
1. закончиться – о строительстве; достраиваться
керка миян стрӧитсис мы достроили дом
2. строиться
тані выль завод стрӧитсьӧ здесь новый завод строится
стрӧітԍӧм
и.д. достраивание
керка стрӧитсьӧм достраивание дома
стрӧіччавны
неперех. разброс. застроиться
кар бердӧ стрӧитчалӧмаӧсь пригород застроился
стрӧіччанін
стройка; постройка
вайны стрӧитчанінӧ вӧр привезти лес на стройку
мунны стрӧитчанінӧ идти на постройку
стрӧитчанінын уджавны работать на стройке
стрӧіччыны
неперех.
1. строиться; застроить, застроиться
стрӧитчан прич. вӧр строительный лес
стрӧитчан ёг строительный мусор
стрӧитчан уджъяс строительные работы
карӧ стрӧитчыны построиться в городе
кушинӧ стрӧитчыны застроить пустырь
2. отстроиться
сійӧ стрӧитчис он отстроился
стрӧіччӧм
и.д. застройка; строительство
стрӧитчӧм вылӧ туйтӧм вӧр нестроевой лес
стрӧитчӧмӧн веськӧдлыны руководить строительством
стрӧитчӧм помавны завершить строительство
стрӧітӧм
стройка, постройка; построение, строительство || построенный
вагонъяс стрӧитӧм вагоностроение
караб стрӧитӧм кораблестроение
олан керка стрӧитӧм постройка жилых зданий
выльӧн стрӧитӧм керка вновь построенный дом
стрӧітӧмтор
(-й-)
постройка
выльӧн стрӧитӧмтор новостройка
стрӧј
1. подранок || подраненный (о дичи, о зверях)
2. перен. бран. неисправный, негодный
3. диал. страдающий недержанием мочи
стрӧјба
постройка; строение, здание; сооружение
выль стрӧйба новое здание
заводса стрӧйбаяс заводские сооружения
керйысь лэптӧм стрӧйбаяс рубленые постройки
керкабердса стрӧйбаяс дворовые постройки
ыджыд бур стрӧйба фундаментальное здание
стрӧјмыны
неперех.
1. искалечиться, изувечиться
первой лыйӧмсянь урыс стрӧймис с первого выстрела белка была ранена
2. перен. прийти в негодность
3. диал. заболеть недержанием мочи
стрӧјмӧԁны
перех. искалечить, изувечить
урӧс стрӧймӧдны искалечить белку
стрӧјмӧԁӧм
смотри: стрӧймӧм
стрӧјмӧм
прич. искалеченный, изувеченный, подраненный
увъяс костӧ ланьтӧдчӧма стрӧймӧм ур между ветвями спряталась подраненная белка
стрӧка
удобный момент; удобный случай
виччысьны стрӧка выжидать удобный случай
стрӧка корсьны улучить удобный момент
стрӧка кӧ шедӧ если подвернётся удобный случай
сійӧ стрӧкатӧ оз прӧзевайт он не упустит удобного момента
смотри также: ком
стрӧпілӧ
стропило
стрӧпилӧ кок стропилина
стрӧпилӧ тас обрешетина
стрӧпилӧ лэптыны поднять стропило
стрӧчітны
перех. строчить, застрочить; прострочить
стрӧчитны воротник застрочить воротник
сосъяс стрӧчитны строчить рукава
стрӧчітӧм
строчка || простроченный
машинаӧн стрӧчитӧм машинная строчка
посниа стрӧчитӧм мелкая строчка
стуԃент
студент, студентка
первой курсса студент студент-первокурсник
студентъяскӧд аддзысьлӧм встреча со студентами
стуԃентавны
неперех. быть студентом
менам студенталігӧн деепр. в годы моего студенчества
стуԃенталӧм
и.д. студенчество
стуԃеԋ
студень, холодец
кукань кокъясысь студень студень из телячьих ног
порсь юрысь студень студень из свиной головы
ступју
шагом
ступъю мунны идти шагом
стыԁ
стыд
стыд ни яндзим ни стыда ни совести
стыԃітны
перех. стыдить, устыдить; смотри также: янӧдны в 1 значении
стыԃіччыны
неперех. стыдиться
стыдитчысь прич. стыдливый, стеснительный; смотри также: яндысьны
стыԃіччытӧм
прич. бесстыдный; бесстыжий; смотри также: яндысьтӧм
стыԃіччӧм
и.д. стыдливость; смотри также: яндысьӧм
стын
1. задняя рубленая пристройка избы (пристройка делится на два этажа, в нижнем – хлев, в верхнем – сеновал)
стын пӧла керка дом, имеющий только половину задней пристройки
стынтӧм прил. керка дом без задней пристройки
2. тын, забор, частокол
стыԋітны
неперех. дрыхнуть
стынитны-узьны дрыхнуть-спать
стынјыны
1. перегородить, разделить перегородкой
2. обнести забором
стыр
стырь, затычка (на дне бочки или чана); смотри также: тув в 5 значении
су
1. изгородь, отгораживающая луга от выгона
су йӧр
а) луга, сенокос
б) огороженный выгон
су потшӧс изгородь вокруг выгона
су потшны
а) огораживать луга
б) огораживать выгон
2. рубеж; граница
орчча грездъяс су дорын на рубеже соседних деревень
субаԋ
кличка телёнка, родившегося в субботу
субјект
1. филос. субъект
2. субъект; тип
подозрительнӧй субъект подозрительный субъект
субјекԏівнӧј
субъективный
субъективнӧй видзӧдласъяс субъективные взгляды
субъективнӧй тӧждъяс субъективные переживания
субјекԏівнӧја
субъективно || субъективный
субъективнӧя донъялӧм субъективная оценка
субӧта
суббота || субботний
локтан субӧтаӧ в следующую субботу
субӧта рытӧ в субботний вечер
субӧтԋік
субботник
субӧтник дырйи во время субботника
сувереԋіԏет
полит. суверенитет
национальнӧй суверенитет национальный суверенитет
суверенитета прил. государство суверенное государство
сувереннӧј
суверенный
сувереннӧй государство суверенное государство
сувереннӧй инӧдъяс суверенные права
сувјыны
перех.
1. обрубать сучья, очищать от сучьев
сувйыны пӧрӧдӧм пу очищать от сучьев поваленное дерево; смотри также: увйыны
2. очистить от листьев, от ботвы
капуста сувйыны очистить от листьев капусту
3. перен. быстро хлебать, жадно есть; уплетать
сувйыны-сёйны жадно есть
4. перен. бить, колотить
сувйыны-нӧйтны колошматить прост.
сувјӧм
1. обрубка, обруб || обрубленный
увъяс сувйӧм обрубка сучьев
2. очистка || очищенный
сувйӧм капуста очищенная от листьев капуста
О сайте
Инструкция