сӧстӧмӧԇ
дочиста
сӧстӧмӧдз мыськыны отмыть дочиста
сӧсуԉкі
диал. соска, кусочек хлеба в тряпке
сӧт
1. мат (неприличная брань)
клуб дорын кыліс сӧт да мать возле клуба слышна была неприличная брань
2. смотри: сӧтана
сӧтана
бран. чёрт; сатана; дьявол
сюра сӧтана рогатый чёрт
◊ пӧрысь нывкӧд ӧти керкаын ов – некутшӧм сӧтана оз ков живи со старой девой в одной избе – и никакого чёрта не нужно
сӧткыны
неперех. чертыхаться
сӧткыны-пинясьны ругаться, поминая сатану
сӧткигтырйи деепр. вӧчны удж чертыхаясь, выполнить работу
сӧткышны
неперех. уменьш. чертыхнуться
сӧтны
перех. однокр.
1. рубануть
черӧн сӧтны рубануть топором
2. перен. ударить
мый вынысь сӧтны ударить изо всех сил
3. перен. украсть; стянуть
сӧтны кӧшелёк стянуть кошелёк
сӧтышны
неперех. однокр.
1. рубануть, ударить с размаху
кыкнан киӧн сӧтыштны рубануть обеими руками
2. перен. быстро пронестись, промчаться
ньӧв моз сӧтыштіс он промчался стрелой
3. перен. ударить
плетьӧн сӧтыштны вӧвлы ударить лошадь плетью
4. перен. украсть, стянуть
5. сделать взмах косой
гоз-мӧдысь сӧтыштны косаӧн несколько раз взмахнуть косой (покосить); смотри также: ытшкыштны во 2 значении
сӧтыштӧм
и.д. удар (напр., топором)
ӧтчыд сӧтыштӧмысь от одного удара (топором)
лёк ногӧн сӧтыштӧмсьыс вильскӧбтіс черыс от неумелого удара топор выскользнул из его рук
сӧч
диал. совсем, совершенно
сӧч кыкӧн только вдвоём; смотри также: дзик в 1 значении
сӧчӧн
1. лепёшка; сочень
картупель сӧчӧн картофельные сочни
◊ быд керкаын кос сӧчӧн загадка в каждой избе сухие сочни (отгадка стеклӧ стекло)
2. раскатанное скалкой тесто, на которое накладывается начинка
пирӧг сӧчӧн раскатанное скалкой тесто, на которое накладывается начинка из ячневой муки
спартакіаԁа
спартакиада
спартакиада вылын босьтны первой места завоевать первенство на спартакиаде
спас
Ⅰцерк. спас
спас бӧрын после спаса
спас лун спасов день
Ⅱспас; спасение
коскӧй юкалӧ, спас абу в пояснице ломит, спасения нет
ывлаын пӧдтан жар, спас абу спасу нет, как жарко на улице
спасајтны
перех. спасать
спасайтны вӧйысьясӧс спасать утопающих
спасајтӧм
смотри: спаситӧм
спаԍеԋԋӧ
разг. спасение
грек кӧть спасенньӧ букв. грех хоть спасение (соотв. будь что будет)
спаԍітны
перех. спасти
спаситны кулӧмысь спасти от смерти
спаситны урожай спасти урожай; смотри также: мездыны в 3 значении
спаԍіччыны
неперех.
1. спастись, спасаться
ачыс спаситчис и йӧзсӧ спаситіс он сам спасся и людей спас
2. избавиться от кого-либо
спаԍіччӧм
спасение || спасшийся
спаԍітӧм
спасение, спасание || спасённый
вӧйысьӧс спаситӧм спасание утопающего
спаситӧм кага спасённый ребёнок
ԍпектакаԍны
неперех. заниматься постановкой спектаклей, ставить спектакли
ԍпектак
спектакль
гажа спектакль весёлый спектакль
спектакль пуктысь постановщик спектакля
спектакль сувтӧдны дать спектакль
ԍпекуԉірујтны
неперех. спекулировать
ԍпекуԉірујтӧм
и.д. спекуляция
судзсьытӧм тӧваръясӧн спекулируйтӧм спекуляция дефицитными товарами
спекулируйтӧмысь мыждыны преследовать спекуляцию
ԍпеԍ
спесь, надменность, высокомерие || спесивый, надменный, высокомерный
спесь морт спесивый человек
ԍпеԍлун
спесь, спесивость; гонор; надменность; чванство
спесьлун чинтыны сбить спесь с кого-либо
ԍпеԍа
спесиво, надменно
спеся сёрнитны говорить спесиво; смотри также: згӧвӧра
ԍпеціаԉіԅірујччыны
неперех. специализироваться
специализируйтчыны ты оперируйтӧм кузя специализироваться по лёгочной хирургии
ԍпеціаԉіԅірујччӧм
и.д. специализация
радиотехника кузя специализируйтчӧм специализация по радиотехнике
ԍпеціаԉіԅірујтӧм
специализация || специализированный
студентъясӧс специализируйтӧм специализация студентов
специализируйтӧм лавка специализированный магазин
ԍпеціаԉіст
специалист
сад вӧдитӧм кузя специалист специалист по садоводству
син висьӧмъяс кузя специалист окулист, врач по глазным болезням
ыджыд специалист крупный специалист
ԍпеціаԉноԍт
специальность
бур специальносьт хорошая специальность
специальносьт босьтны получить специальность
ԍпеціаԉнӧ
специально
специальнӧ лӧсьӧдӧм прибор специально приготовленный прибор; смотри также: нарошнӧ в 1 значении
ԍпецовка
спецовка
брезент спецовка брезентовая спецовка
виж спецовка спецовка жёлтого цвета
ԍпіна
спина
йӧз спина саяд тӧлыд оз инмы за чужой спиной ветрам не продуть
◊ ачыс уна кока, а му вылӧдз спина вылас локтӧ загадка много ног имеет, а до пашни на спине ползёт (отгадка пиня борона); смотри также: мыш в 1 значении, гӧрб во 2 значении
ԍпірт
спирт || спиртной
пу спирт древесный спирт
сорлавтӧм спирт чистый спирт
спирт дук спиртной запах
спирт кодь ён крепок как спирт
ԍпіртујтны
перех. спиртовать, заспиртовать что-либо; наспиртовать кого-что-либо
спиртуйтны пемӧс заспиртовать животное
ԍпіртујччыны
неперех. пропитаться спиртом, наспиртоваться
ԍпіртујтӧм
спиртование || спиртованный, заспиртованный
спиртуйтӧм пемӧс заспиртованное животное
ԍпісок
список
велӧдчысьяслӧн список список учащихся
список серти по списку
списокӧ сюйны занести в список
ԍпішітны
перех. списать
счёт вылысь спишитны списать со счёта
ԍпішітӧм
списание || списанный
сплав
сплав
сплав вылын уджавны работать на сплаве
сплавујтны
неперех. работать на сплаве
сплавуйтігӧн деепр. во время сплава
сплош
сплошь
стенъяс сплош тырӧмаӧсь саӧн стены сплошь покрыты сажей; смотри также: пасьтала 1 в 1 значении
споԁоба
1. специи
сподобаяса прил. маринуйтӧм тшак маринованные грибы со специями
2. перен. зелье, снадобье
споԁобітны
перех.
1. положить специи
сподобитны тшак положить специи при солении грибов
2. влить зелье, снадобье
спој
1. спайка (место, по которому что-либо спаяно)
спой вылӧ йитчыны припаяться
чегны спойӧд сломаться в месте спайки
2. стык (при подгонке деталей каких-либо предметов)
ӧшинь тасъясыслӧн спойыс оз тӧдчы на оконных рамах стыков не заметно
спокој
покой
висьысьлы колӧ спокой больному необходим покой
спокой ог аддзыв я не нахожу покоя
О сайте
Инструкция