соԍԍӧм
утайка, отрицание, отречение, запирательство, отказ || скрытый, утаённый
мыжысь соссьӧм отрицание своей вины
кутшӧм нин вермас лоны соссьӧм какое может быть запирательство
соԍԍана
грам. отрицательный
соссяна кывтор отрицательная частица
сотавны
перех. многокр. разброс. сжигать, выжигать
ёг чукӧръяс сотавны сжигать мусорные кучи
соталӧм
выжигание || выжженный
вӧръяс соталӧм выжигание лесов
грездъяс соталӧм выжигание деревень
соталӧм сиктъяс выжженные сёла
сотан
то, что предназначено для сожжения
став сотансӧ бипурйӧ нуны всё, что надо сжечь, отнести в костёр
сотантор
(-й-)
смотри: сотан
сотанін
место сожжения, выжигания
ёг сотанін мусоросжигательная фабрика
шом сотанін место углежжения
шой сотанін крематорий
сотны
1. перех. жечь, сжечь; выжечь
би вылын сотны сжечь на огне
пес сотны жечь дрова
пӧимӧдз сотны сжечь дотла
2. перех. неперех. жечь, жечься
сотан прич. тӧв жгучий ветер
ки петшӧрӧн сотны обжечь руки крапивой
горчичник сотӧ горчичник жжёт
тӧлыс сотӧ чужӧмтӧ мороз жжёт лицо
3. перех. обварить, ошпарить
пӧсь ваӧн сотны ки ошпарить руку кипятком
4. перех. жечь, палить, припекать; отдавать жаром
жар сотіс турун и нянь зной спалил травы и хлеба
5. неперех. гореть (о больном с высокой температурой)
юрыс кагаыслӧн сотӧ голова у ребёнка горит
6. перех. прижечь
зӧртусь ляписӧн сотны прижечь бородавку ляписом
рана сотны йодӧн прижечь рану йодом
7. перех. разъесть; прожечь
платтьӧ шомӧн сотны прожечь платье углем
сернӧй кислота сотӧма матерьесӧ серная кислота разъела ткань
8. перех. протравить; вытравить
ыргӧн вылӧ сер сотны протравить узор на меди
◊ битӧг сотны, корысьӧ воштыны довести до нищенства
◊ бокъяс сотны загорать
◊ син сотны сердить, раздражать, мозолить глаза
◊ сьӧлӧмӧс сотӧ у меня изжога
сотруԁԋік
сотрудник
научнӧй сотрудник научный сотрудник
сотрудникъясӧс бӧрйӧм подбор сотрудников
сотруԁԋічество
сотрудничество
соччан
прич. горючий
сотчан материал горючий материал
сотчан сланеч горючий сланец
соччантор
(-й-)
1. легковоспламеняющийся предмет
сотчанторъяслӧн ӧзйӧм воспламеняемость горючего материала
2. то, что может гореть
соччыны
неперех.
1. гореть, поддаваться действию огня, уничтожаться огнём; сгореть, выгореть
вӧр сотчӧ лес горит
грезд сотчис кушӧдз деревня выгорела дотла
ӧтка керйыд дыр оз сотчы одно бревно долго гореть не будет
уль пес омӧля сотчӧ сырые дрова плохо горят
2. гореть, быть в исправности
став лампочкаыс сотчӧ все лампочки горят
3. быть в жару, в лихорадочном состоянии
кагаыс веськыда сотчӧ ребёнок весь горит
4. гореть, краснеть от прилива крови
пельясыс сотчӧны уши горят
кӧдзыдысла бан бокъясыс сотчӧны щёки от мороза горят
5. гореть, преть, тлеть; перегореть, перепреть
куйӧд чукӧрын шоналӧ да сотчӧ навоз в куче согревается и преет
туруныс зорӧдын ульысла сотчӧма сено в стогу сгорело от сырости
6. погореть, страдать от пожара
сотчысьяслы сущ. отсавны помочь погорельцам
7. обгореть, подгореть; пригореть
няньыс вывсяньыс сотчӧма хлеб сверху обгорел
потшӧсыс сотчӧма забор обгорел
пирӧгыс сотчис пирог пригорел
8. обжечься, обвариться, ошпариться
петшӧрӧн сотчыны обжечься крапивой
пӧсь чайӧн сотчыны обвариться горячим чаем
9. зудеть
яйӧй сотчӧ тело зудит
10. перен. быстро изнашиваться, рваться
вӧрад ветлігӧн паськӧмыд сотчӧмӧн сотчӧ во время охоты одежда быстро рвётся
сы вылын кӧмыс сотчӧ обувь горит на нём
11. перен. проиграть (при игре в шар, мяч)
12. перегореть
лампочкаыс сотчӧма электрическая лампочка перегорела
сотчыны винаӧн сгореть от водки; отравиться алкоголем
горш сотчӧ в горле пересохло (о сильной жажде)
сотчысь прич. ру газ
соччытӧм
прич. огнестойкий; несгораемый
сотчытӧм шкап несгораемый шкаф
соччышны
неперех. уменьш.
1. погореть
би сотчыштіс и кусі огонь погорел и погас
2. слегка подгореть, обгореть, пригореть
3. слегка обжечься, слегка обвариться, ошпариться
соччӧм
1. горение || горелый, горевший, сгоревший; выгоревший, обгоревший, подгоревший
газ сотчӧм горение газа
лампа сотчӧм горение лампы
сотчӧм вӧр выгоревший лес
сотчӧм йӧз погорельцы
сотчӧм мыр обгорелый пень
сотчӧм нянь пригоревший хлеб
вӧр сотчӧм лесной пожар
2. ожог || обжёгшийся, обварившийся, ошпарившийся
сотчӧмысь гадь кайис от ожога вскочил пузырь
3. пригарь || пригорелый; пригоревший
сотчӧм кӧра йӧв молоко с пригарью
4. перегорание; перепревание, тление || перегоревший; перепревший
сотчӧм куйӧд перепревший навоз
сотчӧм лампочка перегоревшая лампочка
5. гарь (выгоревшее или выжженное место в лесу)
соччӧмвыв
(-л-)
обгорелое место; гарь; пепелище
сотчӧмвылӧ кӧдзны посеять на гари
сотчӧмвылӧ воис он пришёл к гари
соччӧмін
1. смотри: сотчӧмвыв
2. ожог
кучикыс кульсис сотчӧминсьыс кожа сошла с обожжённого места
3. пригар разг.
нянь коркаысь вуштыны сотчӧмин отскоблить пригар с хлебной корки
сотышны
перех.
1. уменьш. слегка обжечь, обварить; слегка ошпарить
2. перен. быстро пронестись, промчаться
ньӧв моз сотыштіс он промчался стрелой
3. перен. однокр. обжечь; пронзить
синмӧн сотыштны пронзить взглядом
сійӧс сотыштіс пӧжар йылысь юӧр его потрясла весть о пожаре
сотӧм
1. жжение, сожжение, выжигание || жжён(н)ый, сожжённый, выжженный
бипур вылын сотӧм сожжение на костре
ёг сотӧм мусоросжигание
краскаӧсь бӧчка сотӧм сжигание бочки из-под краски
шом сотӧм углежжение; жжение угля
сотӧм ид жжёный ячмень
сотӧм кар выжженный город
2. прижигание || прижжённый
рана йодӧн сотӧм прижигание раны йодом
3. обжигание, обжиг || обожжённый
кирпич сотӧм обжиг кирпича
руда сотӧм обжиг руды
4. прич. опалённый, спалённый
утюгӧн сотӧм юбка юбка, спалённая горячим утюгом
5. травление, протрава || вытравленный
сотӧм серъяс вытравленные узоры
◊ сьӧлӧм сотӧм изжога
соус
соус
томат соус томатный соус
соус доз соусник
соціал-ԃемокраԏіческӧј
социал-демократический
соціаԉіԍԏіческӧј
социалистический
социалистическӧй республика социалистическая республика
соціаԉнӧј
социальный
социальнӧй положенньӧ социальное положение
соціолог
социолог
коми-зыряналысь оласногсӧ тӧдмаліс учёнӧй-социолог Питирим Сорокин жизнь и быт коми-зырян изучил учёный-социолог Питирим Сорокин
соч
Ⅰдиал. сестра
воча соч двоюродная сестра
ичӧтджык соч младшая сестра; смотри также: чой Ⅰ
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
кык соч ткац. две лишние нитки, попавшие в нитченку
соча-вока
диал. брат с сестрой
соча-вока сикас сёстры с братьями; смотри также: чоя-вока
сочетаԋԋӧ
сочетание
зумыд кыв сочетанньӧяс
а) фразеологические сочетания
б) словосочетания
юксьытӧм кыв сочетанньӧ неразложимое словосочетание
сочіԋеԋԋӧ
сочинение
гортса сочиненньӧ домашнее сочинение
серпас серти сочиненньӧ сочинение по картинке
сојуз
Ⅰсоюз
гижысьяслӧн союз союз писателей
профессиональнӧй союзъяс профессиональные союзы
Ⅱграм. союз
ӧтлаӧдан союз соединительный союз
паныда сувтӧдана союз противительный союз
союза прил. сёрникузя союзное предложение; смотри также: йитӧдкыв
сојуԅітны
перех. союзить, обсоюзить
сапӧг союзитны обсоюзить сапоги
сојуԅіччыны
неперех.
1. заниматься обсоюзкой (сапог)
2. неодобр. связываться, связаться с кем-либо; смотри также: йитчыны в 3 значении
сојуԅітӧм
и.д. от союзитны || обсоюженный
кучикӧн союзитӧм бурки бурки, обсоюженные кожей
сојуԅԋік
союзник
ылӧдчытӧм союзник верный союзник
сојузнӧј
союзный
союзнӧй республика союзная республика
соја
соя || соевый
сояа прил. кампет соевые конфеты
сӧбачіна
диал. брус, с помощью которого соединяются отдельные звенья плота; смотри также: ромшина
сӧбачітны
диал. перех. соединять отдельные звенья плота с помощью брусьев; смотри также: ромшитны
сӧвеԍԏіччыны
неперех. совеститься; посовеститься; стесняться, постесняться
сӧвеститчытӧг деепр. не стесняясь; смотри также: яндысьны
сӧвеԍԏіччӧм
и.д. стеснение, стеснительность, совестливость; смотри также: вежавидзӧм во 2 значении, яндысьӧм
сӧвестнӧ
совестно
абу тэныд сӧвестнӧ? тебе не совестно? смотри также: яндзим в 3 значении
сӧвеԍт
совесть
сӧвесьт мучитӧм угрызения совести
мыжавны кодӧскӧ сӧвесьт абутӧмӧн обвинить кого-либо в отсутствии совести
сӧвесьт оз лэдз совесть не велит
◊ сӧвесьтыд пиньтӧм, а йирӧ погов. совесть без зубов, а грызёт; смотри также: яндзим в 3 значении
сӧвеԍта
благодарный, совестливый
веськыд сӧвесьта с чистой совестью
ыджыд сӧвесьта морт совестливый человек
сӧвеԍттӧм
неблагодарный; бесстыдный, бессовестный; наглый
сӧвесьттӧм морт бессовестный человек; смотри также: яндысьтӧм
сӧвет
Ⅰсовет (орган государственной власти)
Верховнӧй сӧвет Верховный Совет
местнӧй сӧветъяс местные советы
Ⅱв разн.знач. совет
бур сӧвет хороший, добрый совет
комиссиялысь сӧветъяс олӧмӧ пӧртны выполнить рекомендации комиссии
сӧвет сетны дать совет
сӧветскӧј
уст. советский
сӧветскӧй власьт советская власть
сӧветскӧй йӧз советский народ
сӧветујтны
перех. советовать, посоветовать; рекомендовать, порекомендовать
сӧветуйтны пырны институтӧ советовать кому-либо поступать в институт
врачьяс сӧветуйтӧны шойччыштны врачи рекомендуют отдохнуть
сӧветујччыны
неперех. советоваться, посоветоваться; консультироваться, проконсультироваться
ёртъяскӧд сӧветуйтчыны советоваться с друзьями
сӧветуйтчыны юрисконсульткӧд консультироваться с юрисконсультом
О сайте
Инструкция