слабмӧм
1. ослабление, расслабление, ухудшение || ослабленный, ослабевший
вир-яй слабмӧм ослабление организма
дзоньвидзалун слабмӧм вӧсна из-за ухудшения здоровья
уна вир воштӧм вӧсна слабмӧм салдат солдат, ослабевший из-за большой потери крови; смотри также: лигышмунӧм
2. ослабление || ослабленный (о морозах и т.п.)
морозъяс слабмӧм ослабление морозов
3. ослабление || ослабленный, слабый, свободный
слабмӧм вӧнь свободный пояс
4. ухудшение || ухудшившийся
слабмӧм синъяс ухудшившееся зрение
слабог
слава богу; хорошо, благополучно
слабог, воим гортӧ слава богу, благополучно вернулись домой
◊ кодлы славаыс, а кодлы и слабогыс посл. кому пироги и пышки, а кому синяки и шишки (букв. кому слава, а кому и «слава богу»)
слава
в разн.знач. слава
бур слава хорошая слава
лёк слава дурная слава
куслытӧм слава, бырлытӧм слава бессмертная, немеркнущая слава
слава лэптыны ославить, возвести напраслину
◊ лёк славаыд водзвылад котӧртӧ посл. добрая слава лежит, а худая по дорожке бежит (букв. дурная слава бежит впереди человека); смотри также: нималӧм
славітны
перех.
1. уст. славить Христа (обычай в дни рождества Христова: духовенство ходит с крестом по прихожанам)
славитны рӧштво дырйи славить на рождество
2. ославить
район пасьтала славитны ославить на весь район
славіччыны
неперех. славиться, прославиться
славитчыны свет пасьта славиться на весь мир
комияс славитчӧны уджачлунӧн, гӧсьтъясӧс бура примитны кужӧмӧн коми народ славится трудолюбием, гостеприимством; смотри также: нимавны во 2 значении
славіччӧм
прославление || прославленный
славитчӧм команда прославленная команда
славітӧм
1. уст. славки, славление || славленный
славитӧм сьӧм славленные деньги, доход священника и причта со славления Христа по домам
2. ославление || ославленный
сикт пасьтала славитӧм морт человек, ославленный на всё село
славнӧј
славный
коми йӧзлӧн славнӧй пиян пуктісны юръясныс, война кадӧ славные сыны коми народа погибли во время войны
славутка
диал. завидная невеста; смотри также: главнича
слагајемӧј
мат. слагаемое
первойя слагаемӧй первое слагаемое
мӧд слагаемӧй второе слагаемое
слаԋ
1. стлань обл.
слань вольсавны пруд вешняк улӧ настлать стлань под водоспуск пруда
2. ряж (род сруба в гидротехнических сооружениях)
слань тшупны вешняк бокӧ срубить ряж сбоку водоспуска
ԍԉега
слега
тёпканъясӧ тэчны слегаяс на ухабистые места класть слеги
ԍԉеԁ
диал. следует, должен
воны жӧ нин след должен уже вернуться
тэныд след пырны институтӧ ты должен поступить в институт; смотри также: колӧ
ԍԉеԃітны
перех. следить
следитны кодкӧ бӧрся следить за кем-либо
ԍԉеԁоваԏеԉ
следователь
прокуратураса следователь следователь прокуратуры
торъя тӧдчанлуна делӧяс кузя следователь следователь по особо важным делам
ԍԉеԁствіјӧ
следствие
следствие нуӧдны вести следствие
следствие помасис следствие закончилось
ԍԉеԁујтӧ
следует
вӧчны кыдз следуйтӧ делать как следует, делать как положено
юӧртны кодлы следуйтӧ сообщить кому следует; смотри также: колӧ
ԍԉепӧкур
куриная слепота (болезнь)
слепӧкурӧн висьны болеть куриной слепотой
сійӧс слепӧкур вӧдитӧ у него куриная слепота
ԍԉесар
слесарь || слесарский
слесар удж слесарное дело
слесарӧн уджавны работать слесарем
ԍԉесарітны
неперех. слесарить, слесарничать
слесаритан прич. инструмент слесарный инструмент
слесаритан удж слесарное дело
ԍԉот
слёт
водзмӧстчысь уджалысьяслӧн слёт слёт передовиков производства
слёт вылын на слёте
слётвывса прил. делегатъяс делегаты слёта
ԍԉіва
слива || сливовый
слива варенньӧ сливовое варенье
ԍԉівкі
сливки || сливочный
сливки кӧр сливочный вкус
сливкиа прил. чай чай со сливками
сливки куртны снимать сливки; смотри также: вылыс в 3 значении
ԍԉівочнӧј
сливочный
сливочнӧй вый сливочное масло
словар
словарь || словарный
коми-роч словар коми-русский словарь
кык кывъя словар двуязычный словарь
словар лӧсьӧдан удж словарная работа
словарыслӧн тӧдчанлуныс зэв ыджыд значение словаря велико
словарнӧј
словарный
кывлӧн словарнӧй состав словарный состав языка
словосочетаԋԋӧ
словосочетание
урчитана словосочетанньӧ определительное словосочетание; смотри также: кыв сочетанньӧ (в статье сочетанньӧ)
слог
грам. слог
ударенньӧа слог ударный слог
кык слога прил. кыв двусложное слово
сложнопоччіԋоннӧј
грам. сложноподчинённый
сложноподчинённӧй сёрникузя сложноподчинённое предложение
сложносочіԋоннӧј
грам. сложносочинённый
сложносочинённӧй сёрникузя сложносочинённое предложение
сложнӧј
сложный
сложнӧй кыв грам. сложное слово
сложнӧй овмӧс сложное хозяйство
слӧбӧԁа
слобода, слободка
слӧбӧдаса прил. олысь слобожанин, слобожанка
слӧбӧда гӧгӧрыс муяс вокруг слободки поля
слӧј
Ⅰ1. слой
ва йиджтӧм слӧй водонепроницаемый слой
ва мунан слӧй водоносный слой
вылыс слӧй верхний слой
кыз слӧй толстый слой
кын слӧй мёрзлый слой
слӧйӧсь прил. слоистый
слӧйӧн пуксьыны наслоиться
слӧйӧн-слӧйӧн торйӧдлыны расслоить
2. жила; прослойка
зарни слӧй золотоносная жила
руд слӧйяса прил. еджыд мрамор белый мрамор с серыми жилками
Ⅱтолк, лад
слӧйтӧм прил. кага беспокойный, неуравновешенный ребёнок
слӧй вылӧ воны наладиться, пойти на лад
слӧй вылысь вошны сбиться с толку
олан слӧй абу житья нет (от кого-либо)
слӧйсӧ оз аддзы он ни в чём толку не видит
◊ тӧлк ни слӧй бестолково; без толку; ни складу ни ладу
слӧјмывны
неперех. врем. успеть, удосужиться
сёйны эг слӧймыв некогда было даже поесть
эз ёна слӧймыв вӧрад петавны он редко находил время сходить в лес
слӧјмыны
неперех.
1. успеть, удосужиться
эг слӧймы ветлыны не успел сходить
2. уметь, суметь что-либо делать
бабаяс лыддьӧдлӧмӧн мӧдісны бӧрдны, оз слӧймыны паракод вылӧ женщины начали причитать, не могут подняться на пароход
3. угодить куда-либо; подоспеть; попасть
бур врач дорӧ слӧймыны попасть к хорошему врачу
слӧймисны пир вылӧ угодили на пир; смотри также: веськавны Ⅱ в 1 значении
◊ сюн берегӧ слӧймыны устроиться прочно (букв. попасть на берег из плотной глины)
слӧјмӧччыны
неперех.
1. найти свободное время; удосужиться
батьыс дорӧ слӧймӧдчис сӧмын пажын бӧрын к отцу удосужился пойти только после обеда
2. ухитриться, умудриться
слӧймӧдчыны песовтчыны умудриться извернуться
3. приноровиться, приспособиться
кор слӧймӧдчан, удж ӧддзас когда приноровишься, работа пойдёт быстрее; смотри также: тӧлкмӧдчыны в 1 значении
слӧн
слон || слоновый, слоновий
энь слӧн слониха
слӧн лыысь вӧчӧмторъяс изделия из слоновой кости
слӧн пельяс слоновьи уши
слӧнлӧн кузь водзиръяс у слона длинные бивни
слӧԋајччыны
неперех.
1. слоняться, бродить без дела
пельӧсысь пельӧсӧ слӧняйтчыны слоняться из угла в угол
2. диал. метаться
кагаыс слӧняйтчӧ, тыдалӧ, висьӧ ребёнок мечется, видимо, болеет; смотри также: пессьыны в 3 значении
слӧт
дождь со снегом; сырой (падающий) снег; слякоть
арся слӧт осенняя слякоть; смотри также: шляка
слӧԏітны
неперех. идти – о дожде со снегом
слӧтитана прич. ар слякотная осень
слӧтитігӧн деепр. в слякоть
заводитіс слӧтитны пошёл дождь со снегом
слуга
слуга; прислуга
слугаӧс медавны нанять слугу
слуга-казак
собир.
1. наёмные работники, батраки
2. прислуга
слугаавны
неперех. работать прислугой, прислуживать
слугаалӧм
и.д. прислуживание
слуԁа
1. крутой песчаный берег
крут слудаяс костӧд котӧртӧ ю между крутыми песчаными берегами бежит река
2. гряда
из слуда каменистая гряда
слуда под основание гряды
служашшӧј
служащий; служащая
служащӧйяслӧн лыд чиніс число служащих сократилось
О сайте
Инструкция