сыналӧм
чесание, расчёсывание, расчёска, причёска, причёсывание, зачёс, зачёсывание || расчёсанный, причёсанный, зачёсанный
мичаа сыналӧм юрси красиво причёсанные волосы
шыльыда сыналӧм гладко причёсанный
юрси сыналӧм расчёска волос
сынан
1. гребень, гребешок, расчёска
кӧр сюрысь сынан расчёска, сделанная из оленьего рога
посни пиня сынан частый гребень
сынанӧн сынасьны причесаться расчёской
2. плавник (рыбы)
3. скребница
вӧв сынавны кӧрт сынанӧн расчесать лошадь скребницей
◊ вит пиня сынан лӧсьӧдны челядьлы второй раз выйти замуж (букв. приобрести гребешок с пятью зубцами)
сынаԍны
возвр. причёсываться, причесаться, расчёсываться, расчесаться
рӧмпӧштан водзын сынасьны расчёсываться перед зеркалом
сынасьтӧг деепр. ветлыны ходить, не причесавшись
сынаԍӧм
и.д. причёска
сынасьӧм бӧрын причесавшись
сыԋісаԃ
в беспамятстве, без сознания, без памяти
сынисадь куйлыны лежать в беспамятстве
сынисадь усьны упасть без памяти, упасть в обморок
сынисадь код мертвецки пьян
сынисадь узьны спать мёртвым сном
сынны
неперех.
1. грести
пелысӧн сынны грести веслом
сынтӧг деепр. кывтны плыть, не гребя
сынігкості деепр. кияс гаддялісны пока грёб, мозоли на руках натёр
2. перен. гнуть; клонить
век асланьыс сынӧ он всё своё гнёт
со кодарӧ сійӧ сынӧ вот он к чему клонит
сынпі
зоол. подъязок
мичакодь сынпи шедіс попался хороший (довольно большой) подъязок
сынышны
неперех. однокр.
1. погрести; сделать один гребок (веслом)
сыныштӧмӧн деепр. бергӧдны пыж гребя, повернуть лодку
веськыд пелыснад сынышт погреби правым веслом
2. причесать
сыныштны юрси причесать волосы
сыԋ
диал. щиты из веток и хвои, опускаемые под лёд для ловли рыбы вершами
сынӧԁ
1. воздух || воздушный
сӧстӧм сынӧд чистый воздух
топыд сынӧд плотный воздух
уль руа сынӧд влажный воздух
сынӧд кыскан вентиляционное устройство
сынӧд струяяс воздушное течение; воздушные струи
сынӧд транспорт воздушный транспорт
2. марь, марево
сынӧттӧмін
безвоздушное пространство
сынӧм
и.д. гребля
параӧн сынӧм парная гребля
сыӧԇ
1. пред.п. от сійӧ
меным сыӧдз абу мог мне до него нет дела
2. нареч. до того, до этого времени
сыӧдз купайтчим до этого времени мы купались; смотри: сэтчӧдз во 2 значении
сып
диал. сруб
картупель гу сып сруб картофельной ямы
пӧгреб сып сруб погреба
сыпкыны
диал. перех. скопить, собрать, накопить в большом количестве; смотри также: чукӧртны в 1 и 2 значениях
сыр
(-й-)
Ⅰбахрома
сырйӧсь прил. бӧждор бахромчатый подол
сыръя прил. шаль бахромчатая шаль, шаль с бахромой
Ⅱ1. низка (нить с нанизанными бусами)
кык сыръя прил. сикӧтш две низки бус, бусы в два ряда
2. подвеска
сыръя прил. исерга серьги с подвесками
Ⅲсыр || сырный
сыр вӧчӧм сыроварение
сыр вӧчысь сыровар
сыр дук сырный запах
сырԅыԍны
смотри: сырйысьны
сырԅыԍӧм
смотри: сырйысьӧм
сырԅӧԁны
перех. обмызгать; истрепать, замызгать
платтьӧ бӧждор сырзьӧдны истрепать подол платья
сырԅӧԁӧм
прич. обмызганный, истрёпанный
сырі-ԉеткі
лохмотья; свисающие клочья
сійӧ сыри-летки паськӧма он в лохмотьях
сырјыԍны
неперех. обтрепаться разг., обноситься по краям
бӧждорыс сырйысьӧма подол обтрепался
сосъяс сырйысьӧмаӧсь рукава обносились
сырјыԍӧм
прич. обтрёпанный, обтрепавшийся
сырйысьӧм сос обтрепавшийся рукав
сырйысьӧм чышъян обтрёпанный платок
сырјӧԍ
бахромчатый; превратившийся в бахрому (о краях ткани, одежды)
сырк
безжизненно; без сил
сырк ляскысьны му бердӧ без сил прильнуть к земле
сырк усьны безжизненно упасть
сыркавны
1. смотри: сыркакывны
2. диал. оседать, осесть (о снеге весной при таянии)
сыркакывны
неперех. сотрясаться, содрогаться
муыс сыркакыліс земля сотрясалась
стрӧйбаяс сыркакылісны взрывысь здания содрогались от взрывов
сыркакылӧм
и.д. содрогание; сотрясение
взрывысь керкаяслӧн сыркакылӧм содрогание домов от взрывов
сыркі
салки, пятнашки
сыркиӧн ворсны играть в салки
сыркіавны
перех. салить, осалить; пятнать, запятнать
сыркјӧԁлыны
смотри: сыркӧдны
сыркмунны
неперех. однокр.
1. сотрястись, содрогнуться
муыс сыркмуніс земля сотряслась
2. безжизненно свалиться, рухнуть
3. расслабнуть, повиснуть
киясӧй сыркмунісны руки мои повисли
сыркмунӧм
и.д. содрогание; толчок
му сыркмунӧмъясысь от подземных толчков
сыркԋіччыны
смотри: сыркмунны в 1 значении
сыркԋіччӧм
смотри: сыркмунӧм
сыркјавны
неперех.
1. рыдать; хлипать
сыркъялӧмӧн деепр. бӧрдны судорожно плакать
2. смотри: сыркакывны
3. зыбиться; колыхаться
нюрыс кок улад сыркъялӧ болотистая почва зыбится под ногами
сыркјалӧм
и.д.
1. рыдание; всхлипывание
сыркъялӧмысь дугдыны успокоиться
сыркъялӧмысла эз вермы шуны ни ӧти кыв она так рыдала, что не смогла вымолвить ни слова
2. смотри: сыркакылӧм
сыркыщ
узел (петельный)
сыркытшӧн кӧртыштны завязать узлом
сыркӧԁны
перех. сотрясать
му сыркӧдны сотрясать землю
сырмыны
неперех.
1. дрожать, трястись; содрогаться; трепетать
сырмыны полӧмла дрожать от страха
став тушаӧн сырмыны трепетать всем телом
ки и кок сырмӧны руки и ноги трясутся
муыс и сынӧдыс сырмисны земля и воздух сотрясались (от взрывов)
2. вибрировать
сырмис ставнас вышкаыс вышка вибрировала
3. мерцать
кодзувъяс сырмисны звёзды мерцали
сырмӧԁны
перех.
1. поколебать
тӧв сырмӧдіс пу йывъяс ветер поколебал верхушки деревьев
2. трясти (о лихорадочном состоянии, ознобе)
забеднӧысла да дойсӧ кылӧмла сійӧс кутіс сырмӧдны от обиды и боли его начало трясти
сырмӧм
и.д.
1. дрожание; сотрясение; трепет; подёргивание
кор сырмӧм трепет листвы
синкымъяслӧн сырмӧм подёргивание бровей
став тушаӧн сырмӧм сотрясение всем телом
повзьӧмла сійӧс босьтіс сырмӧм от испуга его бросило в дрожь
2. вибрация
3. мерцание
кодзувъяслӧн сырмӧм мерцание звёзд
сырп
плавная сеть для ловли крупной рыбы
гырысь синма сырп плавная сеть с крупными ячеями
сырп сюрӧс хребтина, основа плавной сети
сырпаԍны
неперех. ловить рыбу плавной сетью
сырса
жердь с сучьями, обрубленными не до основания, сучковатая жердь (применяется для развешивания снопов и в качестве стожаров для укладки непросохшего сена)
сырсаяс вылӧ чӧвтны метать стог, применяя в качестве стожаров сучковатые жерди
О сайте
Инструкция