затянуть резиной
Чулкам резиҥгылаш. Шокшым резиҥгылаш. Юбкым резиҥгылаш.
рецензирование
Школ программым рецензылымыже годым П. Карпов чылт сындыме пашам ыштен (МЭ)
зарешетить
Окнаже уло гынат, решоткалыме (Ю.Г.)
породниться
Пошкудо-влак родаҥыч. Шижам кумло шошо ялемын чон шокшым, родаҥым кеч мый ола ден (Э.А.)
родня, клан
Паймыр родо-шочшо таче пӱтынек иктыш чумырген.
родоначальник
Марий сылнымутын родывуйжо ‒ Сергей Чавайн.
родословная
Мемнан родыдукымвожна мӱндыркӧ шупшылтеш.
родство; родственный
Родылыкна тидын дене (В.К.). Мемнан коклаште родылык кыл уке.
землистый
Рокалге тӱсан рвезе-влак.
клубень
Мланде йымалне пурса гайрак йыргешке роколма (МЭ)
землянка
Рокпӧртыштӧ салтак-влак погыненыт.
роспуск
Шӱртӧ рончылтыш. Вынер рончылтыш. Ӱп рончылтыш.
разборный
Рончыман шкаф. Рончыман ӱстел.
размотка
А мӱндыр шанчыеҥ тиде неле рончышым рончен (ЯЛ)
колотить, стучать
Омсам роҥгаш. Ит шинче роҥгыжла роҥгед (В.К.). Орва роҥга лакылан корнышто (Ӧ.Б.)
изрыгание
З0-шо ийла мучашысе пуламырын кочо роҥгедышыже марий культур илышыште уке-уке да кызытат шижалтеш.
седина; седой
Роҥгыж вуян. Роҥгыж пондашан. Роҥгыж ӱп.
поседеть
Кочам роҥгыжемын (TschW)
пожирать, поглощать
Тул пӧртым ропка.
преть, тлеть
Пырня роткылген. Шӱртӧ роткылген. Вынер роткылген. Олым шӱйын роткылген (Ӧ.Б.)
прелый
Шонымыжо роткылгышо шӱртыла кӱрльӧ (Онч.)
роща, перелесок
Йыр чодыра пытен, рошко веле кодын. Тудо жапыште рошкышто куралме чара вер-влак лийыныт (Онч.)
маршировать
Салтак-влак рошт-рошт рошткат.
закинуть
Пӱгым руалаш. Вынерым руалаш. Пӱгым руалам, имне вуй гоч лупшалтарем (Ӧ.Б.)
1) крючок
Омса руалтыш. Капка руалтыш. Шӧрмыч руалтыш. Сап руалтыш. Руалтышым шӱлыкын почо илалше, ладыра ӱдырамаш (В.К.)
2) застёжка
Мыжер руалтыш. Тувыр руалтыш. Узо руалтыш. Ава руалтыш (Ӧ.Б.)
развязанный, свободный
Тушто илышыжат шкенжын еҥ шинча деч лӱддымырак, йылмыжат рудалтшанрак (В.К.)
развязка
Мешак рудалтыш. Кандыра рудалтыш.
прогнить, разложиться
Пӧртвуй оҥа чыла рудыген, мланде воктен улшыжат шӱйыныт, балконат шолдырген (Онч.)
перила
Кӱвар рундык ӱмбак эҥертен, румбыкан шошо вӱдым ончен шогыш (В.Ю.)
обрусить
Черке тыгыде калык-влакым рушаҥдаш пижын.
русская женщина
У-у, тыгай рушватыже кушан шочын? (Онч.)
перевести на русский язык
Шуко марий сылнымутчо-влакын возымыштым рушлаҥдыме. Тиде текстым рушлаҥдаш кӱлеш.
опьянение, хмель
Вуйышто руштык нимынярат уке.
хмельной, опьяняющий, с градусом
Руштыкан йӱыш. Тиде арака руштыкан.
хмельной, пьянящий
Руштыктарыше пӱрӧ. Руштыктарыше юж.
вырубка
Эрдене кумытынат руэмыш тольыч (Онч.). Руэмым эрыктен, киндым ӱдем (Ӧ.Б.)
ботник (выдолбленная лодка)
Ожно марий-влак руэмвуш дене эҥерла мучко коштыныт.
завязка (верёвочка, резинка, вдеваемая во что-л.)
Мешак рӱдалтыш. Шокш рӱдалтыш. Эҥыраш рӱдалтыш.
с завязкой
Рӱдалтышан мешак. Школышко мый рӱдалтышан сумка дене коштынам.
радиус
Тышеч кок рӱдежым колтыман.
центр, очаг, средоточие
Тӱвыра рӱдер. Район рӱдер. Мер-политике рӱдер.
централизовать
Пытартыш ийлаште вуйлатыме пашам мемнан дене палынак рӱдештарен толыт.
централизованный
Рӱдештарыме виктер. Рӱдештарыме кугыжаныш.
центральное правительство
Израиль калыкын тунам рӱдывиктерже лийын огыл (БЛ)
мгла
Поран рӱмбык кавам петыра.
убаюкивание, укачивание
Омо рӱпшем. Муро рӱпшем. Поезд рӱпшем йӱдвошт рӱпшыш гынат, эр марте ыш помыжалт (Ф.М.)
курчавый
Рӱшкӧ вуян еҥ. Рӱшкӧ ӱпан айдеме (Ӧ.Б.)
О сайте
Инструкция