путёвка; направление (на работу)
Шофёрын корныгагазше уке. Музык училищым тунем пытарымекыже, Озаҥ оласе консерваторийыш тунемаш каяш корныгагазым пуат (Онч.)
напутствие
Поэме наре тудын (аван) корныгурго. Вучен шукта да тупетым вӱчка (Онч.)
плата за проезд, стоимость проезда; дорожный налог
Йошкар-Ола марте автобус дене кудалмылан шӱдӧ теҥгем тӱлыман ‒ корныдар эре кӱза да кӱза (Куг.). Машинам кучымылан тений корныдар адак кугемын.
дорожный знак
Корныдиште-влак йӱдым тул гай волгалт шогат.
придорожье; придорожный
Корныдӱр отышто пушеҥге парча чеверген, оварен (Онч.)
дорожник
Корнызо-влак асфальтым шарат. Корнызылан кӱлеш ӱзгарым лукшо предприятий-влак почылтыныт (Ю.Г.)
прокладывать себе дорогу, пробиваться, прорываться
Корнылалт йога лумвӱд, шошо кечыйолеш ырен. Тек корнылалт йоҥга марий мурсем, йӱкат ший оҥгырла шокта тораш (Онч.)
путешественник
Марий йылмым кагаз ӱмбак йотэлласе корнымгоштшо-влак пыштеныт.
обочина
Уло оксажым поген налыныт, шкенжым чот кыреныт да корнышӧрыш луктын кудалтеныт (Онч.)
дорожные вещи
Ятыр вургемым, корнӱзгарым вашталтышым (МЭ)
артель, товарищество, объединение (ММ)
Мӱкшызӧ кортак. Мландым курал-ӱдышӧ кортак. Сонар кортак. Ну, вот, тугеже йолташ лият, сонар кортакым пырля ыштена (МЭ)
приставать
Манамыс, Георгий мый декем чот коршаҥгыланыш (Ю.Г.)
болезненно
Пеш корштыктарышын огыл гынат, роведын Олюкым (Онч.)
боль
Кокша йоген пыта, вара корштыш куштылго лие (Ӧ.Б.). Мыйын корштыш уло коварче валне (Ӧ.Б.)
болезненный
Корштышан еҥ. Корштышан чер. Корштышан верышкемак логальыч.
линия
Вияш корыш. Кӱжгӱ корыш. Вичкыж корыш. Кок точко коклашке корышым колташ.
поживать
Наталий, шыргыжалын, омсам почо: «Иледа, коседа?» ‒ ыштале (Онч.)
шероховатость
«Рвезе сем» почеламутыштем могай вара эше экшык, котыр, мутык уло? (Е.Г.)
продовольствие
Кочкышвундо телыгочлан сита.
пищеварение
Шоҥгемме велеш кочкышшулыктарымаш начарешташ тӱҥалеш.
ложка столовая
Шӱрышкӧ кок кочмысовла шинчалым пыштышым.
аппетит
Кочмышумым нӧлталаш манын, кулинарийыште чеснокым кумдан кучылтыт (Куг.)
горькость
Киндет кочык, манеш, ала-можо йӧрен огыл докан.
питание
Йоча кочыш. Неле кочыш.
засыхать, усыхать
Кӱэш шылшопшар, комешталт, кошкалген, покшечын улнен да ӱмбач йошкарген (В.К.)
вести себя высокомерно; злобствовать
Йорга фашист пышткойшын коштанла: тунам мемнан кугу тӱшка оҥгалте (В.Д.-О.)
движение (перемещение)
Мардеж коштмык. Юж коштмык. Еҥ коштмык. Машина коштмык.
расписание движения
Поезд коштмырат. Самолёт коштмырат.
вал (высокая волна)
Теҥызысе коэ. Индешымше коэ. Коэ-влак шоҥешталтыт.
волноваться (о воде)
Теҥыз коэшталтеш.
переполненный, наполненный (чувствами)
Чылалан шыдешкыше, ужмышудымаш дене кӧвалтше еҥ нигӧмат ок чамане (Ю.Г.)
осваиваться, свыкаться, привыкать
Увате кӧжлана, пӧрвӧ вожылеш, вара кӧжлана (Ӧ.Б.). Ушкал, имне кӧжлана, тунемеш шке суртышко (Ӧ.Б.)
сивый
Мылам эн шерге тиде поро мланде да эркын йортышо кӧк алаша (В.К.)
послушный, покладистый, уступчивый (ММ)
Кӧндам рвезе. Кӧндам пашаеҥ.
убедить, уговорить
Погынышо-влакым кӧндараш. Пашаш лекташ кӧндараш.
кӧндарен йодаш убедительно просить
Ватыжым кӧндарен ыш сеҥе. Тудо ӱдырым унала пураш кӧндарен керте. Кӧндара, мутлан, М. Казаковын… тений лукташ ямдылыме сборникыштыже мурпашажын тӱрлӧ могыр дене ойыртемалтмыже (В.К.)
вынуждать, заставить согласиться
Мый тудым тидым ышташ кӧнештарем. Ты пашаш пураш пелашемым кугу пашадар кӧнештарен (Онч.)
чаша
Чытыш кӧрагаже темын.
зависть
Кӧран лектеш. Кӧран айдемым локтылеш. Кӧран нулта еҥым.
завистливость
Еҥ шинчаште порылыкым кычалман, кӧранчыкым огыл (МЭ). Куан йыр пӧрдшӧ курныж ‒ шем кӧранчык: вес рвезе тольо (В.К.)
ливер, потроха анат.
Кӧргарвер дене ыштыме когыльо. Кӧргарвер шӱр.
воображение
Артистын кӧргужмашыже сай лийшаш.
дух, внутренняя моральная сила; энергия
Тудын кӧргывийже кугу. Таза капыште ‒ таза кӧргывий. Кажне айдеме кӧргыштӧ кугу кӧргывий уло. Кумыл нӧлтеш, илыме шуэш, кӧргывий овара.
страсть, пыл, азарт, темперамент
Мондаш лийдыме пиал авалтен ‒ тиде кӧргыдул (Онч.)
двигатель внутреннего сгорания
подсознание
Айдемын кӧргышамже ӧрыктарыше вийым ашна.
интуиция
Вуйлатыше-влакын кӧргышижмашышт нерген шымлыше оҥай материалым чумырен (МЭ)
чутье; инстинкт (РМС)
Пийын кӧргышижыкше пеш пӱсӧ.
внутренние органы (человека, животных) анат.
О сайте
Инструкция