м. улазе, имне дене коштшо
ж.
1. (шумная игра) почаҥмаш; юарлымаш (детей)
поднять возню почаҥаш тӱҥалаш
2. (хлопоты) азапланымаш
сов. что угыч тӱҥалаш (ышташ)
возобновить занятия занятийым угыч тӱҥалаш
сов. угыч тӱҥалаш (ышталташ)
игра возобновилась модмаш угыч тӱҥале
сов.
употребляется лишь в составе выражений:
возомнить о себе шкем утыждене кушко шындаш
сов. кому на что, против кого-чего ваштареш каласаш, тореш ойлен пуаш
мне нечего возразить на это мый тидлан нимомат ваштареш каласен ом керт
м. ийгот
школьный возраст школыш коштмо ийгот
в возрасте двадцати лет коло ияш
люди одного возраста ик ийготан-влак
призывной возраст армийыш кайыме ийгот
◊ выйти из возраста ийгот гыч лекташ
с. кушмаш, кугеммаш, кугу лиймаш
возрастание прибавочной стоимости прибавочный стоимость кушмаш
прил. ийготлан келшен толшо; ийгот шот дене палемдыме
возрастные группы населения ийгот шот дене шелалтше калык тӱшка-влак
сов. кого-что угыч колталаш, угыч шочыкташ
возродить былую славу ончычсо чапым угыч нӧлталаш
возродить к жизни угыч шочыкташ
м. улазе, имне дене коштшо
нареч. уст. чынак, чынже денак
м.
1. (животных) урмыжмаш, мӱгырымаш
2. перен. мӱгырымаш
вой ветра мардеж мӱгырымаш
3. разг. (протяжный плач, вопли) магырымаш, кычкырен шортмаш
сов.
1. пураш
войти в комнату комнатыш пураш
2. (вместиться) пураш, шыҥаш
бельё вошло в чемодан тувыр-йолаш чемоданыш пурен
3. (включиться) пураш
войти в состав комиссии комиссийын составышкыже пураш
4. (вникнуть) умылен (пален) налаш
войти в суть дела тӱҥжым пален налаш
5. (обратиться, представить на рассмотрение) пуаш
войти куда-либо с предложением иктаж-кушко ойым пуаш
◊ войти в употребление кучылталташ тӱҥалаш
войти в быт илышыш пураш
1. нареч. йыр, йырваш, йырым-йыр
оглянуться вокруг йыр ончалаш
2. предлог с род.п. йыр
вокруг дома пӧрт йыр
◊ вокруг да около тӱҥжым пален налде
нареч. шуэш-ок шу, ок шу гынат
я волей-неволей согласился шуэш-ок шу, мый келшышым, келшыде шым керт
м. пире
◊ волком смотреть пирыла ончаш
морской волк кугу опытан моряк
волк в овечьей шкуре шорык коваштан пире, порыла койшо осал еҥ
ж.
1. толкын, ловык, вӱдоҥго
морская волна теҥыз толкын
2. физ. волна, толкын
звуковая волна звуковой волна
3. перен. (подъём) толкын, нӧлталтмаш
волна рабочего движения пашазе движений нӧлталтмаш
4. перен. (движение толпы) тӱшка, кашак
новая волна экскурсантов у экскурсант тӱшка
с.
1. (на воде) толкыналтмаш
2. (нервное возбуждение, беспокойство) тургыжланымаш, азапланымаш
прийти в волнение тургыжланаш тӱҥалаш
3. чаще мн. волнения (массовый протест) пудыранымаш, пудыранчык
прил. кудыралге (о волосах); кадыргылше (о линии, о дороге); чоҥгатан холмистый
несов.
1. что (водную поверхность) толкынаҥдаш, ловыкаҥдаш
2. кого (тревожить, возбуждать) тургыжландараш, азапландараш, шӱмым (чоным) тарваташ
сов.
1. (тревожиться) тургыжланаш, азапланаш
2. (о море, ниве) толкыналташ
ж. (гриб) куэрыжык, пунплеҥга
прич. в знач.прил. тургыжтарыше, азапландарыше, шӱмым (чоным) тарватыше
волнующее известие тургыжтарыше увер
прил. вуско ӱшкыж (ӱшкыжын)
с. ярым
шёлковое волокно порсын ярым
нареч. шӱдырен
тащить лодку волоком пушым шӱдырен наҥгаяш
1. волокуша, шӱдыртыш
2. обл. (сеть) силым (кол кучымо ӱзгар)
м. ӱп (на голове человека); пун (волосяной покров)
вьющиеся волосы кудыр ӱп
седые волосы сур ӱп
конский волос имне пун; имне шар (на хвосте)
◊ дело не подвинулось ни на волос паша вер гычшат тарванен огыл
краснеть до корней волос вӱр шыжалт лекшаш гай чевергаш
волосы стали дыбом лӱдмӧ дене ӱпат шогалын
дожить до седых волос шоҥгеммешке илаш
прил. ӱп, улан; пун, пунан; шар, шаран
волосяной покров пун, ӱп, меж
несов. что (тащить) шӱдырен (шупшын) наҥгаяш
волочить мешок по земле мешакым мландыште шӱдырен наҥгаяш
◊ он еле ноги волочит тудо йолжым пыкше шӱдыра
сов.
1. (тащиться) шӱдырнаш
2. (с трудом идти) пыкше каяш
3. за кем уст. (ухаживать) шӱдырнылаш, куржталаш (иктаж-кӧн почеш), шӱраҥышташ
прил. пире, пирын
волчий след пире кыша
◊ волчий аппетит чот кочмо шумаш
волчья яма охот. пире вынем
волчья ягода пирыгичке
волчи́ха ж. прост., волчи́ца ж.
ава пире
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
вертеться волчком 1) (очень быстро кружиться) писын пордаш 2) (много работать) пашам писын да шуко ышташ
прил.
1. юзо, волшебный
волшебные сказки волшебный йомак-влак
2. перен. (чарующий) ӧрыктарыше, моткоч сылне
волшебная музыка моткоч сылне музык
с.
1. (колдовство) юлымаш
2. перен. (очарование) моткоч сылным ыштымаш
как по волшебству йомакысе семын
О сайте
Инструкция