Малый русско-марийский словарь (1999)

1влага

ж. вӱдыжгӧ

2владеть

несов. кем-чем
1. (иметь своей собственностью) кучаш, кучен илаш
2. (уметь пользоваться) палаш, кучылт(ын) керташ (мошташ)
владеть русским языком руш йылмым палаш
◊ владеть собой шкем кучаш

3влажнеть

несов. вӱдыжгаш

4влажность

ж. вӱдыжгӧ, вӱдыжгылык
влажность воздуха южын вӱдыжгылыкшӧ

5влажный

прил. вӱдыжгӧ

6властвовать

несов. кем-чем, над кем-чем и без доп. озаланаш

7властный

прил.
1. (имеющий право распоряжаться) оза лийше
    я не властен над ним мый тудлан оза омыл
2. (склонный властвовать) озаланыше, озаланаш йӧратыше
    властный человек озаланаш йӧратыше еҥ
3. (повелительный) пеҥгыде
    властный голос пеҥгыде йӱк

8влево

нареч. шолаш(ке)

9влезть

сов.
1. на что кӱзен шинчаш
    влезть на дерево пушеҥгыш кӱзен шинчаш
2. во что пурен каяш (шинчаш, возаш, шогалаш)
    влезть в окно окна гыч пурен каяш
3. во что (забраться тайком) пураш, шолып пураш
4. во что разг. (уместиться) пураш
    все книги влезли в чемодан чыла книга чемоданыш пурен
5. кому и без доп., прост. (подойти по размеру) пураш
    сапоги влезли мне на ноги кем йолышкем пурыш
    ◊ влезть в долги парымыш пураш
    влезть в душу кому-либо чонышко пураш

10влепить

сов. что
1. (лепя, вставить) пижыкташ, пижыктен шындаш
2. перен. разг. (нанести удар) перен шындаш (колташ, пуаш)

11влететь

сов.
1. во что чоҥештен пураш
пчела влетела в окно окна гыч мӱкш чоҥештен пурыш
2. во что и без доп., перен. разг. (вбежать) куржын пураш
3. безл. кому разг. (достаться за что-либо) верешташ, логалаш, пернаш
ему влетело за опоздание вараш кодын толмыжлан тудлан логалын

12влечение

с. кумыл (шӱм) шупшмаш
иметь влечение к чему-либо иктаж-молан шӱман лияш

13влить

сов.
1. что, во что опталаш, оптал(ын) шындаш; йоктараш, йоктарен шындаш
влить лекарство в стакан стаканыш эмым оптал(ын) шындаш
2. что во что перен. (ввести в состав) ешараш, ушаш

14влиться

сов. во что
1. йоген пураш
вода влилась в канал вӱд каналыш йоген пурен
2. перен. (добавиться) ешаралташ, ушнаш
в наш коллектив влились новые силы мемнан коллективыш у вий ешаралтын

15вложить

сов. что во что
1. (положить внутрь) пышташ, кӧргыш (коклаш) пышташ
вложить письмо в конверт концертыш серышым пышташ
2. перен. пышташ, пуаш
вложить всю душу в любимое дело йӧратыме пашаш уло чоным пышташ
3. фин., эк. (поместить куда-либо деньги) оксам пышташ (ойыраш)

16вломиться

сов. во что разг. виеш пураш

17влюбить

сов. кого (в себя) йӧратыкташ

18влюбиться

сов. в кого-что йӧраташ, йӧратен шындаш

19влюблённый

прил.
1. йӧратыше, йӧратен шындыше
влюблённый юноша йӧратен шындыше рвезе
2. (выражающий влюблённость) йӧратымашым ончыктышо
влюблённый взгляд йӧратымашым ончыктышо шинчаончалтыш

20влюбчивый

прил. вашке (чӱчкыдын) йӧратыше