Малый русско-марийский словарь (1999)

1втайне

нареч. шолып, йышт

2втёмную

нареч. разг. шоныде, ончыде, палыде

3втирание

с.
1. (действие) шыҥдарен шӱрымаш, йыген пуртымаш
2. (лекарство) шурымо эм

4втиснуть

сов. кого-что темден (пызырен) пурташ

5втиснуться

сов. во что шенын (шыгыремден) пураш

6втихомолку

нареч. разг. йышт, шолып

7втолкнуть

сов. кого-что шӱкал(ын) пурташ

8вторить

сов.
1. муз. кокымшо йӱк дене мураш (шокташ)
2. чему вашеш шергылташ (шокташ)
эхо вторит грому кӱдырчӧ почеш йӱк шергылтеш
3. кому-чему перен. (поддакивать) еҥ мутым ойлаш, почеш ойлаш (ышташ)
вторить чужим мнениям еҥ шонымашым ойлаш

9вторично

нареч. кокымшо гана
вторично спросить кокымшо гана йодаш

10вторичный

прил. кокымшо
вторичный вызов кокымшо гана ӱжмаш

11вторник

м. кушкыжмо

12второгодник

второгóдник м., второгóдница ж.
кокымшо ийлан кодшо

13второгодница

смотри: второгодник

14второгодничество

с. ик классешак кокымшо ийлан кодмаш

15второй

1. порядк.числ. кокымшо
    второй раз кокымшо гана
2. в разн.знач. кокымшо
    на вторых ролях кокымшо рольышто
    второй сорт кокымшо сорт
    ◊ из вторых рук (узнать, получить) вес еҥ гоч (палаш, колаш)

16второпях

нареч. вашкыме дене, содорышто
забыть что-либо второпях вашкыме дене иктаж-мом монден кодаш

17втридорога

нареч. разг. кум пачаш шергын, моткоч шергын
платить втридорога моткоч шергын тӱлаш

18втрое

нареч. кум пачаш, кум гана, кумыте
    увеличить втрое кум гана шукемдаш
    втрое больше кум пачаш шуко
    согнуть втрое кумыте тодылаш

19втроём

нареч. кумытын