прил. путырак сай, куандарыше, ӧрыктарыше
с. чот куанымаш, ӧрмаш
замереть от восхищения ӧрын шогалаш
м.
1. (напр. на гору) кӱзымаш
2. (небесных светил) лекмаш
на восходе солнца кече лекмаште
несов.
1. (подниматься) кӱзаш
восходить на вершину горы курык вуйыш кӱзаш
2. (о небесных светилах) лекташ
3. к чему (вести начало от чего-либо) тӱҥалаш
многие обычаи восходят к древности шуко йӱла акрет годымак тӱҥалын
ж. кандаш(е)
восьмёрка самолётов кандаш самолёт
частица
1. указ. теве
вот идёт поезд теве поезд толеш
2. усил. теве
вот увидишь теве ужат
3. усил. вот
вот хорошо! вот сай!
◊ вот тебе и на! теве на тылат!
вот тебе! теве тылат!
вот ещё! вот эше!
вот как! теве кузе!
вот что! теве мо!
вот так..! теве тыге..!
сов. что кералаш, кераш, шуралташ
сов. керылташ, керылт(ын) шинчаш, шуралалташ
несов. что шыштым йыгаш, шыштаҥдаш
прил. шыштан, шыштаҥдыме, шыштым йыгыме
вощёные нитки шыштаҥдыме шӱртӧ
вощёная бумага шыштан кагаз
несов.
1. смотри: впасть
2. во что (о реке) йоген пураш
ж. вынем, лаке
◊ глазная впадина шинча лаке
ж. паитлен пуртен шындымаш
прил. лакын пурышо, пурен кайыше
сов. (стать впалым) кӧргыш пурен каяш, лакын пураш
щёки впали шӱргыжӧ кӧргыш пурен каен
глаза впали шинчаже лакын пурен каен
◊ впасть в отчаяние ойганен ӱшаным йомдараш
впасть в противоречие шкан шке тореш-кутынь ойлышташ
сов. что во что паитлен пуртен шындаш
нареч. первый гана
впервые в жизни илышыште первый гана
нареч. разг. лӱҥген, кок могырыш лӱҥгалт(ын)
идти вперевалку кок могырыш лӱҥгалт(ын) каяш
нареч. таҥасен, икте-весым ончылташ тӧчен
бежать вперегонки таҥасен куржаш
1. нареч. (перед кем-либо) ончылно, ончыч
идти впереди ончыч каяш
впереди показался лес ончылно чодыра койылалтыш
2. нареч. (в будущем) ончыкыжым, ончыкыжо
у него ещё вся жизнь впереди тудын чыла илышыже эше ончылно
3. предлог с род.п. ончылно, ончыч
он шёл впереди всех тудо нигӧ деч ончыч ошкылын
нареч. разг. (чередуясь) коклаш коден, икте гоч
нареч. разг. (беспорядочно смешиваясь) йӧре, йӧре-варе, пырля
нареч.
1. (в направлений перед собой) ончык(о)
идти вперёд ончык(о) каяш
вперёд, к торжеству справедливости! ончыко, чын сеҥымашке!
2. разг. (впредь) ончыкыжым, ончыкыжо
вперёд будь осторожнее ончыкыжым шекланенрак шого
◊ взад и вперёд мӧҥгеш-оньыш
ни взад ни вперёд ни шеҥгек(е), ни ончык(о)
с. в разн.знач. шонымаш; шарнымаш
путевые впечатления корнышто шочшо шонымаш
он произвёл на меня хорошее впечатление тудо мылам сай шарнымашым коден
сов. что во что
1. (внести в текст, список) возен шындаш, ешарен возаш
2. мат. кӧргеш ыштен шындаш
вписать треугольник в окружность треугольникым окружность кӧргеш ыштен шындаш
сов. что
1. (влагу) шыҥдараш, шыҥдарен шындаш, шупшаш, шупшын шындаш
2. перен. ушеш шыҥдараш
впитать идеи марксизма марксизмын идейжым ушеш шыҥдараш
сов. шынаш, шыҥдаралташ, шупшылалташ
вода впиталась в землю вӱд мландыш шупшылалтын
сов.
1. (присосаться) пижаш, пижын шинчаш, пызнаш
пиявка впилась в ногу чывытан йолыш пижын шинчын
2. чем и без доп., перен. (вцепиться) пижаш, руалтен кучаш
3. (воткнуться остриём) керылташ, керылт(ын) шинчаш
4. чем (впустить, вонзить) кераш, кералаш, керын шындаш (когтями, жалом); пурлаш, пурлын шындаш (зубами)
◊ впиться глазами шинчам пашкартен ончаш
сов. что коклаш пунаш (пунен шындаш); коклаш тодаш (тодын шындаш), коклаш керышташ (керыштын шындаш)
нареч.
1. (плотно, тесно) чак
сидеть вплотную чак шинчаш
2. перен. сайынак
надо вплотную приняться за работу пашашке сайынак пижаш кӱлеш
нареч.
1. (обычно с предлогом «к») воктекак
подойдя вплоть к двери омса воктекак миен
2. (с предлогом «до») марте
вплоть до утра эр марте
3. (включая также) -ге
взять всё, вплоть до сапог чыла, кемге, налаш
нареч. разг. шала, кузе логалын, шот деч посна (кияш, малаш)
спать вповалку шала малаш
нареч. шып, эркын, пел йӱк дене
петь вполголоса эркын мураш
сов.
1. во что (внутрь) нушкын пураш, нушкын пурен каяш
2. на что (наверх) нушкын кӱзаш
нареч. ситышын, йӧршеш, тичмашын, тӱрыснек
он вполне удовлетворился объяснением умылтарымаш дене йӧршеш келшыш
нареч. прост. пелылан
вполовину больше пелыжлан шукырак
нареч. разг. лач, шотлан толшын, келшышын
сказать впопад лач ойлаш
нареч.
1. (торопливо) пеш вашкен, содор
он прибежал впопыхах тудо пеш вашкен куржын тольо
2. (во время спешки) вашкыме дене, содорышто
впопыхах я забыл книгу дома вашкыме дене мый мӧҥгеш книгам монден коденам
нареч. разг.
1. (как раз, по мерке) лач, келшен толшо
костюм пришёлся впору костюм келшен толын
2. в знач.сказ. с неопр. (можно) лиеш
так смешно, что впору задохнуться со смеху тугай оҥай, воштылын, пич каяшат лиеш
сов.
1. (влететь) чоҥештен пураш
2. перен. куржын пураш
нареч. вара, варажым
впоследствии он не раз вспоминал об этом варажым тудо чӱчкыдын тидым шарнен
нареч. пычкемышыште
сидеть впотьмах пычкемышыште шинчаш
нареч. разг. чынак, чынжымак
я и вправду этого не знал мый тидым чынжымак пален омыл
нареч. в знач.сказ. с неопр. керташ, праван
он не вправе так поступать тыге ышташ тудын праваже уке
О сайте
Инструкция