нареч.
1. почеш
идти вслед за кем-либо иктаж-кӧн почеш каяш
2. в знач.предлога с дат.п. почеш
смотреть вслед кому-либо иктаж-кӧн почеш ончаш
предлог с род.п. верч(ын), кӧра
вследствие болезни черланымылан кӧра
нареч. разг. сокырла, ончыде, палыде, шинчыде
браться за дело вслепую палыде пашашке пижаш
нареч. йӱкын
читать вслух йӱкын лудаш
сов. во что тӱткын колышташ
вслушаться в разговор кутырымым тӱткын колышташ
сов. в кого-что тӱслен ончалаш
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
сварить яйцо всмятку муным пеле кӱкташ
сов. что шупшын шындаш (налаш, пытараш)
◊ всосать с молоком матери изи годымак пален налаш
сов.
1. шупшылалташ
вода всосалась в землю вӱд мландыш шупшылалтын
2. пижаш, пижын шинчаш
пиявка всосалась в ногу чывытан йолыш пижын шинчын
сов. что куралаш, курал(ын) пышташ (пытараш)
сов. что, чем и без доп. вӱдым лупшалаш, лупшал(ын) колташ
рыба всплеснула в реке эҥерыште кол вӱдым лупшале
◊ всплеснуть руками кидым ваш перен колташ
сов.
1. (на поверхность) ийын лекташ
2. перен. (обнаружиться) чараш(ке) лекташ, тӱжвак(е) лекташ
всплыли недочёты ситыдымаш-влак тӱжвак лектыныт
сов. на кого-что нушкын кӱзаш (кузен шинчаш, кузен возаш)
сов. кого-что, о ком-чём шарнаш, шарналташ
прил. полшышо
вспомогательные работы полшышо паша
вспомогательная литература полшышо литератур
◊ вспомогательный глагол грам. полшышо глагол
сов. кӱш(кӧ) кӱзен каяш, чоҥештен кӱзаш
птичка вспорхнула с ветки изи кайык укш гыч кӱш(кӧ) кузен кайыш
сов. на кого-что тӧршташ, тӧрштен шинчаш (шогалаш)
сов.
1. кого-что шыжыкташ, шыжыкталаш, шыжыктен колташ
вспрыснуть цветы водой пеледышыш вӱдым шыжыкташ
2. что разг. кӧргыш колташ
вспрыснуть камфору (камфару) камфарам кӧргыш колташ
сов. сырен (шыдешкен) кудалташ
сов.
1. (загореться) ылыжаш, ылыж(ын) каяш
вспыхнул пожар тул ылыж кайыш
2. перен. (внезапно начаться) ылыж(ын) каяш, кенета тӱҥалаш
вспыхнула ссора кенета ӱчашаш тӱҥальыч, ӱчашымаш ылыж кайыш
3. (покраснеть) чеверген каяш, ылыж(ын) каяш
ж.
1. ылыж(ын) кайымаш
вспышка пороха тар ылыж кайымаш
2. (яркий свет) волгыдо
вспышки пламени тул волгыдо
◊ вспышка гнева шыдешкен кайымаш
нареч. мӧҥгеш, шеҥгек
повернуть вспять мӧҥгеш савырнаш
сов. что
1. шындаш, пуртен шындаш
вставить стекло в рамку яндам рамыш пуртен шындаш
2. (сказать) каласаш, каласен шындаш
вставить слово в разговор кутырымашке мутым каласен шындаш
ж.
1. (действие) шындымаш, пуртен шындымаш
вставка рам рамым шындымаш
2. (вписанный текст) коклаш возымаш, коклаш возен шындымаш
3. (у платья) велыж
сов.
1. шогалаш, кынелаш, кынел(ын) шогалаш
встать с места вер гыч кынел шогалаш
2. (выйти) лекташ, кынел(ын) лекташ
встать из-за стола ӱстел кокла гыч лекташ
3. (с постели) кынелаш, мален кынелаш
встать рано эр кынелаш
4. (выздороветь) йол ӱмбак шогалаш, тӧрланаш
5. (подняться на борьбу) шогалаш
встать на защиту Родины Шочмо элым аралаш шогалаш
6. перен. (возникнуть) лекташ
встал вопрос йодыш лектын
7. разг. (остановиться) шогалаш
часы встали шагат шогалын
8. (уместиться) пураш
этот шкаф здесь не встанет шкаф тышке ок пуро
9. (сковаться льдом) кылмаш, кылмен шинчаш
река встала эҥер кылмен
10. (взойти — о небесных светилах) лекташ
солнце встало кече лектын
сов. в разн.знач. вашлияш
я встретил знакомого мый палымем вашлийым
встретить гостей на вокзале уна-влакым вокзалыште вашлияш
встретить интересные места в книге книгаште оҥай вер-влакым вашлияш
встретить Новый год У ийым вашлияш
встретить певца аплодисментами мурызым совым кырен вашлияш
◊ встретить в штыки тореш лияш
сов.
1. с кем-чем вашлияш
встретиться с другом йолташ дене вашлияш
встретиться с трудностями нелылыкым вашлияш
2. (найтись, обнаружиться) вашлияш, вашлиялташ
в книге встретились интересные места книгаште оҥай вер-влак вашлиялтыч
3. (соприкоснуться) икгай лияш
их интересы встретились нунын шонымашышт икгай лийын
◊ встретиться глазами шинчаваш лияш
ж. в разн.знач. вашлиймаш
счастливая встреча пиалан вашлиймаш
встреча Нового года У ийым вашлиймаш
встреча футболистов футболист-влакын вашлиймашышт
прил.
1. в разн.знач. ваштареш (пурышо, логалше, толшо, кайыше, лекше)
встречный ветер ваштареш мардеж
встречный поезд ваштареш толшо поезд
встречный план ваштареш толшо (колтымо) план
2. в знач.сущ., м. ваштареш логалше
◊ первый встречный палыдыме, кеч-могай еҥ
встречный и поперечный кеч-могай еҥ, чыла еҥ
сов. кого-что
1. почкалташ, рӱзалташ
встряхнуть одеяло одеялым почкалташ
2. перен. (побудить к деятельности) тарваташ, чулымештараш
сов.
1. рӱзалташ, почкалташ, рӱзалтен (почкалтен) колташ
2. перен. разг. (ободриться) тарванаш, чулымешташ
3. перен. разг. (развлечься) каналташ, каналтен налаш
сов. во что
1. (войти куда-либо) пураш
вступить в город олаш пураш
2. (на что-либо) шогалаш, кузен шогалаш
вступить на лестницу тошкалтышыш кӱзен шогалаш
3. (стать членом, участником чего-либо) пураш
вступить в партию партийыш пураш
4. (начать, приступить к чему-либо) тӱҥалаш, ушнаш
вступить в разговор мутланаш тӱҥалаш
5. (перейти к какому-либо состоянию) вончаш, куснаш
◊ вступить в свои права озаланаш тӱҥалаш
вступить в брак мужыраҥаш, ушнаш
вступить в законную силу законный лияш
вступить в строй 1) (о ком-либо) пашаш шогалаш 2) (о чём-либо) пашаш шогалаш, ыштен шукталташ
вступили в строй новые предприятия у предприятий-влак пашаш шогалыныт
сов. за кого-что аралаш пижаш, пыдал налаш
вступиться за ребёнка йочам аралаш пижаш (пыдал налаш)
с.
1. (действие) пурымаш; тӱҥалмаш, ушнымаш; вончымаш, куснымаш
2. (введение) ончылмут, тӱҥалтыш
нареч. разг.
употребляется лишь в составе выражений:
есть всухомятку кукшо кочкышым кочкаш
сов. что
1. (вплести) коклаш пӱтырен (пунен) шындаш
всучить тонкую пряжу вичкыж шӱртым коклаш пӱтырен шындаш
2. прост. (заставить взять) ондален пуаш (ужалаш)
только мн. озым
всходы яровых икияш озым
нареч. чыла вере, кеч-куштат, керек-куштат
везде и всюду чыла вере
опр.мест. ж. смотри: весь
опр.мест.
1. (каждый, любой) чыла, кеч-могай, кажне
во всякое время чыла годымат
2. в знач.сущ., м. кеч-кӧ, кажне
всякий может это сделать кеч-кӧат тидым ыштен кертеш
3. (разный) тӱрлӧ
всякие книги тӱрлӧ книга-влак
всякое бывает тӱрлӧ лиеда
4. (с предлогом «без» усиливает отрицание) нимогай
без всякой жалости нимогай чаманымаш деч посна, чаманыде
◊ на всякий случай ала кӱлеш лиеш манын
нареч. разг. шоныде, ончыде, палыде
с.
1. (действие) шыҥдарен шӱрымаш, йыген пуртымаш
2. (лекарство) шурымо эм
сов. кого-что темден (пызырен) пурташ
сов. во что шенын (шыгыремден) пураш
сов. кого-что шӱкал(ын) пурташ
сов.
1. муз. кокымшо йӱк дене мураш (шокташ)
2. чему вашеш шергылташ (шокташ)
эхо вторит грому кӱдырчӧ почеш йӱк шергылтеш
3. кому-чему перен. (поддакивать) еҥ мутым ойлаш, почеш ойлаш (ышташ)
вторить чужим мнениям еҥ шонымашым ойлаш
О сайте
Инструкция