/чыт*/
1) лежать, покоиться, находиться
стол кырында номнар чыдыр на столе лежат книги
2) ложиться
каяа чыдар мен где мне ложиться?
3) как вспомогательный глагол в сочетании с деепричастием на «-п» основного глагола или с его усечённой формой типа «кел, бар» выражает: а) определённое время действия:
уруглар удуп чыдыр дети спят
пароход кел чыдыр идёт пароход
аян-чорукчулар арыгже кирип бар чыдыр путешественники идут (теперь) в лес
б) обычное длительное действие:
бо дагның ындында улуг хем агып чыдыр за этой горой течёт большая река
тухлый, вонючий, гнилой; испорченный (по запаху)
чыдыг эът протухшее мясо
дёготь
сравни с: кара-маасла
низкий
чыдыгыр кажаа низкий скотный двор
/чыдыт*/
понуд.
от: чыды* (смотри: чыдыыр)
употребляется лишь в составе выражений:
мөөң чыдым месторождение
даг-дүгүнүң улуг мөөң чыдымы крупное месторождение асбеста
1) место для лежания, ложе
2) лежание
3) лёжка
кодан чыдыны заячья лёжка
4) лежбище
тюленьнер чыдыны лежбище тюленей
ок чыдыны патронник
/чыдынна*/
1) иметь склонность полежать
2) перен. бездельничать
/чыды*/
гнить, тухнуть, становиться тухлым, вонять
/чыдыырга*/
нюхать, обонять, чувствовать запах
обоняние, нюх
чыдыыргал органы орган обоняния
/чыдыырган*/
смотри: чыдыыргаар
употребляется лишь в составе выражений:
чыжыр алдын чистое золото
/чыжыра*/
1) трещать, греметь (очень сильно)
диңмирээшкин чыжырай-дыр гром гремит
2) перен. кричать громко; сильно ругаться
облепиха || облепиховый
чыжыргана арагазы облепиховое вино
чыжыргана суу облепиховый сок
/чыжырганала*/
собирать облепиху
употребляется лишь в составе выражений:
чыжырт (чыжырт дарс) дээр, чыжырт (чыжырт дарс) кынныр звукоподр. а) грянуть; б) грохнуть, треснуть
/чыжырткайын*/
ритм.
смотри: чыжыраар
ист.
монастырское хозяйство (у ламаистов)
чыза малы монастырский скот
/чызаала*/
1) околачиваться
2) приставать
3) подлизываться
уст.
правление, административное правление (учреждение)
/чызыла*/
звукоподр.
щёлкать (кнутом, плетью); чмокать (языком, губами)
I
употребляется лишь в составе выражений:
чык дээр, чык дарс дээр звукоподр. а) грянуть, прогрохотать
диңмирээшкин чык дээн грянул гром
чык дээр, чык дарс дээр б) раздаться (о выстреле)
боо чык дээн раздался выстрел
чык кылыр, чык дарс кылыр а) бахнуть, выстрелить; б) глотнуть (воды)
II
употребляется лишь в составе выражений:
{чыък}
чык долу переполненный (до отказа)
чык бажы вершина (горы); верхушка, макушка (дерева)
полевая птичка, занимает норы, оставленные мелкими грызунами
/чыккыла*/
1) раздаваться – о выстреле (резком шуме, стуке)
2) перен. трещать (о голове – при головной боли; о морозе)
/чыккылат*/
понуд.
от: чыккыла* (смотри: чыккылаар)
трескучий
чыккылама соок трескучий мороз
/чыккыңайын*/
ритм.
от: чыккыла* (смотри: чыккылаар)
1) раздаваться, один за другим – о выстреле и т.п.
2) трещать, трескаться, раскалываться
1. малорослый, низкий, низкорослый, приземистый
чыкпак кижи малорослый человек
чыкпак бажың низкий дом
2. лилипут
год, лета || годовой, годичный
чаа чыл новый год
беш чыл пять лет; пятилетка
чеди чыл семь лет; семилетка
он чыл ою десятилетие, десятая годовщина; входит в наименование годов по двенадцатиричной бытовой системе животного цикла:
күске чыл год мыши
инек чыл год коровы
пар чыл год тигра
тоолай чыл год зайца
улу чыл год дракона
чылан чыл год змей
аът чыл год лошади
хой чыл год овцы
мечи чыл год обезьяны
дагаа чыл год курицы
ыт чыл год собаки
хаван чыл год свиньи
чыл санаашкыны летосчисление
чыл бижилгези летопись
чыл планы годовой план
змея || змеиный
чылан хораны змеиный яд
кедровый орех молочной спелости
чугунная чаша (употребляется при перегонке вина)
/чыл*/
1) сдвигаться с места, передвигаться
ыңай бичии чылып алыңар вы немного подвиньтесь
дээрде ай чоорту чылып бар чор луна на небе плавно передвигается (движется)
2) ползать
3) катиться, скользить
шанак оожум чылып бар чыткан сани медленно скользили
очень спокойный, тихий, смирный
чылар-чылбас оол очень спокойный парень
чуть тёплый
чылбай суг чуть тёплая вода
/чылбаңайын*/
многокр.
смотри: чылбаңнаар
/чылбаңна*/
1) подличать
2) подхалимствовать
/чылбай*/
становиться грязным (чумазым)
фольк.
чудовище; оборотень
чылбыга кадай ведьма, баба-яга
/чылбыра*/
ползать (о змее)
О сайте
Инструкция