собир.
прибыльный, доходный, рентабельный
кислый; горький; терпкий; кисловатый; горьковатый
ажыксыг амдан терпкий (кисловатый, горьковатый) вкус
/ажыкта*/
идти (ехать) по поляне, по открытому месту в лесу
смотри: ажык I, 1
промысел
сравни с: тывыш 2), ус-тывыш
полезный; выгодный, доходный, рентабельный
ажыктыг казымалдар полезные ископаемые
ажыктыг болур быть полезным
ажыктыг чүүл доходная статья
сравни с: орулгалыг
работа, труд || рабочий, трудовой
бүдүрүлге ажылы производственная работа
эртем ажылы научная работа, научный труд
угаан ажылы умственный труд
харыысалгалыг ажыл ответственная работа
массалыг ажыл массовая работа
ажыл чок безработный
ажыл чок чорук безработица
эки кылган ажыл – элеп читпес алдар погов. хорошая работа – немеркнущая слава
каас тодуг чуртталга карак кызыл ажылда посл. зажиточная жизнь в упорном труде (соотв. зажиточно жить – надо труд любить)
ажыл кылбас кижи чем чивес посл. кто не работает, тот не ест
ажыл кижини азыраар, а чалгаа – аштадыр посл. труд кормит человека, а лень морит голодом
ажылга кирер поступить на работу
ажылдан үндүрер снять с работы
ажыл хүнү рабочий день
чеди шактыг ажыл хүнү семичасовой рабочий день
ажыл соксадыышкыны забастовка, стачка
ажыл төлевири плата за работу, заработная плата
сравни с: ажыл-иш, ажыл-херек, ажыл-үүле, иш I, үүле
хозяйство || хозяйственный
коллективтиг ажыл-агый коллективное хозяйство
улус ажыл-агыйы народное хозяйство
көдээ ажыл-агый сельское хозяйство
ажыл-агый эргелекчизи заведующий хозяйством (завхоз)
ажыл-агый кылыр заниматься хозяйством
ажыл-агый тургузуушкуну хозяйственное строительство
хозяйственный, расчётливый; хозяйский
ажыл-агыйжы кижи а) хозяйственный человек; б) хозяйственник
ажыл-агыйжызы хозяйственность
ажыл-агыйжы эвес чорук бесхозяйственность
/ажыл-агыйжыт*/
понуд.
от: ажыл-агыйжы* (смотри: ажыл-агыйжыыр)
/ажыл-агыйжы*/
становиться хозяйственным, расчётливым
/ажыл-агыйландыр*/
понуд.
от: ажыл-агыйлан* (смотри: ажыл-агыйланыр)
/ажыл-агыйлан*/
обзаводиться хозяйством
имеющий хозяйство; хозяйственный
көдээ ажыл-агыйлыг чурт сельскохозяйственная (аграрная) страна
/ажыл*/
возвр.
от: аш* (смотри: ажар I)
1) переваливаться (напр. через забор)
2) перебарывать, побеждать (в борьбе)
работящий, трудолюбивый; работоспособный
ажылгыр кижи трудолюбивый человек
/ажылда*/
работать, трудиться
төрээн чурттуң чаагай чоруу дээш ажылдаар трудиться на благо родины
ажылдап алыр зарабатывать, вырабатывать
хөй күш-хүннерни ажылдап алыр заработать много трудодней
ажылдап бээр оказывать помощь работой; работать для кого-чего-либо
ажылдап кылыры разработка
/ажылдат*/
понуд.
от: ажылда* (смотри: ажылдаар)
1) заставлять работать (действовать)
2) приводить в движение, двигать
моторну ажылдадыр привести мотор в движение
/ажылдаш*/
совм.-взаимн.
от: ажылда* (смотри: ажылдаар)
1) работать совместно, сотрудничать
2) помогать в работе
/ажылдакса*/
хотеть работать (трудиться)
работник, сотрудник
эки ажылдакчы хороший работник
институттуң ажылдакчызы сотрудник института
ажылдакчылар персонал
медицина ажылдакчылары медицинский персонал
/ажылдаттын*/
понуд.-возвр.
от: ажылда* (смотри: ажылдаар)
работаться, ладиться – о работе
арыг агаарга эки ажылдаттынар на свежем воздухе хорошо работается
эде ажылдаттынар быть переработанным, перерабатываться
чедир ажылдаттынар быть доработанным, дорабатываться
легко обрабатываемый, легко поддающийся обработке
/ажылдаттыр*/
понуд.
от: ажылдат* (смотри: ажылдадыр)
занятый каким-либо делом, какой-либо работой
берге ажылдыг кижи человек, занятый трудным делом
ол солун ажылдыг кижи у него интересная работа
ажылдыг ажаалга кассазы трудовая сберегательная касса
через что-либо поверх чего-либо
даг ажылдыр через гору
труд, дело, работа
ол чугула ажыл-иш кылып турар он занят важным делом
шылгараңгай ажыл-иш доблестный труд
ажыл-иш канчап тур? как дела?
сравни с: ажыл, ажыл-херек, иш I, ажыл-үүле, үүле
труженик || трудовой; трудолюбивый; деловой
ажыл-ишчи кижи деловой человек; трудолюбивый человек
ажыл-ишчизи деловитость; трудолюбие
сравни с: ишчи
собир.
работа, труд
сравни с: ажыл, ажыл-иш, иш I, ажыл-херек, үүле
дело, работа
сравни с: ажыл, ажыл-иш, иш I, ажыл-үүле, үүле
1) деятельность
революстуг ажыл-чорудулга революционная деятельность
2) функция
1) прил. рабочий
ажылчы аът рабочая лошадь
ажылчы хеп рабочая одежда
2) трудящийся, трудовой
ажылчы чон трудящиеся, трудовой народ
хоорайның болгаш көдээниң ажылчы чоннары трудящиеся города и деревни
1) сущ. прил. рабочий
завод ажылчыннары заводские рабочие
ажылчын шимчээшкини рабочее движение
ажылчын аңгы рабочий класс
ажылчын күжү рабочая сила
2) работящий, трудолюбивый
/ажын*/
сердиться, дуться, злиться
сравни с: хорадаар
закваска; дрожжи
сравни с: ажыткы
/ажындыр*/
понуд.
от: ажын* (смотри: ажынар)
1) сердить, злить
2) дразнить
сравни с: хорададыр
1) вспыльчивый, неуравновешенный, невыдержанный
2) сердитый
ажынчак кижи сердитый человек
сравни с: хорадаачал
/ажыныш*/
совм.-взаимн.
от: ажын* (смотри: ажынар)
сердиться друг на друга
вспышка (напр. гнева), раздражение
/ажыңна*/
ритм.
смотри: ажыыр I 2)
пощипывать, саднить, зудеть
1. через
тайга ажыр ужар лететь через тайгу
2. пере-
ажыр чарыгдал перерасход
ажыр бүдүрери перепроизводство
ажыр күүседир перевыполнять
ажыр чарыгдаар перерасходовать
ажыр халыыр перепрыгивать
ажыр кудар переливать
ажыр көөр смотреть свысока, пренебрегать
I
/ажыр*/
понуд.
от: аш* (смотри: ажар I)
1) переносить; перевозить; перегонять
малды арт ажырар перегнать скот через перевал
2) перен. перевыполнять
планны ажырар перевыполнить план
3) глотать, проглатывать
чем ажырар проглатывать пищу
II:
кайын ажырар сойдёт, обойдётся
кайын ажырар мен как-нибудь обойдусь
ажырар деп бе разве не обойдётся?, разве не сойдёт?, наверное сойдёт (обойдётся)
О сайте
Инструкция