терминов: 1454
страница 11 из 30
звукоподражание лаю собаки
гав-гав
1) домработница
2) слуга, прислуга, горничная
3) батрак, батрачка уст.
4) перен. проигрывающий (при игре в лапту)
уст.
смотри: үймээн
/хөделдет*/
понуд.
от: хөделде* (смотри: хөделдээр)
/хөделдир*/
понуд.
от: хөдел* (смотри: хөделир)
приводить в движение, двигать; приводить в действие
приведение в действие (в движение)
смотри: хөделдирер
тех.
двигатель (машина)
/хөделде*/
1) быть домработницей, прислугой, горничной
2) быть батраком, батрачкой
3) перен. проигрывать (при игре в лапту)
движение, действие
    моторнуң хөделиишкини действие мотора
    машинаның хөделиишкини движение машины
/хөдел*/
двигаться, действовать
    шиитпирлиг хөделир действовать решительно
/хөдү*/
1) отделять (отгонять) от стада (корову – о быке при случке)
2) перен. не отпускать от себя (напр. девушку – о молодом человеке)
диал.
смотри: көже
вздутый (обычно о животе)
    хөдээргей ижин вздутый живот
/хөдээрет*/
понуд.-страд.
от: хөдээре* (смотри: хөдээрээр)
вздувать
/хөдээре*/
смотри: хеверер
1. вяленое мясо, вяленая рыба
2. перен. сухощавый, худой (о человеке)
/хеңмеле*/
вялить (мясо, рыбу)
просяная мука
/хевектел*/
раздробиться в муку (напр. о табаке)
фольк.
войлочная куртка, курма, накидка
/хевер*/
вздуваться, вспучиваться (о животе)
вздутый, раздутый (о животе)
    хеверик ижин вздутый живот
/хеверт*/
понуд.
от: хевер* (смотри: хеверер)
уст.
рабочий типографии, печатник
уст.
типография || типографский
/хевиле*/
уст.
издавать, печатать (в типографии)
прям. и перен.
форма; вид
    борбак хевир шарообразная форма
    суурнуң ниити хевири общий вид села
    шүлүктүң хевири форма стиха
    чогаалдың хевири болгаш утказы форма и содержание произведения
    хевир кирер а) оформиться, иметь хороший вид; б) похорошеть
    хевир чок бесформенный, некрасивый, неприглядный
    бижимел хевир-биле в письменной форме
    кылыг сөзүнүң доозулган хевири грам. совершенный вид глагола
облик
/хевирлеш*/
совм.-взаимн.
от: хевирле* (смотри: хевирлээр)
быть похожим (подобным), походить, уподобляться
оформление
/хевирлендир*/
понуд.
от: хевирлен* (смотри: хевирленир)
/хевирлен*/
смотри: хевирлеттинер
/хевирлеттин*/
понуд.-возвр.
от: хевирле* (смотри: хевирлээр 1)
оформляться, принимать определённую форму
похожий, подобный
смотри: хевирлеш
подобно, наподобие
имеющий вид (форму) чего-либо
    борбак хевирлиг шаровидный, шарообразный
/хевирле*/
1) оформлять, придавать вид
2) перен. догадываться
контуры
    бажыңның хевир-шинчизи контуры здания
ковёр
как было, по-прежнему, по-старому, без изменения
    хевээр артар сохраниться без изменения
    хевээр арттырар оставить по-старому (по-прежнему)
сравни с: олчаан, ояар
    ол хевээр так и..., с тех пор
    ол хевээр келбээн он так и не пришёл
/хегдир*/
понуд.
от: хег* (смотри: хээр)
давать (позволять) грызть
непрочный, легко рвущийся
/хээл*/
страд.
от: хег* (смотри: хээр)
раздробляться (резаться) на мелкие куски
1) грубый (в обращении)
2) упрямый
сравни с: дедир 2), өжеш 1), чөрүү
/хедерлен*/
упрямиться, упрямствовать, быть, упрямым, артачиться
сравни с: дедирленир 2), өжежир, чөрүүлээр
547хей
I
газ; воздух
    эр хей молодец
    хей сарыг изжога
II
пустой, напрасный || попусту, напрасно, зря, без толку
    хей чугаа пустой разговор, болтовня
    хей чүве вздор
    хей баар пропадать зря
    хей олурар сидеть без толку
    хей черге зря, ни за что ни про что
III
разг. пренебр.
человек, тип, субъект
    кандаай хей сен? что ты за человек?
    өөдежок хей-дир оң он, оказывается, никудышный человек
употребляется лишь в составе выражений:
    хей-аът киирер вдохновлять, окрылять
    хей-аът киирикчизи вдохновитель
/хейдик*/
1) смотри: хеверер
2) перен. ускорять (убыстрять) бег (о лошади)
/хейлендир*/
понуд.
от: хейлен* (смотри: хейленир)
газировать, насыщать газом
    хейлендирген суг газированная вода