/тоотпала*/
подзывать овец
смотри: тоотпа
сущность, суть, существо
херектиң товун чугаалаар изложить суть дела
тову билдинмес айтырыг вопрос, сущность которого не выяснена
/топта*/
смотреть внимательно, рассматривать
деепр.
смотри: топтаар
внимательно, тщательно
топтап дыңнаар слушать внимательно
топтап кылыр делать тщательно
сравни с: ылавылап
1) порядочный || порядочно
2) благовоспитанный; степенный || степенно
топтуг кижи степенный человек
3) приличный; серьёзный || прилично; серьёзно
4) спокойный, смирный || спокойно, смирно
сравни с: төлептиг
5) определённый || определённо
топтуг тайылбырлаар объяснить толком
смотри: топтуг, томаанныг
1) неопределённый, нечёткий
2) ненадёжный, неустойчивый
топчок агаар неустойчивая погода
3) непонятливый
/торгаа*/
штрафовать
сравни с: штрафтаар
шёлк || шёлковый, из шёлка; торгу тон шёлковый халат
куропатка (серая) || куропачий
сравни с: чодуу
/торлаала*/
охотиться на куропаток
сравни с: чодуулаар
/торул*/
1) задерживаться перед препятствием, приостанавливаться
2) затрудняться
3) приставать, придираться, привязываться
кижээ торлур приставать к кому-либо
/тормозта*/
в разн.знач.
тормозить
машинаны тормозтаар тормозить машину
ажылды тормозтаар тормозить работу
/торула*/
поднимать шум крыльями (напр. о куропатке)
I
девять
тос дугаар девятый
тостуң бири одна девятая
тос тостуң соогу лютый мороз
тос башка в разные стороны
II
берёста || берестяной
тос чадыр берестяной чум
1) уст. рел. кропило (длинная палка, которой разбрызгивали молоко в небо во время жертвоприношений)
2) карт. девятка
девятый
тоску арын девятая страница
/тоста*/
1) исполняться – о девяти годах
2) идти по девять
3) брать по девять
уст.
чан, большая чугунная чаша
девятилетний (о возрасте)
/тоттур*/
понуд.
от: тот* (смотри: тодар)
насытить, накормить досыта
хырын тоттурар наедаться
грам.
точка
сравни с: улуг сек (смотри: сек I)
1) годовалый марал (самец)
2) лось
сравни с: булан I
1) бродяга || бродячий
тояанчы амыдырал бродячая жизнь
2) странник
сравни с: улчумал
/тояа*/
1) бродить, бродяжничать
2) странствовать
в разн.знач.
центр || центральный
долгандырыгның төвү центр окружности
революстуг шимчээшкинниң төвү центр революционного движения
төп хораа ист. центральный комитет
намның төп хораазы центральный комитет партии
төп комитет (ТК) центральный комитет (ЦК)
төп нерви системазы центральная нервная система
круглый-прекруглый, совершенно круглый
/төпчүт*/
понуд.
от: төпчү* (смотри: төпчүүр)
централизовать
уст.
строй, режим
улус төре а) государственный строй; б) политика || политический
1) родственник, родственница || родственный
мээң төрелим мой родственник
төрел дылдар родственные языки
төрел аайы-биле по родственным признакам
төрел аайы-биле бөлүктээр группировать по родственным признакам
төрел тыртар а) относиться по-родственному; б) исходить из родственных отношений
2) род || родовой
төрел ниитилели родовое общество
употребляется лишь в составе выражений:
кижи төрелгетен человечество
родственные связи, родство
/төрелдеш*/
совм.-взаимн.
от: төрелде* (смотри: төрелдээр)
1) родниться друг с другом
2) гостить друг у друга
родственный || родство
төрелдешкек билиглер родственные понятия
үзелдерниң төрелдешкээ родство взглядов
/төрелдештир*/
понуд.
от: төрелдеш* (смотри: төрелдежир)
роднить
/төрелде*/
гостить у родни
/төрелзин*/
считать своим родственником
проявляющий родственные чувства
/төрепчиле*/
1) тянуть аркан, пропустив его под ногу (о всаднике – при поимке необъезженных лошадей)
2) вытаскивать (тащить) при помощи лошадей
врождённый, природный
төрүмел угаан врождённый ум
төрүмелинден от рождения, от природы
төрүмел мең родимое пятно, родинка
О сайте
Инструкция