терминов: 783
страница 14 из 16
отстаивание, защита; борьба
    бодунуң эргелери дээш туржуушкун защита своих прав
турок, турчанка || турецкий
    турктар турки
    турк дыл турецкий язык
туркмен, туркменка || туркменский
    туркменнер туркмены
    туркмен дыл туркменский язык
/туркменнеш*/
совм.-взаимн.
от: туркменне* (смотри: туркменнээр)
разговаривать по-туркменски
/туркменне*/
говорить по-туркменски
1) стоянка, становище, стан
    хову турлаа полевой стан
    аң турлаа место, где обычно водятся звери
2) приют, пристанище
/турлагжы*/
обосновываться где-либо, поселяться, располагаться на жительство
сравни с: турумчуур
/турлагла*/
находить приют, обитать
/турул*/
возвр.
от: тур* (смотри: турар II)
1) становиться шатким (напр. о зубе, о пне)
2) отрываться, отлетать (напр. о подошве обуви)
/турнук*/
1) отстояться
    бораң суг турнуга берген мутная вода отстоялась
2) отложиться
    хөлдүң дүвүнде дус турнуга берген на дне озера отложилась соль
1) отстой
2) отложение
    чугай турнугуушкуну известковые отложения
/турнуктур*/
понуд.
от: турнук* (смотри: турнугар)
1) давать отстояться
2) давать отложиться
отвесная скала, утёс
/туругла*/
1) взбираться на скалу (на утёс)
2) перен. зайти в тупик, попасть в трудное положение
/туруглат*/
понуд.
от: туругла* (смотри: туруглаар)
1) загнать на скалу (на утёс)
2) перен. поставить (загнать) в тупик, поставить в трудное положение
1) шатающийся, шаткий
    турук диш шатающийся зуб
    дөзү турук ыяш дерево с шаткими корнями
2) оторванный, отлетевший
    турук улдуңнуг идик обувь с оторванной подошвой
1) стоячий, непроточный
    турум суг стоячая вода
2) перен. постоянный (о характере)
3) перен. постоянный (о месте нахождения, пребывания кого-чего-либо)
4) перен. оседлый
    турум амыдырал оседлый образ жизни
/турумчу*/
1) становиться постоянным
2) селиться, обосновываться, останавливаться где-либо на долгое время
сравни с: турлагжыыр
расположение, позиция, местонахождение
    шын эвес туруш неправильная позиция
    туруш чок неустойчивый
    идея талазы-биле туруш чок идейно неустойчивый
1. 1) имеющий какую-либо позицию
    эки туруштуг имеющий хорошую позицию
2) устойчивый
2. устойчиво
    туруштуу устойчивость
671тус
1) отдельный || отдельно
2) особый, специальный || особо, специально
сравни с: тускай
    тус черниң местный
    тус черниң шагы местное время
1) отдельный, обособленный, изолированный || отдельно, обособленно, изолированно
2) особый, специальный || особо, специально
    тускай даалга особое задание
    тускай эртем специальность
    тускай эртемниг кижи специалист
    тускай хеп форма, спецодежда
3) самостоятельный || самостоятельно
сравни с: тус
4) перен. семейный; женатый, замужняя
/тускайжы*/
специализироваться в чём-либо по чему-либо
/тускайла*/
1) обособлять, отделять
    тускайлап демдеглээр особо отметить, выделить
    тодарадылганы тускайлаар грам. обособить определение
2) изолировать
    аарыг хойларны тускайлаар изолировать больных овец
1) обособление
2) изолирование
смотри: тускайлаар
изолятор
1) обособленный, изолированный
2) самостоятельный
3) самобытный
/тускайлан*/
возвр.
от: тускайла* (смотри: тускайлаар)
1) отделяться, обособляться, изолироваться
2) жить отдельно (самостоятельно)
3) завести семью, жениться
1) обособленный, отдельный || обособленно, отдельно
2) самостоятельный || самостоятельно
    тускайлаң чурт самостоятельная страна
/тускайлаттын*/
возвр.-страд.
от: тускайла* (смотри: тускайлаар)
обособляться
    домактың тускайлаттынган кежигүннери обособленные члены предложения
самостоятельный, независимый, суверенный
    тускай-хамаарышпас күрүне самостоятельное (независимое) государство
    тускай-хамаарышпас эргелер суверенные права
соответственно
каждый в отдельности
684тут
ледостав
    тут үне берген река стала
/туткула*/
1) многокр. от: тут* (смотри: тудар I)
2) кусать (хватать, нападать, набрасываться) с лаем (о собаке)
/туткулаш*/
совм.-взаимн.
от: туткула* (смотри: туткулаар)
1) кусаться, хватать друг друга зубами; нападать (набрасываться) друг на друга (о собаках)
2) перен. драться; ссориться
/туткулан*/
возвр.-страд.
от: туткула* (смотри: туткулаар)
сильно лаять (о собаке)
I
1) тряпка, кусок войлока (при помощи которых вынимают горшок, чугун и т.п. из горячей печи)
сравни с: паалыыр
2) ухват
II
смотри: ооржу
/тудус*/
понуд.
от: тут* (смотри: тудар I)
1) заставить держать, давать в руки
2) вручать
    шаңнал тутсур вручить награду; давать премию
3) ударять, понукать
    чаа тутсур сильно ударить (напр. плетью)
4) перен. быстро отправляться в путь
    че, тутсуптаалы давай, поехали
/туттал*/
становиться, замерзать (о реке)
    хем тутталы берген река стала
I
/туттун*/
возвр.-страд.
от: тут* (смотри: тудар I)
1) держаться; хвататься
сравни с: бектенир 1
2) попадать, попадаться (напр. в капкан)
    койгун дузакка туттуна берген заяц попал в силок
3) быть выловленным (пойманным)
    балык туттунган рыба выловлена
    аът туттунган лошадь поймана
4) ухватиться
    аксын туттунар держать язык за зубами
    бодун туттунар а) держать себя в руках, брать себя в руки; б) быть сдержанным (выдержанным)
II
/туттун*/
возвр.-страд.
от: тут* (смотри: тудар II)
быть построенным (отстроенным, выстроенным)
    бажың туттунган дом построен
/туттунуш*/
совм.-взаимн.
от: туттун* (смотри: туттунар I)
взяться за руки
I
/туттур*/
понуд.-страд.
от: тут* (смотри: тудар I)
1) смотри: тутсур
2) быть пойманным (выловленным)
3) попадать в плен; быть арестованным (задержанным)
4) быть оклеветанным
5) быть уличённым (напр. во лжи)
6) затмиться (о солнце и луне)
II
/туттур*/
понуд.
от: тут* (смотри: тудар II)
пленение, попадание в плен
    хүн туттуруушкуну солнечное затмение
    ай туттуруушкуну лунное затмение
I
/тудуш*/
совм.-взаимн.
от: тут* (смотри: тудар I)
1) соединяться, присоединяться, сливаться
2) срастаться (о костях)
3) схватываться, сражаться
4) помогать кому-либо в поимке кого-либо
5) помогать нести (напр. вещи)
II
/тудуш*/
совм.-взаимн.
от: тут* (смотри: тудар II)
помогать кому-либо в постройке чего-либо
1) отвлечённый, абстрактный
    туугай билиг отвлечённое понятие
    туугай саннар отвлечённые числа
сравни с: абстрактылыг
2) несведущий, тёмный (о человеке)
/туугайла*/
отвлекать, абстрагировать
/туугайлаттын*/
понуд.-возвр.
от: туугайла* (смотри: туугайлаар)
отвлекаться, абстрагироваться
1) бот. типчак
2) метёлка (веник) из типчака
3) кисть (для побелки)
смотри: туужуур