очень, крайне
тоң багай очень плохой
тоң эки очень хороший
тоң дора дээрге по крайней мере, в крайнем случае, на худой конец
тоң берге очень трудно
межд. звукоподр.
бах!
тог дээр раздаться (о выстреле)
/тогдун*/
ставить себя выше других, кичиться, хвастаться, зазнаваться
/тогла*/
1) крошиться
2) сыпаться
3) изнашиваться (об одежде)
торгу-даа тоглаар посл. и шёлк изнашивается
/тоглат*/
понуд.
от: тогла* (смотри: тоглаар)
1) крошить
2) сыпать
3) изнашивать (одежду)
1) крошки
2) мелкие осколки (напр. стекла)
1) чётко, отчётливо, ясно || чёткий, отчётливый, ясный
тода билир отчётливо помнить что-либо
тода ажыл чёткая работа
2) подробно, детально || подробный, детальный
/тот*/
наедаться, насыщаться, становиться сытым
тоткан кижиге тогду кудуруу кадыг погов. сытому и курдюк годовалой овцы жёсток
хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живот сыт, а глаза не сыты
/тодара*/
определяться, выясняться, становиться ясным (отчётливым)
оларның хамааржылгазы тодарай берген их отношения определились
I
определение
эртем талазы-биле тодарадылга бээр дать научное определение чему-либо
II
грам.
определение|| определительный
тодарадылганың тайылбыр домаа определительное придаточное предложение
/тодарат*/
понуд.
от: тодара* (смотри: тодараар)
определять, выяснять, уяснять; делать ясным (отчётливым)
угланыышкынны тодарадыр определить направление
сравни с: тодаргайлаар
определение, выяснение, уяснение; конкретизация; разъяснение
ясный, чёткий; определённый, конкретный; подробный || ясно, чётко; определённо; конкретно; подробно
тодаргай харыы ясный ответ
тодаргай адаар чётко произносить
/тодаргайла*/
1) выяснять, определять; конкретизировать
2) объяснять, разъяснять
сравни с: тодарадыр
/тодаргайлат*/
понуд.
от: тодаргайла* (смотри: тодаргайлаар)
/тодаргайлаттын*/
понуд.-возвр.
от: тодаргайла* (смотри: тодаргайлаар)
1) выясняться, определяться; конкретизироваться
2) объясняться, разъясняться
зажиточный, богатый, обеспеченный || зажиточно, богато, обеспеченно
/тозанна*/
исполняться – о девяносто годах
девяностолетний (о возрасте)
тозанныг кырган девяностолетний старик
I:
ток дээр звукоподр. раздаться – о стуке, об ударе
ток кылыр а) стукнуть; б) выпить залпом
II:
ток электри тогу электрический ток
/токарьла*/
работать токарем
/токарьлат*/
понуд.
от: токарьла* (смотри: токарьлаар)
/токкула*/
раздаваться – о стуке; постукивать (напр. о каблуках туфель)
/токкулат*/
понуд.
от: токкула* (смотри: токкулаар)
стучать
/токкуңайын*/
ритм.
смотри: токкулаар
I
полено; чурка
токпак ыяш дрова
II
куцый; короткий, обрубленный (о хвосте)
сравни с: төкпек
употребляется лишь в составе выражений:
орнап толуур менять; променять
I
1) польза
том болур эвес никакой пользы нет
2) поддержка
II:
том Горькийниң чогаалдарының оңгу тому десятый том сочинений Горького
смирный || смирно
томаанныг! смирно! (команда)
/томаарт*/
понуд.
от: томаар{ы}* (смотри: томаарыыр)
усмирять, укрощать
/томаар{ы}*/
смиряться, становиться смирным (послушным)
/томагала*/
фольк.
1) завязывать, связывать
2) закрывать
/томуйла*/
назначать
дежурный кылдыр томуйлаар назначить дежурным
/томуйлат*/
понуд.-страд.
от: томуйла* (смотри: томуйлаар)
назначаться, быть назначенным