I
нюхательный табак
II
смотри: чыландык
/чыргыра*/
1) крякать (об утке)
2) хрипеть
3) рявкать (о звере)
употребляется лишь в составе выражений:
чыргырт дээр а) крякнуть (об утке); б) охрипнуть; в) рявкнуть (о звере)
/чыргырткайын*/
ритм.
смотри: чыргыраар
/чырзай*/
очень сильно зябнуть, коченея от холода
чырзайтыр доңар очень сильно зябнуть, замерзать
сравни с: сырбаяр
употребляется лишь в составе выражений:
чырс дээр звукоподр. хрустнуть; щёлкнуть
/чыртайт*/
понуд.
от: чыртай* (смотри: чыртаяр II {чыъртаяр})
чырыын чыртайтыр улыбаться уголками рта
гноящийся, больной (о глазах)
I
/чыртаңна*/
презр.
действовать, делать что-либо (о человеке с больными глазами)
смотри: чыртак
II
{чыъртаңнаар}
/чыртаңна*/
ритм.
смотри: чыртаяр II {чыъртаяр}
/чыртаңнат*/
понуд.
от: чыртаңна* (смотри: чыртаңнаар II {чыъртаңнаар})
I
/чыртай*/
гноиться, болеть (о глазах)
II
{чыъртаяр}
/чыртай*/
слегка подниматься (об уголках рта при улыбке)
/чырыт*/
понуд.
от: чыры* (смотри: чырыыр)
1) освещать
бажың иштин чырыдар осветить комнату
сравни с: чырыткылаар
2) перен. освещать, показывать
1) освещение
хоорайның чырыдылгазы освещение города
сравни с: чырыткы 1)
2) перен. освещение, показ, изложение
просвещение || просветительный
чырыдыышкын ажылы просветительная работа
чырыдыышкын министерствозу министерство просвещения
I
свет || светлый || светло
хүн чырыы солнечный свет
ай чырыы лунный свет
электри (сайгылгаан) чырыы электрический свет
чырык хүн светлое солнце
чырык орук светлый путь
чырык чер свет, земля
чырыкче үндүрер выпустить в свет
II
край (уголок) рта
чырыы чырташ-даадивес принять серьёзный вид (напр. пошутив)
чырыы чыртаяр улыбаться уголком рта
/чырыкташ*/
уст.
дёргать зубами с двух сторон кусок варёной кожи головы животного (о женихе и невесте при свадьбе по старым обрядам)
астр.
светило
дээр чырымалдары небесные светила
1) обрезки, лоскутья
2) кожаный шнурок
1) освещение
хоорайның чырыткызы освещение города
сравни с: чырыдылга
2) светильник
/чырыткыла*/
освещать (напр. спичкой)
сравни с: чырыдар
прям. и перен.
блестящий
чырыткыланчак сылдыстар блестящие звёзды
совет эртемниң чырыткыланчак тиилелгези блестящая победа советской науки
/чырыткылан*/
возвр.
от: чырыткыла* (смотри: чырыткылаар)
1) освещаться
2) блестеть, мелькать
1) световой
чырыткылыг медээ световой сигнал
2) прям. и перен. светлый, освещённый
чырыткылыг келир үе светлое будущее
чырыткылыг каток освещённый каток
/чырыттын*/
понуд.-возвр.
от: чыры* (смотри: чырыыр)
1) освещаться; объясняться, излагаться
айтырыгның бүгү талаларын чырыдар осветить все стороны вопроса
2) показываться, иллюстрироваться
/чыры*/
1) светить
2) становиться светлым, освещаться
өрээл ишти чырый берген в комнате стало светло
чер чырып орган начало светать, светало
караа чырыыр чувствовать облегчение
употребляется лишь в составе выражений:
дагның чыс бажы самая вершина горы
ыяштың чыс бажы самая макушка дерева
хемниң чыс бажы исток (начало) реки
/чыскаат*/
понуд.
от: чыскаа* (смотри: чыскаар)
1) строй || строевой
чыскаалдан үнер прям. и перен. выйти из строя
чыскаал сургуулу строевая подготовка
2) праздник; || праздничный
май бир чыскаалы первомайский праздник
чыскаал хүннери праздничные дни
3) демонстрация
ажылчы чоннуң чыскаалы демонстрация трудящихся
/чыскаалда*/
разг.
1) проводить (отмечать) праздник
2) выходить на демонстрацию
/чыскаалдыр*/
понуд.
от: чыскаал* (смотри: чыскаалыр)
строить в ряды
/чыскаал*/
страд.
от: чыскаа* (смотри: чыскаар)
строиться в ряды
/чыскаа*/
ставить рядами, строить в ряды
анат.
место соединения крестца с костями таза
чыспык адырар отделить крестец от костей таза (при разделке туши животного)
запах
чаагай чыт ароматный запах, аромат
чыт кагар чуять запах
чуткий, способный воспринимать запах
думчуу чыткыр кижи а) человек с тонким обонянием; б) перен. человек с тонким чутьём
/чытта*/
1) обнюхивать, нюхать; обонять
2) перен. целовать
/чыттат*/
понуд.
от: чытта* (смотри: чыттаар)
1) давать обнюхивать (нюхать)
2) перен. давать целовать
/чытташ*/
совм.-взаимн.
от: чытта* (смотри: чыттаар)
1) обнюхивать друг друга, обнюхиваться (о животных)
2) перен. целоваться
/чыттал*/
1) пахнуть, издавать запах
2) припахивать
/чыттан*/
смотри: чытталыр
имеющий запах, пахучий, пахнущий
чаагай чыттыг душистый, ароматный
нареч.
1) так, чтобы упал
чыттыр идер толкнуть так, чтобы упал
2) так, чтобы лежал
чыттыр азыраар ухаживать (присматривать) за кем-либо когда тот лежит
/чыттыр*/
понуд.
от: чыт* (смотри: чыдар)
1) укладывать (спать)
2) просить (заставлять) лечь; положить
ону эмнелгеге чыттырар херек его нужно положить в больницу
1. тот, который чует (почуял) запах
2. с тонким обонянием
уст.
автомобиль || автомобильный
чычаан оруу автомобильная дорога