/чурумчут*/
понуд.
от: чурумчу* (смотри: чурумчуур)
1) дисциплинировать
2) упорядочивать, налаживать, улаживать
упорядочение, налаживание
/чурумчу*/
упорядочиваться, налаживаться, улаживаться
стройность, упорядоченность, налаженность, слаженность
стройный, упорядоченный, налаженный, приведённый в систему
/чуруттун*/
понуд.-возвр.
от: чуру* (смотри: чуруур)
1) заниматься рисованием
2) рисовать себя
3) быть нарисованным (написанным)
/чуру*/
рисовать; изображать; писать (картину)
I
бескормица, джут обл. падёж
II
1) неряшливый, неопрятный; антисанитарный || неряшливо, неопрятно
чут кижи неряшливый (неопрятный) человек
өрээлде чут-тур в комнате неопрятно
чут чорук неряшливость, неопрятность; антисанитария
2) позор, постыдный поступок || позорный, постыдный
чут херек үүлгедир совершить позорный поступок
3) перен. ненастный, скверный (о погоде)
чудун чажырар не выносить сор из избы (букв. скрывать свой позор)
неряха, грязнуха, грязнуля
1) дрожки, коляска
2) кибитка
покатость; склон || покатый, наклонный
1) мытьё
2) стирка
ак хеп чуулдазы стирка белья
I
/чуг*/
1) мыть, смывать
баш чуур мыть голову
2) стирать
ак хеп чуур стирать бельё
II
/чуг*/
скатывать, катать; перевёртывать
бөмбүк чуур прокатить мяч
I
/чуур*/
раздроблять, размельчать, размалывать
чуура шавар прям. и перен. а) разбивать, дробить; б) давить, терзать (о собаке)
дашты чуура шавар разбить (раздробить) камень
дайзынны чуура шавар разбить врага
сравни с: чылча шавар (смотри: чылча)
бөрү чуурар ыт волкодав
II
/чуур*/
1) месить (напр. тесто, глину)
2) гасить (известь)
яйцо || яичный
дагаа чуургазы куриное яйцо
чуурга карты яичная скорлупа
/чуургала*/
нести (класть) яйца (о птицах)
/чуургалан*/
биол.
образовываться – о зародыше в яйце
/чуурул*/
страд.
от: чуур* (смотри: чуурар I)
1) разбиваться вдребезги
2) испытывать боль в теле после физической работы
1) разбитый вдребезги
чуурук аяк разбитая вдребезги чашка
2) перен. неуклюжий, неповоротливый
чуурук кижи неповоротливый человек
3) перен. вялый, хилый
чуурук уруг хилый ребёнок
1) смотри: чуулда
2) смотри: чуунду
пальтишко, пальтецо (детское)
/чушкуттун*/
понуд.-возвр.
от: чушку* (смотри: чушкуур)
1) ковыряться
2) рыться
/чушкуула*/
колоть ножом в затылок (способ убоя лошади)
/чушку*/
1) ковырять; втыкать
үңгүрнү мерге-биле чушкуур ковырять в норе палкой
кулак чушкуур ковырять в ухе
2) выкапывать, выковыривать
приспособление для прочистки головки курительной трубки
/чүшкүр*/
шуровать, мешать
печкада от чүшкүрер шуровать в печи
гуща (напр. супа)
сравни с: чөвүк
груз; вьюк || грузовой; вьючный
чүък чүдүрер складывать груз (вьюк)
чүък машиназы грузовая машина, грузовик
холод, стужа; студёный ветер
/чыварла*/
наступать – о стуже
кежээликтей чыварлап келген к вечеру подул холодный ветер
употребляется лишь в составе выражений:
чыгаанга кирер дать честное слово, клясться
чыгаанга киирер заставить дать честное слово, заставить клясться
/чыга*/
1) гнать, теснить, прижимать (напр. домашних животных к воде, к узкому месту)
кадарчылар чылгыны хемче чыгап турлар табунщики теснят табун к реке
сравни с: сыындырар 1)
2) приближаться, подходить (к началу, к концу)
чыл төнер чыгап тур (чыгаан) год скоро закончится, подходит конец года
чай келир чыгап олур (чыгаан) скоро наступит лето, приближается лето
/чыгат*/
понуд.
от: чыга* (смотри: чыгаар 1)
быть пригнанным (прижатым) к чему-либо
пороховница
сравни с: идээжи
почти, около, приблизительно, чуть ли не
чүс чыгам харлыг кижи ему около ста лет
сравни с: чыгыы
/чыгдын*/
понуд.-возвр.
от: чыг* (смотри: чыыр)
заниматься собиранием чего-либо; набирать, копить, запасать
күжүн чыгдынар набирать (свою) силу
/чыыл*/
страд.
от: чыг* (смотри: чыыр)
1) собираться, приходить
уруглар чыглып келген дети собрались
2) накапливаться, скапливаться
почти, около, чуть ли не
аңаа чаъс хүннүң чыгыы чаар там дождь идёт почти каждый день
сравни с: чыгам
1) штык || штыковой
чыда дайыны, чыда тулчуушкуну штыковой бой; рукопашный бой
2) копьё
/чыдала*/
колоть штыком (копьём)
/чыдалаш*/
совм.-взаимн.
от: чыдала* (смотри: чыдалаар)
сражаться штыком (копьём)
О сайте
Инструкция