/чугаала*/
сказать, говорить; повествовать
шынын чугаалаар говорить правду
тывалап чугаалаар говорить по-тувински
орустап чугаалаар говорить по-русски
сеңээ чугаалаан бис мы сказали тебе
каш сөс-биле чугаалаар сказать (выразить) несколькими словами (в нескольких словах)
чүве чугаалаар а) сказать что-либо; б) выступать, произносить речь
биргээр чугаалаарга, өскээр чугаалаарга иначе говоря
сравни с: сөглээр, соодаар
чаңгыс сөс-биле чугаалаарга одним словом, словом
/чугаалат*/
понуд.
от: чугаала* (смотри: чугаалаар)
заставлять (просить) говорить (сказать)
/чугаалажыкса*/
желать разговаривать, хотеть беседовать
/чугаалаш*/
совм.-взаимн.
от: чугаала* (смотри: чугаалаар)
разговаривать друг с другом, говорить, беседовать между собой
сравни с: домактажыр, соодажыр
1) переговоры
чугаалажыышкынның аргазы-биле шиитпирлээр разрешить путём переговоров
2) разговор, беседа
сравни с: домактажыышкын
/чугаалакса*/
желать говорить, хотеть сказать
/чугаалан*/
возвр.
от: чугаала* (смотри: чугаалаар)
говорить про себя (тихо, не вслух или ни к кому не обращаясь)
сравни с: домактаныр
/чугаалаштыр*/
понуд.
от: чугаалаш* (смотри: чугаалажыр)
заставлять (просить) разговаривать; дать возможность разговаривать
получивший чьё-либо согласие; договорившийся с кем-либо
ооң-биле чугаалыг мен я получил его согласие
бис чугаалыг бис мы договорились между собой (друг с другом)
1) разговор
чугаа-соот кылыр разговаривать, вести разговор
2) молва, слухи
разговорчивый, общительный
1) мел || меловой
бижиир чугай мел для писания
чугай даа меловая гора
чугай дажы известняк
2) известь; извёстка || известковый
/чугайла*/
1) белить
өрээлди чугайлаар белить комнату
2) мелить
бильярд кийин чугайлаар мелить бильярдный кий
/чугайлат*/
понуд.
от: чугайла* (смотри: чугайлаар)
/чугайлаш*/
совм.-взаимн.
от: чугайла* (смотри: чугайлаар)
/чугайлан*/
пачкаться мелом (известью, извёсткой)
/чугала*/
1) становиться тонким, утончаться
2) проясняться (о небе)
1.
/чугалат*/
понуд.
от: чугала* (смотри: чугалаар)
делать тонким, утончать
2. тонко, тоньше
чугаладыр кезер тонко нарезать
/чугдун*/
понуд.-возвр.
от: чуг* (смотри: чуур I)
1) мыться, умываться
2) быть вымытым (умытым)
/чугдур*/
понуд.
от: чуг* (смотри: чуур I)
отдавать мыть (стирать)
/чуул*/
страд.
от: чуг* (смотри: чуур II)
катиться, скатываться
бөмбүк чуглуп чораан мяч катился
дагдан чуглур скатиться с горы
важный; актуальный || важно; актуально
чугула херек важное дело
чугула тема актуальная тема
бо дугайын утпазы чугула важно не забыть об этом
/чугулала*/
считать важным
чугулалап демдеглээр особо отметить, подчеркнуть важность чего-либо
/чуда*/
1) страдать от джута (бескормицы)
2) тощать, изнуряться, сильно худеть
3) становиться нечистоплотным (неряшливым)
/чудат*/
понуд.
от: чуда* (смотри: чудаар)
1) заставлять страдать от джута (бескормицы)
2) доводить до истощения (изнурения), изнурять
/чуданна*/
приготовлять болтушку из муки
1) худой, истощённый; вялый (о людях и животных)
2) неприглядный, растрёпанный
/чудара*/
1) смотри: чудаар 3)
2) портиться (о погоде)
сравни с: чүдерээр
/чударат*/
понуд.
от: чудара* (смотри: чудараар)
загрязнять, засорять (напр. помещение)
1) нечистоплотный, неряшливый; неприглядный, растрёпанный
2) ненастный
чударгай хүн ненастный день
1) бревно || бревенчатый
чудук ханалар бревенчатые стены
2) лесина
1) упорный, рьяный || упорно, рьяно
2) проворный || проворно
3) неаккуратный, неряшливый || неаккуратно, неряшливо
/чуду-карала*/
1) делать что-либо проворно
2) делать что-либо вчерне
3) делать что-либо неаккуратно (недобросовестно)
/чуду-каралан*/
возвр.
от: чуду-карала* (смотри: чуду-каралаар)
1) быть упорным, старательным (напр. при преодолении трудностей)
2) не обращать внимания на трудности
кулак
чудурук дег борбак даш круглый камень с кулак (величиной)
чудурук бай полит. кулак
чудурук байлар собир. кулаки, кулачество
/чудурукта*/
бить (толкать) кулаком
/чудурукташ*/
совм.-взаимн.
от: чудурукта* (смотри: чудуруктаар)
бить кулаком друг друга
смола || смоляной
чук дег чыпшынчак липкий как смола
хайындырган чук вар
/чукпур*/
звать, подзывать (собаку)
1) смолистый, с запахом смолы
2) имеющий вкус смолы
/чуксу*/
1) пахнуть смолой
2) иметь вкус смолы
/чукта*/
1) смолить, замазывать смолой
2) идти за смолой
О сайте
Инструкция