в целости, в наличии (напр. о домашних животных)
/ончала*/
проверять наличие (обычно домашних животных)
/ончалат*/
понуд.-страд.
от: ончала* (смотри: ончалаар)
/ончалаш*/
совм.-взаимн.
от: ончала* (смотри: ончалаар)
1) ведение учёта
2) перекличка
эртенги ончалал а) утренний учёт; б) утренняя перекличка
употребляется лишь в составе выражений:
онча-сан чок неисчислимый, несметный
онча-сан чок байлактар несметные богатства
десятая доля, десятая
он бүдүн беш ончук хуу (10,5%) десять целых пять десятых процента (10,5%)
десятичный
ончуктуг үүрмек саннар десятичные дроби
1) зловонная жидкость (выпускаемая хорьком для защиты)
2) яд
сравни с: оо-хоран
мест. притяж.
его, принадлежащий ему
бо тон ооңуу эта шуба принадлежит ему, это его шуба
ооңуу-биле по его мнению
ооңуу-биле, бис шын хөделген-дир бис по его мнению, мы поступили правильно
1. яд || ядовитый
2. едкий; очень солёный
сравни с: оо
/оок*/
отравляться (напр. зловонной жидкостью, выделяемой хорьком)
хотя бы, хоть
оода чылыг турган болза было бы хоть тепло
оода чаңгыс сөстен чугаалап көрүңер скажите хоть одно слово
оода чадаарда на худой конец; в крайнем случае, хотя бы, хоть
сравни с: безин
/оожук*/
успокаиваться, приходить в спокойное состояние
сравни с: оожургаар
успокоение
смотри: оожугар
сравни с: оожумнаашкын
/оожуктур*/
понуд.
от: оожук* (смотри: оожугар)
успокаивать
сравни с: оожургадыр
тихо, спокойно, медленно || тихий, спокойный, медленный
оожум чугаалаар говорить спокойно
оожум агым медленное течение (реки)
/оожумна*/
1) утихать, успокаиваться
хат оожумнай берди ветер утих
2) сбавлять ход, замедляться
утихание, успокоение
смотри: оожумнаар
сравни с: оожугуушкун
/оожумнат*/
понуд.
от: оожумна* (смотри: оожумнаар)
1) успокаивать, утихомиривать
2) сбавлять (замедлять) ход
/оожурга*/
униматься, успокаиваться, умолкать, утихать; утешаться
сравни с: оожугар
/оожургат*/
понуд.
от: оожурга* (смотри: оожургаар)
унимать, успокаивать; утешать
сравни с: оожуктурар
1) покой, спокойствие
2) тишина, безмолвие
1) сын, мальчик; парень
оол уруг мальчик
оол дуңмам мой младший брат
Төрээн чурттуң шынчы оглу верный сын Родины
оглунуң (уруунуң) оглу внук
2) детёныш
адыг оглу медвежонок
куш оглу птенец
дагаа оглу а) цыплёнок; б) яйцо
хаван оглу поросёнок
3) шахм. пешка
I
/оола*/
идти (ехать) той дорогой
II
/оола*/
выпускать зловонную жидкость (о хорьке и т.п.)
смотри: оо
малыш, мальчик, мальчишка
/оолда*/
приносить детёнышей; котиться (об овцах и козах)
окот, отёл и т.п. (у домашних животных)
хой оолдаашкыны эгелээн начался окот овец
любящий детёныша (о животном); любящий детей; желающий иметь ребёнка
/оолзу*/
молодиться (о мужчине)
ласк.
мальчуган, мальчишка, мальчонка
1. оттуда
2. смотри: ол
оон башка иначе; а то
оон туржук более того
болгаш оон-даа ыңай и так далее
диал.
остальные, другие
оондаазы чанып болур остальные могут идти домой
номнарыңның оондаазы кайыл? где другие твои книги?
в разн.знач.
мелкий; незначительный, несущественный
оондак кат мелкие ягоды
оондак амытаннар мелкие животные
оондак айтырыг мелкий (несущественный) вопрос
/оондакта*/
1) раскалывать, колоть на мелкие части
ыяш оондактаар колоть дрова
2) менять (деньги)
/оондактал*/
страд.
от: оондакта* (смотри: оондактаар)
1) быть расколотым на мелкие части
2) быть размененным (о деньгах)
вор || воровской
оор кылыр совершать кражи, воровать
оор ээги смотри: сүме II
О сайте
Инструкция