/ораат*/
понуд.
от: ораа* (смотри: ораар)
/орааш*/
совм.-взаимн.
от: ораа* (смотри: ораар)
1) запутываться, путаться (напр. о нитках)
2) виться (напр. о растениях)
3) перен. приставать, привязываться к кому-либо надоедать кому-либо
/ораа*/
обёртывать; заворачивать; завёртывать; обвивать
/орааттын*/
понуд.-возвр.
от: ораа* (смотри: ораар)
укутываться; обвиваться
1) спутанный, перепутанный, запутанный (напр. о нитках)
2) привязчивый, назойливый (о человеке)
/ораашкынна*/
обматывать (ногу) портянкой, заворачивать (ногу) в портянку
сравни с: чөргээр
1) привязчивый, навязчивый
2) каверзный
орааштыг айтырыг каверзный вопрос
3) развязный
орааштыг кижи развязный человек
/орааштыр*/
понуд.
от: орааш* (смотри: ораажыр)
1) спутывать, путать, запутывать (напр. нитки)
2) бить, хлестать (напр. кнутом)
поздний || поздно
орай күзүн поздней осенью
/орайта*/
1) подходить к концу (о дне), вечереть
шак орайтай берди уже поздно
2) задержаться поздно где-либо
/орайтат*/
1. задерживать допоздна
2. 1) допоздна, до позднего времени
2) попозже
/орала*/
делать что-либо кое-как (с трудом)
заместитель
дарганың оралакчызы заместитель председателя
/оралакчыла*/
быть (работать) заместителем
/оралакчылат*/
понуд.
от: оралакчыла* (смотри: оралакчылаар)
делать (назначать) заместителем
/оралдаш*/
пытаться, стараться, добиваться, стремиться
попытка, старание, стремление
1) страна; государство
изиг ораннар жаркие страны
2) поэт. земля, свет, мир
үстүү оран миф. верхний мир, небо
алдыы оран миф. подземный мир
хүн ораны миф. рай
аза ораны миф. ад
3) местность, край
оран дүвү чер далёкая местность
4) место
употребляется лишь в составе выражений:
ийи оранныг сан двузначное число
хөй оранныг сан многозначное число
1) стойбище, стоянка
2) кров, кровля
гораздо, значительно
оранчок ыракта а) гораздо дальше; б) очень далеко, далеко-далеко
I
смотри: олурар
II
/ор*/
рвать, разрывать (напр. бумагу)
1) зародыш
2) общий вид
3) след, отпечаток; знак
сравни с: сома
уст.
колотушка (шаманского бубна)
рваный, дырявый (об одежде)
сравни с: орбак-самдар
рваный, изношенный
орбак-самдар хеп рваная одежда
сравни с: орбак
/орбакта*/
диал.
смотри: орбарлаар
/орбарла*/
ритм.
смотри: орар II
1) рвать в клочья
2) рвать в некоторых местах, рвать кое-где
женьшень
сравни с: кижи-сиген
/оргаадайла*/
собирать женьшень
I
неаккуратный, небережливый (о человеке, который быстро изнашивает одежду)
II
{оъргак}
хроническая болезнь
сравни с: хоочу, эңбек
/оргактал*/
становиться хронической – о болезни
смотри: оргак II {оъргак}
хронический больной, хроник
смотри: оргак II {оъргак}
/организаста*/
организовать
бөлгүм организастаар организовать кружок
/организастаттын*/
понуд.-возвр.
от: организаста* (смотри: организастаар)
организоваться
хөгжүм бөлгүмү организастаттынган организовался музыкальный кружок
организованность
чоннуң организастыы организованность населения
ровный
оргу чер равнина
сравни с: дески
/оргула*/
выравнивать
сравни с: дескилээр
выравнивание
сравни с: дескилээшкин
/оргулаашта*/
проехать (пройти) через ровное место, проехать (пройти) небольшую равнину