межд. выражает сожаление, удивление, восхищение
о!
о, эр-хейни! о, молодец!
о, бо чүвениң элдептиин! о, как это странно!
I
правый
оң хол правая рука
оң тала правая сторона
оң талакы эрик правый берег
оң тала эргил! направо!
сравни с: аай I
II
1) разг. сознание, разум
оңун оскунар терять сознание
сравни с: медел, медерел
2) внешний вид, облик
III
частица
ведь, оказывается
хей чугаа-дыр оң ну, ведь это пустой разговор
ооң чугаалааны шын чүве-дир оң оказывается, он правильно сказал
амыр-дыр оң держи карман шире
(оон-даа өске)
и т.д. (и так далее)
/оң*/
выцветать, линять; увядать, блёкнуть, вянуть; менять окраску
ыяш бүрүзү оңа берген увяли листья деревьев; листва сменила свою окраску
(областың күүсекчи комитеди)
облисполком (областной исполнительный комитет)
1) груда, куча
оваа саазын груда бумаг
2) насыпь; курган
3) уст. ова, жертвенный курган (груда камней на возвышенном месте, где совершался религиозный обряд в честь духа горы)
оваа дагыыр совершить религиозный обряд (в честь духа горы)
1) корона
2) конусообразный головной убор (у лам)
/оваала*/
ссыпать в кучу, сваливать грудой
даштарны оваалап каан камни сваляли в кучу
/оваалат*/
понуд.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
/оваалаш*/
совм.-взаимн.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
подобный куче (груде); собранный в кучу (груду)
/оваалан*/
возвр.-страд.
от: оваала* (смотри: оваалаар)
/оваар*/
1) обращать внимание на кого-что-либо
2) замечать кого-что-либо
/оваарын*/
возвр.
от: оваар* (смотри: оваарар)
1) остерегаться
оваарнып шимченир действовать осторожно
2) брать себя в руки, одуматься; успокоиться
осторожность; внимательность; вдумчивость
смотри: оваарымча
/оваарт*/
понуд.
от: оваар* (смотри: оваарар)
1) предостерегать
2) успокаивать; одёргивать
осторожность; внимательность; вдумчивость
оваарымча чок неосторожный
сравни с: оваартыныг
осторожный; внимательный; вдумчивый || осторожно; внимательно; вдумчиво
оваарымчалыг кижи осторожный человек
оваарымчалыг хөделир действовать осторожно
внешний вид, облик; образ; черты
ооң арнының овуру чараш у него (у неё) красивые черти лица
сравни с: овур-хевир
лит.
образ
маадырның овур-хевири образ героя
сравни с: овур
1) хитрость, лукавство, плутовство; вкрадчивость
2) коварство
/овуузунна*/
хитрить, лукавить, плутовать, кривить душой
/овуузуннан*/
возвр.
от: овуузунна* (смотри: овуузуннаар)
притворяться
1) хитрый, лукавый, плутовской; вкрадчивый
2) коварный
/оңга*/
испытывать жажду, сильно хотеть пить
в разные стороны; туда-сюда, взад-вперёд
хойлар оңгаар-дескээр маңнажы бергилээн овцы разбежались в разные стороны
/оңга-сукса*/
собир.
смотри: оңгаар
жажда, сильное желание пить
/оңгат*/
понуд.
от: онга* (смотри: оңгаар)
вызывать сильную жажду
1. выемка, углубление, ямка
сравни с: оңгалчык, оңгар
2. 1) вогнутый, глубокий
2) зияющий
оңгак үт зияющая дыра
оңгак карактар глубоко сидящие глаза
выемка, ямка, углубление
сравни с: оңгак 1, оңгар
яма, углубление
сравни с: оңгак 1, оңгалчык
/оңгар*/
1) приводить в сознание
2) делать искусственное дыхание
/оңгарар*/
1) образовываться – о яме, выемке и т.п.
2) перен. (глубоко) впасть (о глазах)
/оңгарарт*/
понуд.
от: оңгарар* (смотри: оңгарарар)
/оңгарла*/
1) делать углубление, рыть яму
2) выдалбливать
сравни с: оңгаштаар
1) выкапывание
2) долбление
/оңгарлат*/
понуд.
от: оңгарла* (смотри: оңгарлаар)
/оңгарлан*/
возвр.-страд.
от: оңгарла* (смотри: оңгарлаар)
1) образовываться – об углублении (яме)
2) быть выдолбленным
/оңгарыл*/
страд.
от: оңгар* (смотри: оңгарар)
очнуться, прийти в себя, прийти в сознание
/оңгарылдыр*/
понуд.
от: оңгарыл* (смотри: оңгарлыр)
оживлять, приводить в сознание
/оңгашта*/
выдалбливать, делать выемку
сравни с: оңгарлаар
выдалбливание (напр. ямы, выемки)
/оңгаштат*/
понуд.
от: оңгашта* (смотри: оңгаштаар)
/оңгаштал*/
страд.
от: оңгашта* (смотри: оңгаштаар)
быть выдолбленным
О сайте
Инструкция