ондак
см. ончыч
ондак, эр
Эти слова объединены значением «рано, преждевременно». Ондак – основное слово для выражения значения: «раньше обычного, положенного времени, срока; прежде чем следовало бы ожидать». В этом значении нередко употр. слово эр.
– Эше моктанаш ондак! – шоктыш Карнаев. – Чывигым шыжым шотлат. – Хвастаться ещё рано! – сказал Карнаев. – Цыплят по осени считают.
– Но вате-марий лияш мыланна ондак. – Но быть мужем и женой нам рано.
Шошак толын мо эр. Локтен телын лум шикшыжым? Отгоняя зимнюю метель, не весна ли пришла так рано.
Тӱшкаш ушнаш эр. Влиться в массу преждевременно.
Эрла адак нигӧ деч эр кынелашет перна. Завтра опять придётся подниматься раньше всех.