ойырлаш
ойырлаш, кораҥаш, торлаш
Эти слова объединены общим значением «отделиться, расстаться, отойти». Ойырлаш – «отделиться, расстаться с кем-либо, удалиться на какое-либо расстояние». Кораҥаш – «отойти от кого-либо, чего-либо в сторону». Торлаш – «отделиться, отойти от кого-, чего-либо».
Кузьма ден Семон ойырлен каят, коктын мутланат. Кузьма и Семён отходят, беседуют.
Нунын [Семонмыт] деч пыкше ойырлышым. От них [от Семёна и других] еле отошёл.
– Партийный организаций тоштыж гаяк, тудо тӱҥ корныж гыч кораҥын огыл. – Партийная организация такая же, как и раньше, она от главной дороги не отошла.
Марина, ӧпкелышын койын, аваж деч кораҥеш. Марина, делая вид, что обиделась, отходит от матери.
Овдаки дене келшен илымыштлан шуко тума лектын гынат, Марина Овдаки деч торлен огыл, утыр чакемын веле. Хотя из-за того, что дружила с Овдаки, было много упреков, но Марина не отошла от неё, а больше сблизилась.
Этнограф-влак узкий академизм деч пырчат торлен огытыл, нуно марий мурын кушкын толмыжым огыт уж. Этнографы от узкого академизма ничуть не отошли, они не видят развития марийской песни.
О сайте
Инструкция