ойыркалаш
ойыркалаш, посналаш, таҥлаш
Эти слова объединены значением «отделять, выбирать». Ойыркалаш – основное слово для выражения значения: «разделяя, отделить из множества предметов один или несколько». Посналаш – «отделить от других, раскладывать отдельно». Это слово употр. реже. Таҥлаш – о человеке: «привередничая, разборчиво выбирать кого-, что-либо, напр., еду».
Оксажат вескана шкенан лиеш, пырля илаш тӱҥалына гын, ойыркалаш огына тӱҥал. И деньги в будущем будут наши, если будем жить вместе, то делить не будем.
– Шотан пӧръеҥже кодынат огыл да. Пожалуй, тылеч варажым кугун ойыркалашат ок логал: шыл укеште – шодат томшык, – шем шинчаж дене шыргыжеш Онис вате. – Толковых мужчин и не осталось. Пожалуй, после этого и не приходится долго выбирать: на безрыбье и рак рыба, – чёрными глазами смеётся жена Ониса.
Пӧтыр ссудо пуэдыме обязательстве тӱшкам тӱрлӧ сроклан ойыркален шотлен, поснален опта. Пётр обязательства о выдаче ссуды проверяет, выбирая по срокам, раскладывает отдельно.
Япык кугыза Чимаш эргыжлан ӱдырым пешыжак ынеж таҥлыкте. Япык не хочет, чтобы его сын Чимаш выбирал девушек.
Ӧрдыж ялын качыже шемыжым-ошыжым таҥла. Женихи соседних деревень очень разборчивы.
Нимо дене чулым шотышто мый ом таҥле шӱмбелемжым! В отношении расторопности я не выбираю друга!