ум
м.
1) ав, вежӧр, юр вежӧр, мывкыд, мывкыдлун, ум
зоркий ум сюсь вежӧр
тонкий ум сюсь мывкыд
короткий ум дженьыд мывкыд
острый ум ёсь мывкыд
везде виден ум быдлаын тӧдчӧ ав
набраться ума мывкыдсявны
не в полном уме абу тыр сюсь (вежӧра)
2) ыджыд мывкыда морт
◊ без ума быть от кого-чего чиктывны
◊ считать в уме юрын (гижавтӧг) артавны
◊ прийти на ум тӧд вылӧ усьны, юрӧ воны
◊ себе на уме разг. наян
◊ ума не приложу ог вермы гӧгӧрвоны
◊ свести с ума а) йӧймӧдны; б) смилитны
◊ сходить с ума а) вежӧр вылысь вошны, юр садь воштыны; б) разг. юр воштыны, ылавны (кодкӧ вӧсна); в) тешкодя кутны асьтӧ
◊ раскинуть умом бура мӧвпыштны
◊ не в своём уме разг. йӧй
◊ выжить из ума разг. выжывмыны
◊ с умом тӧлкӧн
◊ не твоего ума дело разг. тэныд не тӧдны; тэ нинӧм он гӧгӧрво таысь
◊ из ума вон разг. дзикӧдз вунӧді
◊ на ум наставить разг. тӧлквыв пуксьӧдны
◊ ум за разум заходит разг. тӧлк вылысь воши (уна удж вӧсна, шӧйӧвошӧм вӧсна)