ЭРЫК ЮЖ ДЕНЕ ШӰЛАЛТАШ книжн. (букв. свободным воздухом вздохнуть). Становиться, стать свободным, независимым. СССР-ыш пурышо шагал чотан калык-влакат кодшо курым тӱҥалтыште, лачшым гын 20-шо ийлаште, эрык юж дене шӱлалтат, шке кӱлешлыкыштым умылат.Б. Шамиев. Йылме памаш шолмо верыште. В начале прошлого столетия, а точнее в двадцатых годах, входящие в СССР немногочисленные народы вдохнули воздух свободы и поняли свою значимость. Курым дене орланыше калык эрык юж дене йоҥгыдын шӱлалтыш, калык власть лие.А. Березин. Немда воктене. Веками страдающий народ широко вздохнул воздухом свободы, установилась народная власть.