Марийско-русский фразеологический словарь

ЫРАЖЫН Г.

ЫРАЖЫН ВАЧКЫ Г.
разг., экспрес. (букв. дырявая бочка).
Болтливый, не умеющий хранить тайну (о человеке).
(Маша:) – Паша – ыражын вачкы, нимат ӹнянӓш ак ли. В. Самойлов. Муян. (Маша:) – Паша – дырявая бочка, ничего нельзя ему доверить.