ӦРТЫМ, Г. ӧртӹм
ӦРТЫМ ЛУКТАШ, Г. ӧртӹм лыкташ
прост., экспрес. (букв. душу вытаскивать, вытащить).
Пугать, напугать, испугать кого-л.; нагнать страху на кого-л.
Чодыраште тумна йоча-влакын ӧртыштым луктын. В лесу сова напугала детей.
(Яша:) – Малын иктӹ-весӹм лӱдӹктӹлӓш келеш, ӓнят? Муды цилӓлӓн ситӓ… Ӹшкежӓт (муды погышывлӓ) ямевӹ, мӧскан ӧртшӹм лыктевӹ. Ю. Артамонов. Шӹргӹ йозы / В. Петухов сӓрен. (Яша:) – Ну зачем нужно пугать друг друга? Черники всем хватает… Сами (собирающие чернику) куда-то пропали, медведя напугали.
О сайте
Инструкция