терминов: 1
страница 1 из 1
ӦФИ ГАНЬ(Ы) Г.
экспрес. (букв. как фея).
Как фея (о девушке сказочной красоты).
    Микитӓнӓн шачмыжы солашты Изиш веле вочык, ӧлицӓ гач, Кок окняан тоштырак томашты, Кушкын ӹдӹр ӧфи ганьы лач. Н. Ильяков. Опак Микитӓ. В родной деревне нашего Никиты, чуть наискосок через улицу, в старом доме с двумя окнами росла красивая, как фея, девушка.
    Лисаветӹнӓт ӹлӹмӓшӹжӹ Таза Иван доны яжоок агыл. <…> Луаткок иӓш ӧфи гань цевер кӓпшӹм пӓшӓ дон муш пырак лоэш лаксыртат. Н. Ильяков. Кӹцӹзӹ дон тӓрзӹ. Елизавете тоже у Здорового Ивана живётся не совсем легко. <…> Красивое, как у феи, тело двенадцатилетней девушки изнуряют работой и пеньковой пылью.