ЙӸЛМӸЛӒН ВОЛЯМ ПУАШ Г. разг., экспрес. (букв. языку волю давать, дать). ◊ ДАВАТЬ, ДАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. Позволять, позволить себе говорить лишнее. Крофинӓ гӹнь пишок йӹлмӹжӹлӓн волям пуэн, ляпкен каштын.В. Петухов. Ӓкрӓм. А Крофина слишком уж давала волю своему языку, ходила и сплетничала. – А йӹлмӹлӓн волям пуэнжӹ, мам нӓлнет? – пӱэргӹ… ядмашым шӹндӓ (Батровалан).Е. Поствайкин. Ала жерӓ. – А чего ты хочешь добиться, давая волю языку? – спрашивает… мужчина (Батрову).