ЙЫЛЫШЫ Г.
ЙЫЛЫШЫ ШӸРГӸ Г.
разг., бран. (букв. опалённое лицо).
Бесстыдник.
– Эх, йылышы шӹргӹ! Йӓл пӓшӓм ӹштӹмӹ годым кыце йӱн кашташыжы ат намысланы! – вӓтӹ марыжым вырса. – Эх, бесстыдник! Когда другие работают, как тебе не совестно пить! – ругает жена мужа.
ЙЫЛЫШЫ ШӸРГӸМ КАЙЗЫКТАШ (анжыкташ) Г.
устар. (букв. опалённое лицо показывать, показать).
Без стыда, совести, робости и т.п. появляться, появиться где-л., перед кем-л.
(Укули:) – Йӓл анзылны йылышы шӹргӹдӓм намысланыдеок кайзыктедӓ гыце? (Акулина:) – Неужели без стыда и совести появитесь перед людьми?