ЙЫД МӸШКӸР Г. разг., экспрес. (букв. ночной живот). Скудный, неплотный ужин. (Обычно как оправдание, успокоение, извинение и т.п. за неважную еду перед сном: еда на ночь перед сном может и должна быть мизерной, неплотной, нежирной и т.п. Или как повеление, совет. Зависит от интонационной окрашенности выражения). Перви когорак эдемвлӓ йыд ваштареш шукым качкаш ак шÿдеп ылын. «Йыд мӹшкӹр» манмы доно ӹшкӹмӹштӹм дӓ весӹвлӓмӓт шукым качмы гӹц цӓрӓт ӓль ладнангдарат ылын. Раньше пожилые люди не советовали есть много на ночь. Выражением «йыд мӹшкӹр» они сдерживали или успокаивали себя и других от переедания.
О сайте
Инструкция