ЙӰКЕШ ТУНЕМШЕ ПИРЕ груб.-прост. (букв. к шуму привыкший волк). Человек, поступающий по-своему, делающий на свой лад, не обращающий внимания на советы, замечания, критику, запрет, уговоры и т.п.; такой, который не поддаëтся или плохо поддаëтся какому-л. воздействию; своенравный, упрямый, непослушный человек. – Ай, ойлет шол, Александр Алексейыч, йÿкеш тунемше пирым мо дене лÿдыктынетше.Н. Лекайн. Кÿртньӧ вий. – Ох, говоришь тоже, Александр Алексейыч, нашёл чем пугать своенравного человека. (Янсет вате ден Малика:) – Нигӧм ит колышт, шке ушет дене иле. Уна, мыйым кузе толаштарышт. А ужыч, мый шкеже кузе нуным?.. – Тыйже йÿкеш тунемше пире гай улат да. Мый тыге ом керт. – Йÿкеш тунемше пире гай? Теве кузе?А. Асаев. Ошвичыжат, йÿксыжат. (Жена Янсета и Малика:) – Никого не слушай, живи своим умом. Вон как они мучили меня. А видела, как я их?.. – Ты-то как волк, привыкший к шуму. Я так не могу. – Я как волк, привыкший к шуму? Вот как? Икмыняр жап эртымеке, наблюдатель уло шыдын кычкырале: – Юр Ваныч, йÿкеш тунемше пире гай ит лий! Мутем колышт: кучалтына вет!Б. Семëнов. Колызо-локтызо. Через некоторое время наблюдатель крикнул со всей злостью: – Юр Ваныч, не будь упрямым! Послушай меня: ведь арестуют нас!
О сайте
Инструкция