ЙОЛЙЫЖЫҤ (йыжыҥ) КАЯ (каен колта, пыта), Г. ял ежӹнг пӹтӓ (пычеш, лаксырга) разг., экспрес. (букв. коленный сустав (сустав) уходит (уйдëт, заканчивается, закончится, Г. коленный сустав заканчивается, закончится (уменьшается, уменьшится; изнемогает, изнеможет). Ноги подкашиваются; ноги cлaбеют от уcтaлоcти, cильного волнения, потрясения, иcпугa, употребления алкоголя. Васлий кува нигӧ деч ончыч шунеже, чапле эргыжым шÿм воктенже ӧндалнеже. Путырак йывыртымыж дене ÿнарже пытен, йолйыжыҥже каен, шÿлышыжым петыра.Д. Орай. Родина верч. Жена Васлия хочет прийти раньше всех, хочет прижать к груди своего замечательного сына. От большой радости у неё не осталось сил, ноги подкосились, дух захватывает. Чачи окнашке ончале, йолйыжыҥат каен колтыш: кудывечыш Чужган Макар пура.С. Чавайн. Элнет. Чачи выглянула в окно, ноги подкосились: во двор входит Чужган Макар. Ваня лÿҥген шогале, но йолйыжыҥже йӧршын пытен, ик-кок ошкылым ончыко ыштышат, мӧҥгеш чакналте, вуйжым пырдыжеш перен волен шинче.М. Иванов. Илыш тыге тÿҥалеш. Ваня, шатаясь, встал, но ноги подкашиваются, сделал один-два шага вперёд, потом попятился назад, ударившись головой об стену, свалился. «Ма ӹндежӹ?» – юкын яды Лиса дӓ тама лин колтыш. Цӹтӹрӓш тӹнгӓльӹ, вара ӹрен кеш. Ял ежӹнгжӓт пӹтӹш.В. Самойлов. Вӹдшу. «Что же такое?» – вслух спросила Лиса, и что-то с ней случилось. Её начало трясти, потом бросило в жар. Ноги ослабли. Тек, сукалтыл, сола халык Халаш кашты лявӹрӓ мыч. Содыки вет тольы палшык, Ӹнде ял ежӹнг ак пыч.С. Гайдов. У такыр. Деревенские жители ходили в город по грязи, падая на колени. Всё же помощь пришла, теперь ноги не подкашиваются. – Ой, Йымыжат, тенгежӹ, эргӹнӓ лачокок наркоман ылеш! – ӹдӹрӓмӓшӹн йӓнг кӧргӹжӹ гӹц ясы юк йонгалты. Ял ежӹнгжӓт лаксыргыш.Е. Егоркина. Йӹлерӓк парем, шушыргышы йӓнгем. – О Боже, получается, что наш сын действительно наркоман! – из груди женщины послышался мучительный голос. У неё подкосились ноги.
О сайте
Инструкция