ЙОЛАГАЙ
ЙОЛАГАЙ ШУРАЛТА
прост., ирон. (букв. лень ткнёт).
Лень-матушка стукнет; кто-л. испытывает лень, нежелание что-л. делать, сделать.
Йолагай Парпоным шуралта гын, тудо арняште кум каныш кечымат ышта. Если лень-матушка стукнет Парпона, он может отдыхать три дня в неделю.
– Таче йолагай шуралтыш, садлан поҥго погаш шым кай. – Сегодня лень-матушка стукнула, поэтому я не пошла за грибами.
О сайте
Инструкция