ИЗИШАК ОК СИТЕ, Г. изиш ак ситӹ (ак ситӹрӓк) прост., ирон. (букв. немного не хватает). ≅ НЕ ВСЕ ДОМА у кого-л. ВИНТИКОВ НЕ ХВАТАЕТ у кого-л. У кого-л. не всё в порядке с головой; кто-л. глуповат, придурковат, со странностями. – Мый нимомат ом умыло. «Товатат тудын изишак ок сите», – ондак шонымемак уэш пеҥгыдемдышым.М. Евсеева. Корнышто. – Я ничего не понимаю. «Ей-богу, у него не все дома», – я ещё раз убедился в этом. Шукшин нуным «чудик» манеш, ну, «кӧн изишак ок сите» гын.Ю. Галютин. Марий колумбиада. Шукшин их называет «чудиками», ну, тех, у кого «немного не хватает». (Паша:) – Тӹдӹн (Севан) изиш ак ситӹ, векӓт. Мӹнь ик монгырыш пӹтӹрем, весӹш… Нимахань толкы уке.В. Самойлов. Муян. (Паша:) – У него, видимо, винтиков не хватает в голове. Я в одну сторону кручу, в другую… Нет никакого толка. – Хи-хи-хи! Кыралшы визирь линежӹ! – Хо-хо-хо! Изиш ак ситӹрӓк сӓй!М. Юхма. Ма техень ирӹк? / Е. Сергеева сӓрен. – Хи-хи-хи! Пахарь хочет стать визирем! – Хо-хо-хо! Наверное, у него винтиков не хватает в голове.
О сайте
Инструкция