421. шыжакан

    Тунамак (Сакарын) шинчажлан шыжакан койын, ушыжо пычкемышалтын, шкежат Якуш ӱмбак камвозын. М. Шкетан Тотчас же у Сакара в глазах потемнело (букв. стало мутно), сознание затуманилось, и сам упал на Якуша.

422. шыжакаҥаш

    (Йыван) шкеже мура, логарже пышкемалтеш, йӱкшӧ шыжакаҥеш, шинча йырже тыл-дыл вӱд налеш. «Ончыко» Йыван сам поёт, ком подступает к горлу, голос становится глухим, на глаза навёртываются слёзы.

423. шымарташ

    (Миклай) шке вургемжым шкак мушкын, шымартен. «Марий Эл» Миклай сам стирал, гладил свою одежду.

424. шымартыме

    (Митин) шкеже шымартыме брюкым, ош тувырым чиен. «Ончыко» Сам Митин надел глаженые брюки, белую рубашку.

425. шындаш

    – Кеч товарвондым шкеже тый шынден моштет? В. Регеж-Горохов – Ты сам-то хоть топорище умеешь насадить?

426. шырлоп

    – Илен-толын мемнан колхозыш шкак сӧрвален миет, – омсам шырлоп тӱчын лектын кайыш (Когой). П. Корнилов – Со временем ты сам придёшь проситься в наш колхоз, – громко хлопнув дверью, Когой ушёл.

427. шырпешташ

    Нера чодыра. Чодыра папалта. Мераҥ тиде тымыкым шкеак шырпештарыш. З. Ермакова Дремлет лес. Лес спит. Заяц эту тишину нарушил сам.

428. шырчык омарта

    (Сакар) ынде первый ий огыл шырчыкомартам шке ышта. В. Любимов Сакар теперь не первый год сам мастерит скворечник.

429. шӧным лукташ

    Казак дене шуко кутыраш тӱҥалат гын – тудо шкак тыйын шӧнетым луктеш. Д. Фурманов Если будешь долго разговаривать с казаком – он сам тебе жилы вытянет.

430. шӱйым пунчалаш

    – Эше тыгак тӱҥалат гын, мый Тимош олмеш шӱетым шке пунчалам. В. Любимов – Если будешь так поступать, то вместо Тимоша я сам сверну тебе шею.

431. шӱкшак

    – Тыгай шӱкшакше кораҥже, – манят, Ялтай кугыза шкак Ганям шынден кудале. Д. Орай – Такая дрянь пусть уберётся, – сказал старик Ялтай и сам же увёз Ганю.

432. шӱмбел

    Ӓтямӹн кым шӱмбелжӹ дӓ ӹшкежӓт Сормовский заводышты ровотаенӹт. «Кырык сир.» Три брата моего отца и он сам работали на Сормовском заводе.

433. шӱралташ

    Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш. А. Юзыкайн На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать.

434. шӱртньылаш

    Почеламутым ойлаш тӧчем, шкеже эре шӱртньылам. Пытаюсь рассказать стихотворение, сам всё запинаюсь.

435. шӱшкаш

    – Пу, маныт, чывым! Чывыжым, маныт, шке шӱшкынат, а межовойлан, маныт, пыкныше шылым пукшенат! М. Шкетан – Дай, говорят, курицу! Курицу-то, говорят, ты сам сожрал, а межевика, говорят, накормил испорченным мясом!

436. шӱшкышташ

    (Карпуш) умша кӧргыштыжӧ иктаж-могай муро семым шӱшкыштеш, эре шона, шонкала. М. Шкетан Карпуш насвистывает про себя (букв. во рту) мелодию какой-нибудь песни, а сам всё думает, размышляет.

437. ыльыч

    – Рвезет годым шкеже могай ыльыч, шарналте! – тӱҥале ватем. Ф. Майоров – Вспомни, каким ты сам был в молодости! – начала жена.

438. ынем

    Шкеже Виталий Александровичлан куанымем ынем палдырте. Й. Ялмарий А сам не хочу показывать свою радость Виталию Александровичу.

439. ыралше

    Иванов шкеже чӱчкыдынак ыралше коштеш. Сам Иванов частенько ходит подвыпивший.

440. ыштымаш

    Валерийын бригадыште улшо Майра сыренрак ойла: – Валерий шкак мемнан ыштымашым чаракла. М. Шкетан Майра из бригады Валерия говорит немного сердито: – Валерий сам препятствует нашей работе.