Большой русско-марийский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: сам
Найдено: 21
сам м., сама́ ж., само́ с., са́ми мн.
мест. опред. шке
    я сам мый шке
    ты сам тый шке
    он сам тудо шке
    сам себя шкем шке
     само собой разумеется мутат уке, тугакат пале
    сам не свой кумыл волышо (йӧршын ӧршӧ)
    сам по себе 1) (самостоятельно) шкевуя; 2) (взятый в отдельности) лач шкетше; 3) в знач. сказ. (быть, оставаться и т.п. совершенно раздельно, отдельно один от другого) шке семынже
    жизнь сама по себе, наука сама по себе илыш шке семынже, шанче шке семынже
    он сам входит во все дела чыла пашам тудо шке пален шога
     он сам себе господин тудо шканже шке оза
    он сам понял, что забалтывается тудо шкежат утым ойлышташ тӱҥалмыжым умылыш
ж. (чай для заваривания, а также сам заваренный чай) чай йошкарге, чай чевер, шем чай
    он иногда такое загнёт, а сам не смеётся тудо южгунам туге чиялтен шында, а шкеже ок воштыл
    кенгуру сам большой, длина его в человеческий рост кенгуру шкеже кугу, капше айдеме кутыш лиеш
    он сам кругом виноват тудо шке пӱтынек титакан
    он не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке тудо ыш сыре, мӧҥгешла, мыскаралан шкежат воштыльо
    должен сам побеспокоиться о тёплой одежде шокшо вургем шотышто шке тургыжланышаш (азапланышаш) улат
    пожаловал сам хозяин озаже шке толын
    сам о себе не позаботишься, никто не позаботится шкендым шке от эскере гын, нигӧ огеш эскере
    помысли о случившемся сам мо лийме нерген шке шоналте
    посуди сам или посудите сами шке шоналтен ончо (ончыза)
    прибедняется, а сам всё богатеет шкенжым нужна еҥ семын ончыкта, а эре поя
    сам не заметил как цыганки раскрутили меня на тысячу шкеат шижын шым шукто, кузе чыган ӱдырамаш-влак тӱжем теҥгем луктын пуыктышт
2. (имеющий ценность сам по себе) шке семынжак акан улшо
3. (сам по себе) =ш(ж)+ак:
    сам по себе шкеже (шке шотшо ден)
    я ещё и сам хорошенько не знаю мый шкежат але сайынак ом пале