дзик эмбуртӧм, абутӧм, гӧль морт
А ӧні коді тэ, Чипан Мишыс? Лымва сиктса эндӧм олысь. Кага ни баля, гӧтыр ни удж. Гач ни дӧрӧм... «Прӧлетарий, зимогӧр», — тадзи буретш вӧлі шулывлӧ ылӧ муӧ пышйӧм верӧс йывсьыс Мишалӧн ыджыд мамыс, Васька Пекла (А. Ульянов)
уд. уна больгысь, розя вома морт (ССКЗД, КСК)
больгысь, розя вома морт
— Но и бот, но и прӧст вома келькан. Мамсянь колӧкӧ ылӧ оз паськав, но ӧд сійӧ медводз ас гӧтырыслы больгис, а сійӧ кузь бӧжа поштаыс и эм (Е. Афанасьев)
ёна зывӧк морт, лёкӧдантор
Пон заводитіс эравны. Калина сингугнас видзӧдліс сы вылӧ да ырыштчис: — Ланьт, прӧтивнӧй чужӧм!.. — И серӧктіс: — Кутшӧм кӧзяиныслӧн, сэтшӧм и понйыслӧн... (Я. Рочев)
прӧст, ылӧдлыны кокниа сетчана морт
Юктӧдыштісны Петырӧс, и сійӧ — прӧст гачыд, сьӧмтӧ кыскис да купеч моз и мӧдӧдліс том йӧзтӧ лавкаӧ (И. Ногиев)
1) сьӧм вылӧ сетласьысь ань
2) лёкӧдан морт
ВАСЯ. Ог туй ме та вылӧ, начальник. Ме абу прӧститутка (А. Ларев)
эй. зырымбедь (юӧртіс А.В. Шебырев)
скр. выті тэрыб, пельк, чож морт (ССКЗД, КСК)
быдл. вывті ыззьысь, скӧрмалысь морт
печ. Еремей надз, скуп морт
видчысь, век паныд сёрнитысь морт / вечно попрекающий, ругающийся
лёк энькаыд пу пила (КРК)
Шулӧмаӧсь тай — лёк энькаыд пӧ пу пила (А. Ульянов)
эй. Помӧсдін вач бӧб, вежӧртӧм морт, мӧмӧт (юӧртіс В.П. Зюзева)
— То мый вӧчӧмаӧсь пу юръясыд, — индіс серамсорӧн Евлог (И. Ногиев)
эй. Помӧсдін йӧй, мӧмӧт (юӧртіс А.П. Игнатов)
уд. кывзысьтӧм морт, неслук (Н.С. Калинин, Вылыс Вашка)
былялӧм синма морт / с глазами навыкате (КРК)
Пупыш синма, налим кодь рам ичӧтик Митрей пыр яндысис ёртъяссьыс мыкталӧмсьыс (Ю. Яковлев)
лёкалысь морт
— Лёк, пурсьысь! Мынлін дом йывсьыд? — жергӧдчыліс бӧрынас сы вылӧ Елиса, быттьӧкӧ сысянь и петіс мыжыс (Г. Юшков)
посни морт, трасича
Гижан, пустелькаӧ: «Тані быдтор судзсьӧ и тырмӧ. Ті стрӧитінныд, стрӧитінныд коммунизм, а тані важӧн нин коммунизмын моз олӧны...» Пигу, мед олӧны! Пӧсь картупельсьыд да сола тшаксьыд тай гажыд бырлывлӧ жӧ, пустелькалӧн!...» (Н. Куратова)
уд. (Глотова) пакӧститчысь морт (ССКЗД, КСК)
сш., эй. йӧюк, тӧлктӧм морт (КСК)
кыз, гӧгрӧс рушкуа морт
ВАСЬКА. А мый нӧ, этатчӧдзыд тыдӧдӧмыд да... медся малалыштанінтӧ... Вежӧй и петаліс. ЛЮБА. Но вот! Кыдз путкыль нӧ? Тоин кока? (Г. Юшков)
сямтӧм, овны кужтӧм, туйтӧм морт (КРК), видз. спутьтӧм
Тиманов. Путьтӧм тэ! Мый ради тэ татчӧ кыссин? Володя. Путьтӧм?! А ті ӧтчыд кӧть думыштінныд, коді менӧ вайӧдіс сэтчӧдз? (В. Леканов)
эй. (Керчомъя) сямтӧм, овны кужтӧм, туйтӧм ань (ССКЗД, КСК)
быдл. юысь, зульӧ, винагаг айлов (ССКЗД, КСК)
— Судӧ сета да торйӧдча пьянникысь! — гораліс Елен. — Ачым судӧ сета пӧрысь кӧрзинаӧс! — воча ривзіс Кушманов (Н. Мальцев)
тыртысь морт артасьтӧм, артасьны кужтӧм морт (КК)
трасича, кокни оласа морт
Ольга. Ой, ой, кутшӧм! (Ас кежас.) Пырис пыркъялысь бобувыд! Бара пуксяс, тшӧтіӧн лыддьысьны-артасьны, тетрадьсӧ серӧдны (Николай йылысь) (Н. Белых)
дзирня, бӧжа бырган морт / вертунья (КРК)
лёка аддзысь, тамыш синма морт / узкоглазый, со слабым зрением (КРК)
слабиник морт
Марина. Тэ чӧв ов! Мун (Ирина мунӧ). Жебиник пыста! Тэтӧг меным тані гажа (В. Леканов)
шушкыль кывъя морт / шепелявый, косноязычный (КРК)
— Да кыдз нӧ он кывзы, весиг Ӧльӧӧс, яндысьтӧм синмыд, пыскыльӧн нимтӧ... (Б. Шахов)
изьв. сёйигӧн вывті бӧрйысьысь, чиг морт (ССКЗД, КСК)
вежнясьысь ань, асьсӧ оз лючкиа кутысь
Эмӧсь быдлаын и сы коддьӧмъяс, мед сӧмын веськалас лӧсьыд морт, а оз пытяш (Лёнялы гӧтырыс) (В. Лодыгин)
зырымбедь, салага, ичӧт на морт
Пантиль. Юрик Романов, сідзкӧ, сигӧра нин мужик вӧлӧма? Горик. Сигӧра! Подлӧй! Ме сы дінын сырчик на, пышкай! (В. Леканов)
лёка, мисьтӧма пасьтасьӧм морт (КК)
Пыш му выв полӧкалӧ ↔ пыш юр пышйӧдлысь кодь ↔ полокала кодь (лёка пасьтасьӧма) (КФ)
лёк вӧраса, укшаль, дурк морт (КК)
Трасича!.. Пыш сюв кольта! (С. Мартынова)
быдл. юысь, зульӧ, винагаг ань
— Збыль ӧмӧй, тэ сэтшӧм пьянича, он вермы садь юрӧн мыйкӧ сьылыштны, — куті со сылы шуавны (Клавдилы) (Нёбдінса Виттор)
О сайте
Инструкция