терминов: 11
страница 1 из 1
кыдзисюрӧ олысь, шӧйтысь-ветлысь морт ГРИШ. Он-ӧ ті, мӧдейяс, ку письыс петкӧдӧ менсьым дзоляджык вокӧс? (Е. Рочев)
мӧвпсӧ, кӧсйӧмсӧ вежлалысь морт Регыд мысти Денис бара мӧдас дзерӧдны чойсӧ, крапйӧдлыны ӧдзӧс, горзыны да лӧвтны быд ногыс. Лӧнь оласногыс абу сылы. Сэтшӧм нин чужӧма: мӧдара-дора (Е. Козлова)
эй. Помӧсдін надз морт, ньӧжмыд вӧраса
изьв. Кипъёва йӧй, абу лючки морт
1) йӧйоват морт / глуповатый, придурковатый, ограниченный человек 2) вач йӧй, бӧбморт / болван, остолоп, глупец 3) мизуй / мямля (КРК) Лоан мӧмӧт, Ме ог кӧмӧд, Руч ку пась ог сет (И. Куратов) — Владик, Владька, — меліа зырччис сы дорын Лина. — Мый нӧ дузгӧдчин? Лӧгасин али мый, мӧмӧтнас шуи да?.. (В. Безносиков) — Тэ этія... Опонь... Тэ прӧстит менӧ... — мыжа гӧлӧсӧн шыӧдчис Гриш Миш. Мӧмӧтӧн ӧні ачымӧс кыла. Тупичаӧн (А. Шебырев)
1) лёкӧдан морт Надежда Кимовна ярскӧба шуӧмсьыс бӧр ыткӧбтіс-сувтіс да юмыртліс краситӧм вомсӧ: — Да? Выходит, тійӧ сюсьӧсь, а ми, учительяс, мӧсъяс?.. Спасибочки, Галина Платоновна, миянӧс вылӧ донъялӧмысь, спасибочки!.. (В. Безносиков) 2) дурк вӧраса, видзчысьтӧм морт — Да регыдджык нин кайӧй... — кодкӧ сӧткис каян туйсӧ потшысь йӧз чукӧр вылӧ. — Мӧсъяс!.. (Я. Рочев)
дурк вӧраса, кок улас видзӧдтӧм морт ӦГРӦ. Муртса эг су!.. Пырала кӧ эськӧ. (Горӧдӧ.) Бӧрӧ гӧтыр! Мисьтӧм чужӧм! Тойла ӧшиньтӧ! (Кывзысьӧ.) Бӧрӧ гӧтыр! Кыз путкыль! Мӧс кок! (Г. Юшков)
быдл. дурк вӧраса, кок улас видзӧдтӧм морт «Мӧс кока пӧ» — шулӧны (В. Торопов)
эй. укшаль, дурк вӧраса, кузь морт (Керчомъя) (ССКЗД, КСК), видз. ӧшлӧпан, ӧслӧпан
абутӧмтор, тӧдчытӧм морт — Ме — кӧин?.. Ме — гуга-бана шаньга?! Да ме тэнӧ, суклясьысьӧс, судӧ сета! Да ме тэнӧ, мӧс сіт ув гагӧс, тӧрича сорӧн иза! [Кузькоковлӧн кывъясыс] (В. Безносиков)
11мӧт
эй. Нэмдін сьӧм лотысь морт (юӧртіс С. М. Мамонтова)