терминов: 33420
страница 140 из 669
запомина́ть(ся)
несов. см. запо́мнить, запо́мниться
запомина́ть(ся)
несов. см. запо́мнить, запо́мниться
запо́мнить
сов. кого-что шарнаш
    запомнить стихи наизусть почеламутым наизусть шарнаш
запо́мниться
сов. кому ушеш (шыҥен) кодаш, шарналт(ын) кодаш
    мне запомнилось это стихотворение тиде почеламут мыйын ушеш кодын
за́понка
ж. запонко
    красивые запонки мотор запонко
запо́р
І
м.
1. см. запере́ть
2. (устройство, которым запирают, замыкают) тӱкӧ, тӱкывара, тӱкылтыш, сура, чылдыр
    дверь без запора тӱкыдымӧ омса
ІІ
м. мед. (затрудненное, медленное действие кишечника, задержка стула) карныктыш, запор
    страдать запором запор дене орланаш
запора́шивать
несов. см. запоро́шить 1
запоро́ть
сов. кого-что
1. разг. (то же, что засе́чь) поньыжаш, лупшаш
    запороть до смерти колымешке лупшаш
2. (испортить неумелой или небрежной работой) локтылаш, пужаш
    запороть деталь детальым локтылаш
запоро́шить
сов.
1. кого-что, чем (покрыть, засыпать (о мелком снеге, пороше) пургыжташ, леведаш, петыраш
    дорогу запорошило снегом корным лум пургыжтен
2. (начать порошить) пургыжташ (лумаш) тӱҥалаш
    запорошил снежок лум лумаш тӱҥале
запотева́ть
несов. см. запоте́ть
запоте́лый
прил. разг. вӱдыжгышӧ, пӱжалтше
    запотелые стёкла окон вӱдыжгышӧ окна янда
запоте́ть
сов. вӱдыжгаш, пӱжалташ
    стекло запотело янда вӱдыжген
запо́тчевать
сов. кого-что разг. ӱмбала-ӱмбала сийлаш, шунен улныктараш
    запотчевать гостя унам шунен улныктараш
заправи́ла
м. разг. виктарыше, озаланыше, вуйлатыше, танатарзе
    он среди парней самый главный, заправила тудо каче-влак коклаште вуй, танатарзе
запра́вить
сов. что
1. (вставить, всунуть во что-н.) чыкаш, шуралаш, пӱтырал(ын) (шуралын) чыкаш
    заправить брюки в сапоги брюкым кемыш чыкаш
2. (положить приправу в пищу; сдобрить) пышташ, ешараш
    заправить суп сметаной шӱрыш ӱмбалым пышташ
3. (наполнив чем-н., приготовить для работы, употребления, использования (механизм, прибор) темаш, пышташ, заправитлаш
    заправить бензином бензиным темаш
запра́виться
сов.
1. разг. (заправить свою машину горючим) (иктаж-мом) темаш, пышташ, заправитлалташ
    заправиться по дороге корнышто заправитлалташ
2. перен. (хорошо поесть) кочкаш, кочкын шындаш
    он утром хорошо заправился тудо эрдене сайын кочкын
заправля́ть
несов.
1. см. запра́вить
2. прост. (управлять, руководить, верховодить где-н.) виктараш, вуйлаташ, озаланаш
    в доме всем заправляет бабушка мӧҥгыштӧ чылажымат кова виктара
запра́вский
прил. разг. сай, чын, чынле
    заправский игрок сай (чын) модшо
запра́вщик
с.
1. (рабочий, который заправляет машину, прибор) заправитлыше, заправщик
2. (заправочный механизм, устройство) заправщик
    самолёт-заправщик самолёт-заправщик
запра́шивать
несов. см. запроси́ть
запре́т
м. чарымаш, чарыме
    наложить запрет кучылтмым чараш
    быть под запретом кучылташ чарыме
запрети́тельный
прил. чарыше
    запретительные меры чарыше висем-влак
запрети́ть
сов. что
1. (не позволить что-н. делать) чараш
    запретить курить тамак шупшмым чараш
2. (признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, использованию) чараш
    запретить пропаганду войны сарым пропагандироватлымым чараш
запре́тный
прил. чарыме, чарыше, тӱчмӧ
    запретная зона тӱчмӧ (кошташ чарыме) зоно
    запретный способ кучылташ чарыме йӧн
запреща́ть
несов. см. запрети́ть
запреща́ться
несов. (быть запрещённым) чаралташ, чарыме, ок лий
    ходить по газону запрещается газонышто кошташ чаралтеш (чарыме)
    вход посторонним запрещается ӧрдыжъеҥлан пураш ок лий
запреще́ние
с. чарымаш
    запрещение пить вино вином йӱаш чарымаш
заприме́тить
сов. см. заме́тить
запроекти́ровать
сов. что проектироватлаш, проектым ышташ
    запроектировать дом пӧртлан (пӧртым чоҥаш) проектым ышташ
запроки́дывать(ся)
несов. см. запроки́нуть, запроки́нуться
запроки́дывать(ся)
несов. см. запроки́нуть, запроки́нуться
запроки́нуть
сов. что
1. (отбросить, откинуть назад (обычно голову) комдык ышташ
    запрокинуть голову вуйым комдык ышташ
2. (опрокинуть, перевернуть) кумыкташ, савырен пышташ
    запрокинуть машину в канаву машинам канавыш кумыкташ
запроки́нуться
сов.
1. комдык лияш (каяш)
    голова запрокинулась вуй комдык кайыш
2. кумык­талташ, савырналташ, савырналт(ын) возаш
запропасти́ться
сов. разг. йомаш
    книга куда-то запропастилась книга ала-куш(ко) йомын
запро́с
м.
1. (действие) йодмаш
2. офиц. (документ, запрашивающий о чём-н.) йодмо, йодмаш
    сделать запрос йодмашым пуаш
3. мн. (потребности, интересы) йодмаш, йодмо
    удовлетворять запросы трудящихся шемерын йодмашыжым шукташ
запроси́ть
сов.
1. кого-что (направить требование об официальном разъяснении какого-н. дела, затребовать что-н. у кого-н.) йодаш, йодмашым пуаш
    запросить в письменной форме возен йодаш
2. что (назначить слишком высокую цену за что-н.) йодаш
    запросить дорого шергын йодаш
запроси́ться
сов. разг. йодаш, йодаш тӱҥалаш
    запроситься в гости унала мияш йодаш
за́просто
нареч. разг. (без соблюдения формальностей, без стеснений) аптыраныде, вожылде
    обращаться с кем-либо запросто иктаж-кӧ дене шкем аптыраныде кучаш
запротестова́ть
сов. ваштареш (тореш) каласаш (лияш), пудыранаш тӱҥалаш
    народ запротестовал калык пудыранаш тӱҥалын
запротоколи́ровать
сов. что
1. (составить протокол) протоколым (протоколыш(ко) возаш
    запротоколировать рассказ свидетеля таныкын (свидетельын) ойлымыжым протоколыш возаш
2. (внести в протокол) протоколыш(ко) возаш
    запротоколировать решение собрания погынымашын пунчалжым протоколыш возаш
запру́да
ж. пӱя
    запрудили, засыпав хворост глиной, запруду оргажым оптен, шун дене пӱям пӱяленыт
запруди́ть
сов. что
1. (задержать запрудой) пӱялаш, пӱялен шындаш
    запрудить реку эҥерым пӱялен шындаш
2. перен. разг. (переполнить) тич темаш
    толпа запрудила всю площадь площадь тич калык темын
запру́живать
несов. см. запруди́ть
запры́гать
сов.
1. (начать прыгать) тӧрштылаш (тӧргаш) тӱҥалаш
    он запрыгал от радости тудо куанен тӧрш­тылаш тӱҥале
2. (задрожать, затрястись (о частях тела) тӧрштылаш (чытыраш, чытырнаш, чӱчкаш, чытыралташ) тӱҥалаш
    сердце запрыгало шӱм тӧрштылаш тӱҥале
запряга́ть
несов. см. запря́чь
запря́жка
ж.
1. (действие) кычкыш, кычкымаш
    утренняя запряжка эр кычкыш
2. (повозка с запряжёнными животными) кычкыме орва
    лошадиная запряжка имне кычкыме орва
3. спец. (упряжь) кычкыме ӱзгар
    недоброжелатель может изрезать запряжку осалым шонышо сӱспан-ӱзгарымат пӱчкеден коден кертеш
запря́тать
сов. кого-что шылташ, тояш, шылтен (тоен) пышташ, поген (кучен) чыкаш
    запрятать в землю мландыш(ке) тояш
    запрятать в тюрьму тюрьмашке поген чыкаш
запря́таться
сов. (спрятаться куда-н. в укромное место) шылаш, шылын шинчаш (возаш)
    девочка запряталась под кровать изи ӱдыр кровать йымак(е) шылын
запря́тывать(ся)
несов. см. запря́тать, запря́таться
запря́тывать(ся)
несов. см. запря́тать, запря́таться