заря́
ж. (мн. зо́ри)
1. (яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца) ӱжара
утренняя заря эр ӱжара
вечерняя заря кас ӱжара
на заре ӱжара дене
2. перен. (зарождение чего-н. нового, радостного) тӱҥалтыш, иланымаш, шочмаш, ылыжмаш
на заре новой жизни у илыш тӱҥалтыште
◊ от зари до зари эр гыч кас марте
ни свет ни заря пеш эр (тӱл-дӱл денак)
заряби́ть
сов. шыри-вури кояш тӱҥалаш
у меня зарябило в глазах мыйын шинчамлан шыри-вури кояш тӱҥале
заря́д
м.
1. (количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва, выстрела и содержащееся в соответствующем устройстве в специальном вместилище) заряд
боевой заряд боевой заряд
холостой заряд холостой заряд
2. (количество электричества, содержащееся в данном теле) заряд
электрический заряд электричестве заряд
3. перен. чего (запас каких-л. качеств, чувств, способностей и т.п.):
получить заряд энергии татылалташ, вий-куатым налаш
заряди́ть
І
сов. что
1. (вложить заряд, патрон во что-н.) татылаш, шӱшкаш
зарядить ружьё пычалым шӱшкаш
2. (сообщить известное количество электрической энергии чему-н. (какому-н. телу, прибору; физ.) зарядитлаш
зарядить батарею батарейым зарядитлаш
ІІ
сов. что (повторяясь, производить одно и то же действие) эре иктымак тӱяш, чарныде каяш (иктымак ышташ)
зарядить одно и то же эре иктымак тӱяш
дождь зарядил (начал идти не переставая) йӱр чарныде йӱраш тӱҥале
заряди́ться
сов.
1. (стать заряжённым) зарядитлалташ, татылалташ, татылалтын шинчаш
батарея зарядилась батарей зарядитлалтын
2. перен. (приобрести некоторый запас энергии, подбодрить себя чем-н.) шкем кумылаҥдаш, вий-куатым погаш
зарядиться на дорогу корныш лекташ шкем кумылаҥдаш
заря́дка
ж.
1. татылымаш, шӱшмаш, зарядитлымаш, зарядитлалтмаш
2. (совокупность оздоровительных гимнастических упражнений) зарядке
утренняя зарядка эр зарядке
заряжа́ть
несов. см. заряди́ть
заря́женный, заряжённый
прич. в знач. прил.
1. (снабжённый зарядом (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.) татылыме, шӱшмӧ, зарядитлыме
заряженное ружьё татылыме пычал
2. (готовый к действию (о каком-л. аппарате, устройстве и т.п.) зарядитлыме
заряженная батарея зарядитлыме батарей
заря́женный, заряжённый
прич. в знач. прил.
1. (снабжённый зарядом (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.) татылыме, шӱшмӧ, зарядитлыме
заряженное ружьё татылыме пычал
2. (готовый к действию (о каком-л. аппарате, устройстве и т.п.) зарядитлыме
заряженная батарея зарядитлыме батарей
заря́нка
ж. эҥыжгайык, шыжыгайык, чечкемыш
чуть пониже копошатся зарянки изиш ӱлнырак чечкемыш-влак пеш шолыт
заса́да
ж.
1. (скрытое расположение кого-н. с целью неожиданного нападения) засаде
выйти из засады засаде гыч лекташ
2. (военный отряд, так расположенный) засаде
пройти засаду засадым эрташ
засади́ть
сов.
1. что чем (сажая растения, занять ими какой-н. участок земли) шындаш
засадить клумбу цветами клумбыш пеледышым шындаш
2. кого что разг. (заставить безвыходно сидеть где-н., заключить куда-н.) шындаш, пуртен шындаш
засадить зверя в клетку янлыкым четлыкыш пуртен шындаш
3. кого что, за что разг. (заставить длительно заниматься чем-н.) шындаш, пуртен шындаш
засадить за чтение лудаш пуртен шындаш
4. кого что прост. (надолго посадить в тюрьму (обычно неодобр.) шындаш, чыкаш
засадить в тюрьму тюрьмаш шындаш (чыкаш)
5. что во что разг. (глубоко воткнуть) пуртен шындаш
засадить топор в бревно товарым пырняш руалын пуртен шындаш
заса́живать
несов. см. засади́ть
заса́ленный
прич. в знач. прил. тагыля, тагыляҥше, шораҥден пытарыме, шораҥ(ын) пытыше
засаленная одежда тагыля вургем
заса́ливать(ся)
І
несов. см. заса́лить, заса́литься
ІІ
несов. см. засоли́ть, засоли́ться
заса́ливать(ся)
І
несов. см. заса́лить, заса́литься
ІІ
несов. см. засоли́ть, засоли́ться
заса́лить
сов. кого-что (запачкать чем-н. жирным, сальным) тагыльташ, тагыльтен пытараш
засалить рукава шокшым тагыльташ
заса́литься
сов. тагыльгаш, тагыльген пыташ
картуз совсем засалился картуз тагыльген пытен
заса́ривать(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
заса́ривать(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
заса́сывать
несов. см. засоса́ть
заса́харивать(ся)
несов. см. засаха́рить, засаха́риться
заса́харивать(ся)
несов. см. засаха́рить, засаха́риться
заса́харить
сов. что (покрыть затвердевающим слоем сахарного сиропа) сакыраҥдаш, сакырым оптен шындаш
засахарить фрукты емыжым сакыраҥдаш
заса́хариться
сов. сакыраҥаш
мёд засахарился мӱй сакыраҥын
засверка́ть
сов. волгалташ (йолгалташ) тӱҥалаш, волгалт(ын) (йолгалт(ын) каяш, йылгыжаш тӱҥалаш
звёзды засверкали шӱдыр-влак волгалташ тӱҥальыч
глаза засверкали шинча йылгыжаш тӱҥале
засвети́ть
І
сов. что
1. (зажечь для освещения) чӱкташ
засветить свечу сортам чӱкташ
2. перен. (сильно ударить) йолгалтараш
засветить кому-нибудь в физиономию кулаком иктаж-кӧн шӱргывылышыжым мушкындо дене йолгалтараш
ІІ
сов. что фото локтылаш, волгалтараш
засветить плёнку плёнкым локтылаш
засвети́ться
І
сов.
1. (зажечься) чӱкталташ
засветились огни тул чӱкталтын
2. перен. (заблестеть) йылгыжаш тӱҥалаш
глаза засветились радостью шинча куан дене йылгыжаш тӱҥале
ІІ
сов. фото локтылалташ
плёнка засветилась плёнко волгыдеш локтылалтын
за́светло
нареч. волгыдын(ак)
выехать засветло волгыдын(ак) лектын каяш
засве́чивать
несов. см. засвети́ть ІІ
засвиде́тельствовать
сов. что
1. (удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего-л.) пеҥгыдемдаш
этот факт засвидетельствован всеми тиде фактым чылан пеҥгыдемденыт
2. (надписью, печатью, подписью официального лица заверить подлинность чего-л.) чынлан шотлаш
засвидетельствовать подпись кидпалым чынлан шотлаш
◊ засвидетельствовать своё почтение уст. пагалымашым ончыкташ
засвисте́ть
сов. что и без доп. шӱшкаш тӱҥалаш, шӱшкалтен колташ
засвистел холодный ветер йӱштӧ мардеж шӱшкалтен колтыш
засе́в
м.
1. ӱдымаш
завершить засев ӱдымашым мучашлаш
2. (то, что посеяно, посеянное зерно) ӱдымӧ пырче
3. (засеянная площадь земли) ӱдымӧ мланде (вер)
контролировать засев ӱдымӧ мландым (верым) эскераш
засева́ть
несов. см. засе́ять
заседа́ние
с. погынымаш
проводить заседание погынымашым эртараш
заседа́тель
м. уст. заседатель
народный заседатель калык заседатель
заседа́ть
несов. погынаш, погынымаш эртараш
профком заседает профком погынымашым эртара
засе́ивать
несов. см. засе́ять
засе́ка
ж. руымо пушеҥге-влак
перегороженный засеками лес руымо пушеҥге-влак дене ойырен налме (ойырымо) чодыра
засека́ть
несов. см. засе́чь
засека́ться
несов. см. засе́чься
засекре́тить
сов. кого-что шолыплым ышташ
засекретить документы документ-влакым шолыплым ышташ
засекре́чивать
несов. см. засекре́тить
заселе́ние
с. илаш тӱҥалмаш (пуртымаш, кусарымаш)
заселение опустевших земель пустаҥше (яра) мландыш илаш кусарымаш
заселённый
прич. в знач. прил. (имеющий большое население, много жителей; населённый) шуко калыкан
заселённый район шуко калыкан район
засели́ть
сов. что
1. (населить целиком (какую-н. территорию, помещение) илаш пурташ
заселить дом пӧртыш илаш пурташ
2. (поселившись, занять) илаш тӱҥалаш
рабочие заселили новый шестиэтажный дом пашазе-влак куд пачашан у пӧртыштӧ илаш тӱҥалыныт
засели́ться
сов. илаш тӱҥалаш (пураш)
заселиться в новый дом у пӧртыштӧ илаш тӱҥалаш
заселя́ть(ся)
несов. см. засели́ть, засели́ться
заселя́ть(ся)
несов. см. засели́ть, засели́ться
засе́сть
сов. разг.
1. за что и с неопр. (прилежно приняться за какую-л. работу) шинчаш, пижаш
засесть за работу пашаш (пашалан) пижаш
2. (усесться где-л., расположившись удобно, основательно и т.п.) шинчылт(ын) эртараш
засесть у телевизора телевизорым ончен шинчылт эртараш
3. (спрятаться в засаде, скрытно расположиться в каком-л. укреплённом месте) шылын возаш (шинчаш)
засесть в засаде засадыште шылын возаш
4. (глубоко вонзившись куда-л., остаться там; застрять) лакемаш, пижын шинчаш
осколок засел вблизи сердца осколко шӱм лишан лакемын
5. (надолго остаться, расположиться где-л., не выходя, не выезжая оттуда) лакемаш, лакем шинчаш, пижаш, шинчылт(ын) эртараш
засесть дома мӧҥгыштӧ шинчылт эртараш
6. только 3 л. (укрепиться в сознании, в сердце и т.п.) лакемаш, лакем шинчаш, пижаш
тоска засела в душу шӱлык (ойго) чонеш лакемын
О сайте
Инструкция